(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 394: San-Hill ác mộng
Một khoảng thời gian trước đó.
"Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ có một khoản tín dụng khổng lồ khoảng 700 triệu điểm, chuẩn bị cho vay lãi suất thấp vào tài khoản của Xưởng đóng tàu động cơ Quart." Semid, Bộ trưởng Tài chính của Nền văn minh thứ Tư kiêm Quyền Giám đốc Điều hành Tập đoàn Damask Holdings, bước vào văn phòng của Đường Kiêu.
"Đó là các phương tiện huấn luyện và trang bị vũ khí cho quân đội nhân bản. Đây là một dự án khổng lồ hơn 1 tỷ điểm. Nếu ta nhớ không lầm, Tập đoàn Damask Holdings cũng đã đầu tư hơn 200 triệu điểm, Tập đoàn Thứ Tư cũng đã huy động hơn 300 triệu tài chính vào đó. Số tiền này e rằng đã bị Palpatine nuốt chửng cả rồi..." Đường Kiêu có chút khó chịu, tay sờ sờ cằm.
"Đây là hậu quả tất yếu từ cái chết của Hego. So với những gì chúng ta có thể đạt được, khoản tài chính hơn 200 triệu điểm này, chỉ là một con số nhỏ mà thôi." Semid cười khẽ.
"Mặc dù Hego đã chết, nhưng ta vẫn còn sống! Palpatine đã cưỡng ép Liên minh Thương mại trở thành công cụ của hắn, ta không thể để Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ cũng lâm vào tình cảnh tương tự." Đường Kiêu lạnh lùng nói: "Xem ra, ta phải đi tìm San-Hill một chuyến."
"Gia tộc Hill đích thị là một trong những đại gia tộc của tộc Muun, hơn nữa có lịch sử lâu đời. Tuy nhiên, lịch sử lâu đời thường mang ý nghĩa có rất nhiều kẽ hở có thể tìm ra. Ta có một số thông tin tình báo. Nếu ngài muốn lật đổ San-Hill, có lẽ không thể thực hiện được, nhưng muốn khiến hắn cực kỳ khó chịu, thì vẫn rất hữu dụng đấy." Semid nói.
***
Hành tinh Muunilinst, thủ đô Harnaidan, nơi đây là cái nôi của tộc Muun, đồng thời cũng là nơi đặt trụ sở chính của Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ.
Buổi tối, San-Hill kết thúc một bữa tiệc rượu xa hoa, dưới sự hộ vệ của cận vệ, hắn lảo đảo say xỉn trở về phòng. Hắn lòng tràn đầy vui mừng, bởi vì trong phòng mình đã có hai mỹ nữ tộc Tillek tuyệt sắc đang chờ đợi hắn hưởng lạc.
Hắn hiện tại cũng đã ngoài ba mươi, chính là độ tuổi sung mãn nhất. Mặc dù người Muun gần như cả đời chỉ quanh quẩn chuyện kiếm tiền hoặc trên con đường kiếm tiền, nhưng những thứ cần hưởng thụ thì hắn vẫn không hề bỏ sót thứ gì.
Nhưng sự đón tiếp nồng nhiệt và ân cần như hắn dự đoán lại không hề đến. Hắn bước vào cửa, chỉ thấy hai mỹ nữ tộc Tillek kia đang quỳ một gối trên đất, vô cùng cung kính hành lễ, tựa hồ đang chờ đợi ai đó.
"Các ngươi đang làm gì vậy?" San-Hill cảm thấy có gì đó không đúng, buột miệng hỏi.
Thế nhưng hai người phụ nữ kia lại không hề lên tiếng, cứ như thể không nghe thấy gì cả. Các nàng chỉ đơn giản là quỳ ở đó, hơn nữa hướng mặt về phía, nhưng không phải San-Hill, mà là cánh cửa hắn vừa bước vào!
Lòng San-Hill hoảng hốt.
Đột nhiên xoay người, vừa định gọi bảo an, nhưng hắn phát hiện dù đã dùng hết toàn lực, cổ họng vẫn không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào!
Ngay sau đó, chuyện kinh hoàng đã xảy ra! Các cận vệ vốn phải đứng canh gác ở cửa lại tự động mở cửa lớn mà không hề có lệnh của hắn! Mặt bọn họ ngây dại, sau khi vào cửa thì đứng đối diện, một gối quỳ xuống, cung kính đón một ai đó.
San-Hill chỉ cảm thấy toàn thân mình đang run rẩy! Muunilinst không phải một hành tinh đặc biệt rộng mở, thủ đô Harnaidan lại càng như vậy, chưa kể tư gia của hắn còn có mấy chục lớp bảo vệ! Hơn nữa, mỗi cận vệ đều được bồi dưỡng từ nhỏ, tuyệt đối trung thành, tại sao lại có chuyện này!
