Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 356: Vận mệnh tình cờ gặp gỡ

Tại vòng ngoài của Hệ Ngân Hà, trên hành tinh Tatooine, tại cảng Mos Esper.

Qui-Gon Jinn lưu lại Obi-Wan Kenobi trông coi phi thuyền, sau đó đích thân ngài dẫn theo người hầu gái tự xưng Padmé bên cạnh nữ vương, cùng Jar Jar Binks, người Gungan mà họ đã cứu trên hành tinh Naboo, cùng nhau bước đi trên những con phố chật hẹp. Người xung quanh đều lướt qua họ bằng những ánh mắt không mấy thiện ý, đặc biệt là Padmé, vẻ đẹp trẻ trung của nàng càng thu hút vô số ánh nhìn hung tợn.

Qui-Gon Jinn không ngừng không nghỉ dùng Nguyên Lực để ảnh hưởng những người xung quanh, khiến họ chuyển sự chú ý khỏi mình, hướng tới những điều khác.

"Thành phố này đã gần như bị phá hủy hoàn toàn, nếu là ta, ta thà sống trong vũng nước còn hơn." Jar Jar Binks vô cùng hiếu kỳ nhìn quanh những phế tích, "Ối, nơi đây nóng quá, ta cảm giác lưỡi mình sắp tan chảy mất thôi."

Hầu gái Padmé nói: "Thành phố này bị tàn phá là bởi vì cuộc chiến tranh giữa hai người tộc Hutt, Hutt Jaba và Hutt Gadura. Cuối cùng Jaba đã phá hủy cung điện của Gadura tại cảng Mos Esper, coi như là đạt được chiến thắng vậy. Tuy nhiên, đến giờ hắn vẫn chưa bắt được Gadura."

"Là một hầu gái, ngươi lại am tường những tin tức này đến vậy." Qui-Gon Jinn lướt nhìn vị thị nữ này một cái.

"Hành tinh Tatooine cách hành tinh Naboo không xa, bởi vậy ta biết những chuyện này cũng chẳng có gì bất ngờ." Padmé cười đáp.

"Ta thấy ở đây có rất nhiều người đang bán các mảnh vỡ xác phi thuyền. Chúng ta hãy thử vận may, biết đâu có thể tìm thấy động cơ siêu không gian mà chúng ta cần tại bãi rác." Qui-Gon Jinn tiến đến trước mặt một cư dân bản địa, giơ tay khẽ vẫy, nói: "Hãy nói cho ta biết, chợ lớn nhất nằm ở đâu?"

Cư dân kia vốn mang vẻ mặt hung hãn, bị Qui-Gon Jinn khẽ vẫy tay như thế, dưới ảnh hưởng của Nguyên Lực, lập tức trở nên hoảng hốt, chỉ vào một hướng rồi nói: "Ở bên kia, rất nhiều người nhặt được đồ vật đều bán ở đó, cũng có vô số thương nhân chuyên thu mua phế liệu."

Qui-Gon Jinn gật đầu, họ hướng về khu chợ phế liệu đó đi tới.

Trong khu chợ phế liệu này, khắp nơi đều thấy những người thu nhặt rác rưởi trong bộ quần áo lam lũ, hơn nữa trong số đó còn có rất nhiều trẻ nhỏ. Những đứa trẻ này mới tám, chín tuổi đã bắt đầu ra ngoài nhặt rác kiếm sống, hơn nữa, bởi vóc dáng nhỏ bé, chúng có thể chui vào những ngóc ngách để tìm kiếm phế liệu, bởi vậy cũng phát huy được không ít tác dụng.

Rất nhiều thương nhân phế liệu cũng mở cửa hàng ở đây. Để đảm bảo an toàn, phần lớn bọn họ đều thuê vài tên lính đánh thuê. Dù cho có thể coi là những kẻ vô tâm, nhưng sự tồn tại của những lính đánh thuê này quả thực đã duy trì được trật tự tối thiểu ở đây.

Thế nhưng, họ đã hỏi rất nhiều thương nhân phế liệu, song đều không có loại động cơ siêu không gian mà họ mong muốn.

Trên thực tế, chuyện này thực ra phải kể đến việc cựu quốc vương hành tinh Naboo, Als Veruna, đã gây ra phiền phức. Hắn đã tìm công ty Nubia Star Drives để hợp tác, mà công ty Nubia vốn là một nhà sản xuất phi thuyền cao cấp. Bởi vậy, tại bãi phế liệu như thế này mà muốn tìm được động cơ siêu không gian của công ty Nubia thì tỷ lệ quả thực quá thấp.

Ngay khi họ đang khắp nơi hỏi dò, một cậu bé, đi cùng một người máy hình người dữ tợn, đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn về phía bên này một chút. Ánh mắt cậu bé trước hết rơi vào Qui-Gon Jinn, sau đó lại lướt qua hầu gái Padmé, rồi chủ động tiến tới hỏi: "Các ngài đến từ bên ngoài phải không?"

Qui-Gon Jinn hiền từ cười, ngồi xổm xuống hỏi cậu bé: "Làm sao con biết chúng ta đến từ bên ngoài? Con tên là gì?"

"Cháu gọi Anakin, cháu sống ở bãi rác ngoại thành. Vị tỷ tỷ này có phải là thiên thần không ạ? Người phi công nghỉ hưu kia nói với cháu rằng chỉ có thiên thần mới xinh đẹp đến vậy, bởi vậy các ngài nhất định đến từ bên ngoài." Cậu bé nghiêm túc nói.

Hầu gái Padmé nghe được những lời nói ngây thơ của cậu bé, vui vẻ mỉm cười. Nàng nói với Anakin: "Đúng vậy, chúng ta quả thực đến từ bên ngoài, nhưng ta không phải thiên thần đâu. Phi thuyền của chúng ta đang gặp trục trặc, cần phải tìm linh kiện để sửa chữa, nếu không sẽ bị kẹt lại ở đây."

"Các ngài cần linh kiện gì?" Anakin hỏi.

"Động cơ siêu không gian Nubia T-14." Qui-Gon Jinn trả lời.

Anakin suy nghĩ một lát, rồi nói: "Loại này ở đây không tìm được đâu, nhưng cháu nghĩ cháu có thể tìm cách. Hay là các ngài theo cháu về nhà đi. À đúng rồi, đây là bạn đồng hành của cháu, người máy Nham Thạch Johnson! Nó vẫn luôn bảo vệ cháu."

"Ta kiến nghị không nên tùy tiện dẫn người lạ về nhà chúng ta, điều này không an toàn chút nào." Người máy T-850 Johnson nói.

Qui-Gon Jinn gật đầu, nói: "Xin yên tâm, chúng ta không phải đến gây sự, chỉ cần phi thuyền của chúng ta có thể bay lên trở lại, chúng ta sẽ lập tức rời đi. Chúng ta cũng sẽ chi trả đầy đủ."

"Các ngài có bao nhiêu tiền?" Johnson hỏi.

"Có khoảng chừng 2 vạn điểm tín dụng Cộng Hòa." Qui-Gon Jinn trả lời.

"Điểm tín dụng Cộng Hòa ở Tatooine không được chấp nhận, các ngài cần dùng tiền Uppi Uppi do người Hutt phát hành." Johnson nói.

"Được rồi Johnson, họ cần sự giúp đỡ, và chúng ta quả thực có thể giúp được họ. Họ không phải người xấu, cháu biết mà." Anakin nói.

Johnson không nói thêm gì nữa, chỉ xoay người đi ra khỏi thành.

Qui-Gon Jinn nhìn Johnson bóng lưng, tự lẩm bẩm trong miệng: "Tuy rằng đã trải qua rất nhiều cải tạo, nhưng vẫn có thể nhìn ra là người máy bảo tiêu của Tập Đoàn Thứ Tư... Điều này báo trước điều gì đây?"

"Đại sư Qui-Gon, cậu bé vừa rồi, ta nghĩ cậu bé hẳn không phải người xấu, cậu ấy thật đáng yêu, ta rất yêu thích cậu ấy." Hầu gái Padmé tiến đến nói với Qui-Gon Jinn.

"Nguyên Lực đã mách bảo ta sự lương thiện trong cậu bé, chúng ta đi thôi. Cẩn trọng một chút." Qui-Gon Jinn một lần nữa kéo mũ trùm che khuất khuôn mặt, rồi theo Johnson và Anakin đi ra khỏi thành.

Đoàn người đi đến nhà của Anakin, thấy Johnson nhấc tấm ván cửa đá lớn nặng hai tấn mở ra, Qui-Gon Jinn cũng không khỏi liếc nhìn hắn thêm mấy lần.

"Cháu sống cùng mẹ, ở đây còn có người máy nghi thức C-3PO mà cháu đang sửa chữa, nhưng mẹ cháu đi lại không tiện, bởi vậy vẫn phải nằm nghỉ ngơi trên giường. Cháu muốn đổi cho mẹ một chiếc xe đẩy phản trọng lực, nhưng mấy ngày nay thương nhân phế liệu Kỳ Lỗ Kỳ vẫn không có ở đây." Anakin thân thiện giới thiệu người nhà cho mọi người, sau đó chỉ vào phòng mình mà nói: "Động cơ siêu không gian Nubia T-14 ở đây quả thực không có, thế nhưng trước đây cháu đã nhặt được một động cơ siêu không gian Nubia T-12 từ một chiếc phi thuyền rơi rụng, có thể dùng cho phi thuyền của các ngài. Thế nhưng động cơ này đã hỏng, hơn nữa cháu vẫn chưa có linh kiện để sửa chữa nó."

Hầu gái Padmé đầy hứng thú nhìn ngó xung quanh, nàng phát hiện dưới chân tường có hai cỗ máy móc giống động cơ, hỏi: "Cái này là gì vậy?"

"Đây là xe đua phi toa! Trước đây, khi mọi thứ vẫn còn tốt đẹp, mẹ cháu thường đưa cháu đi xem cuộc đua xe phi toa Boonta Eve. Giấc mơ của cháu là trở thành một tay đua xe, thế nhưng sau đó chiến tranh bùng nổ, cuộc đua cũng bị hủy bỏ." Anakin buồn bã vuốt ve chiếc xe đua phi toa đang bị bỏ xó, ánh mắt cậu tràn đầy hy vọng.

Hầu gái Padmé nhìn ánh mắt trong veo của cậu bé, nội tâm nàng cũng dường như bị lay động. Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé có phần thô ráp của Anakin, nghiêm túc nói: "Con nhất định có thể lái chiếc xe đua phi toa này, bay lượn trên sàn đấu, nhất định có thể!"

"Cảm ơn tỷ tỷ, tỷ thật sự rất hiền lành, hơn nữa rất đẹp, giống như thiên thần trong truyền thuyết vậy." Anakin lộ ra một nụ cười ngây thơ vô tà, thế nhưng trong ánh mắt cậu cũng tràn ngập sự kiên định.

Trong khi đó, ở một bên khác, Qui-Gon Jinn lại liên tục nhìn chằm chằm vào Anakin, với vẻ mặt nghiêm túc.

Nội dung chương truyện này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free