Tiếng bước chân chậm rãi truyền đến, một người mặc đấu bồng màu đen bước vào. Ngay khoảnh khắc hắn bước vào phòng, đột nhiên xung quanh từng trận âm phong nổi lên, vô số oán linh đen kịt bay lượn khắp nơi. Chúng có vẻ mặt thống khổ, miệng há to, thế nhưng lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Thế nhưng điều quỷ dị là, San-Hill lại có thể cảm nhận rõ ràng tiếng gào khóc thê lương của chúng trong chính tâm trí mình!
Với tiếng "phù phù", San-Hill ngã quỵ xuống đất. Hắn cảm thấy người trước mắt này, gần như chính là hiện thân của tử thần! Hắn chưa bao giờ cảm thấy cái chết gần đến thế!
Người trước mắt này ngoại trừ chiếc áo choàng ra, không có thứ gì che giấu khác, thế nhưng hắn lại không thể nhìn rõ mặt mũi đối phương, thậm chí ngay cả chiều cao cũng không thể nhận biết.
"San... Hill... Rất tốt." Người kia chậm rãi nói. Giọng nói của hắn dường như đồng thời vang lên từ bốn phương tám hướng, lại như trực tiếp xuyên thấu vào tâm trí hắn.
Trong chớp mắt, San-Hill cảm thấy âm thanh dường như đã trở lại cổ họng mình. Hắn run rẩy hỏi: "Ngươi... ngươi là ai...? Ngươi làm sao... vào được?"
"Hego có thể vào, ta đương nhiên cũng có thể." Người kia lạnh lùng nói.
San-Hill ngã ngồi trên đất, cố sức lùi lại phía sau, thế nhưng chưa lùi được bao xa, hắn đã cảm thấy một lực lượng vô hình kéo mình trở lại. Hắn run rẩy hàm răng, hỏi: "Ngươi... ngươi là ai của Hego?"
Người kia không trả lời câu hỏi này, nhưng lại hỏi ngược một câu: "Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ có một khoản cho vay lãi suất thấp 700 triệu điểm tín dụng dành cho Xưởng đóng tàu động cơ Quart."
"Ngươi... ngươi làm sao... làm sao biết được?"
"Nói."
"A... Đây là, đây là một dự án mà Sư phụ Hego từng để lại! Hắn dặn ta không cần hỏi nhiều, chỉ cần vận hành là được! Hơn nữa ta biết Tập đoàn Damask Holdings cũng có đầu tư!" San-Hill căn bản không dám giấu giếm bất cứ điều gì. Việc hắn không bị dọa đến tè ra quần đã là may mắn lắm rồi.
"Hego đã chết rồi."
"Hego đã chết... Thế nhưng... thế nhưng ý chí của hắn vẫn còn! Kế hoạch của hắn vẫn còn!" San-Hill dần lấy lại một chút khả năng suy nghĩ, bắt đầu suy nghĩ liệu kẻ đáng sợ này có liên quan gì đến Hego Damask Đệ Nhị đã chết hay không.
Nếu là có mối quan hệ tốt, vậy chắc hẳn hắn vẫn có thể giữ được mạng sống. Dù sao bản thân hắn cũng được Hego một tay bồi dưỡng nên.
Nhưng người kia lại nói thẳng ra một câu khiến San-Hill hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người: "Kế hoạch của Hego, chẳng lẽ là để các ngươi gia nhập vào chủ nghĩa ly khai của Bá tước Dooku, ủng hộ bọn họ khai chiến với Cộng hòa Ngân Hà, sau đó các ngươi lại đặt cược vào cả hai phe, tận hưởng lợi nhuận từ chiến tranh sao?"
Sắc mặt tái nhợt của San-Hill trong nháy mắt trở nên trắng bệch. Hắn lắp bập vài tiếng nhưng không dám nói câu nào. Bởi vì hắn biết, nếu điều này công khai thừa nhận, thì đối với hắn mà nói, tuyệt đối là tai ương ngập đầu.
Nhưng người đến lại không hề để tâm, chỉ tiếp tục hỏi: "Vậy, ngươi có biết Darth Plagueis không?"
Cơ thể San-Hill lần thứ hai run rẩy, câu hỏi này cũng là điều hắn không dám hé răng nửa lời.
"Xem ra ngươi biết. Nếu đã như vậy, ta nghĩ ngươi hẳn phải biết rằng Darth Plagueis đã bị đồ đệ của hắn, Darth Sidious giết chết, phải không?"
San-Hill điên cuồng lắc đầu. Chuyện này hắn thật sự không biết, hơn nữa cũng không dám biết.
"Ta sẽ giúp ngươi làm rõ mối quan hệ này. Sidious đã giết chết Plagueis, và sau đó hắn đã chiếm đoạt kế hoạch của Plagueis làm của riêng. Mà Bá tước Dooku, hiện tại đã là đồ đệ của Sidious."
San-Hill biến sắc. Người Muun vốn thông minh nhanh trí trong nháy mắt đã hiểu rõ mối quan hệ bên trong. "Ngươi... ngươi là nói, Bá tước Dooku chỉ là một kẻ đứng ra diễn trò bề ngoài! Còn kẻ chân chính nắm giữ đại cục, là Sidious kia sao?!"
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.