(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 400: Thân thể tàn phế
Vào bữa tối hôm đó, Đường Kiêu miễn cưỡng lựa chọn một ít lá cây trông không có vẻ sắc bén để ăn cho qua bữa, coi như tạm lấp đầy cái bụng đói, rồi đi đến bãi đất trống bên ngoài tòa tháp nhọn kia.
Eldra Kaitis đang nằm thẳng trên mặt đất ngắm nhìn những vì sao.
Nàng đã đổi một tư thế thoải mái hơn một chút. Đối với những đau đớn và dằn vặt linh hồn, mặc dù lúc ấy nàng sẽ thống khổ tột cùng, nhưng trên thực tế lại không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho cơ thể nàng. Nếu phải nói, thì đó chỉ là sự giãy giụa và tiếng kêu thảm thiết đến kiệt sức mà thôi.
Chẳng qua, đối với thiếu nữ thiên phú dị bẩm này, người từ khi sinh ra đã tu hành trong Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, điều này lại mang ý nghĩa toàn bộ niềm tin của nàng đã sụp đổ hoàn toàn.
Thực tế mà nói, đừng thấy Đường Kiêu đối với nàng tàn nhẫn như vậy, nhưng điều thật sự khiến nàng rơi vào Bóng Tối lại chính là bản thân nàng.
Nhược điểm lớn nhất của nàng chính là tình cảm phong phú. Điểm này vừa giao thủ đã bị Darth Maul nhìn thấu triệt. Cũng chính vì thế, cho dù nàng đã sớm có thực lực của Hiệp Sĩ Jedi, nhưng vẫn chỉ là một học đồ.
Sau khi trải qua việc sư phụ bị giết, bản thân bị bắt làm tù binh, bị bán đấu giá, rồi bị giết chết, trong lòng nàng đã sớm tràn ngập nỗi sợ hãi. Nàng sợ chết...
Nhưng điều chống đỡ nàng đến bây giờ vẫn không sụp đổ, chính là niềm tin vào ánh sáng, sự theo đuổi ánh sáng. Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Bá Tước Dooku, người hầu như là biểu tượng của ánh sáng, đã sa đọa đến mức này, nàng không thể chịu đựng thêm nữa.
Đường Kiêu đi tới phía sau nàng, rõ ràng nhìn thấy một dòng lệ trong vắt lướt xuống từ gò má nàng.
"Về phi thuyền đi, ăn một chút gì đó." Đường Kiêu lạnh lùng nói.
"Không đi! Cứ để ta chết đói ở đây đi!" Eldra quay mặt sang một bên, tàn nhẫn nói.
Đường Kiêu đi tới, không nói một lời, bế bổng nàng theo kiểu công chúa, rồi hướng phi thuyền mà đi.
Eldra vốn muốn giãy giụa, nhưng cảm nhận được hơi ấm từ lồng ngực Đường Kiêu, nàng lại dừng động tác. Có lẽ nàng chỉ đang sợ hãi sự hành hạ đáng sợ của người đàn ông này, lúc này không phản kháng chỉ là tạm thời mà thôi. Eldra bắt đầu tự lừa dối bản thân.
Nhưng không giống với những gì Eldra đang suy nghĩ lung tung, trở lại phi thuyền, Đường Kiêu khẽ vung tay liền ném nàng xuống đất, còn bồi thêm một cú đá, lạnh lùng nói: "Đến nhà kho tự tìm chút đồ ăn đi. Bằng không ta thật sự sẽ để ngươi chết đói tươi sống, sau đó lại phục sinh ngươi, lặp lại 20 lần."
Nói xong, hắn trực tiếp khóa nàng trong kho hàng rồi thẳng thừng đi ra ngoài.
Đường Kiêu một lần nữa trở lại căn cứ dưới lòng đất.
Bá Tước Dooku đã rời khỏi hành tinh Geonosis, hắn nóng lòng muốn đến xưởng đóng tàu Golden Nyss trực thuộc Công ty Hàng không Vũ trụ Hiigara, thuộc Tập đoàn Thứ Tư.
Xưởng đóng tàu Golden Nyss trước đây bị người Yinchorri chiếm giữ khi họ nổi loạn. Sau đó, Đường Kiêu đã dùng một thủ đoạn nhỏ, lợi dụng thỏa thuận đặt cọc của người Yinchorri sau khi họ thất bại và đầu hàng, để cưỡng đoạt lấy nó.
Sau khi Tập đoàn Thứ Tư và Liên minh Thương mại bắt đầu hợp tác, do Công ty Hàng không Vũ trụ Hiigara đứng ra, hai bên cùng nhau nghiên cứu phát triển và chế tạo Tuần dương hạm chiến đấu cấp Hiigara tại xưởng đóng tàu Golden Nyss. Tuy nhiên, Liên minh Thương mại chủ yếu chi tiền, cử người và cung cấp vật tư, còn Công ty Hàng không Vũ trụ Hiigara thì cung cấp kỹ thuật.
Hiện tại, Tuần dương hạm chi���n đấu cấp Hiigara đã bắt đầu thử nghiệm bí mật. Đây là chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp bậc kilomet thế hệ mới đầu tiên trong toàn bộ Ngân Hà hệ, hơn nữa hoàn toàn không bị các điều ước hạn chế chiến hạm của Rusan ràng buộc, có ý nghĩa vượt thời đại.
Chẳng trách Bá Tước Dooku vừa lòng như thế, vội vã đến đó.
Tuy nhiên, Đường Kiêu cũng rõ ràng rằng Tuần dương hạm chiến đấu cấp Hiigara chắc chắn đã bị rò rỉ thông tin đến chỗ Nghị trưởng Palpatine. Bất kể là Nute Gunray hay Bá Tước Dooku, trên thực tế đều là người của Palpatine. Nói không chừng, Palpatine còn có thể lợi dụng loại Tuần dương hạm chiến đấu này để làm ra một vài chuyện.
Ừm, không phải nói không chừng, mà điều này gần như là khẳng định!
Đương nhiên, Palpatine dù vắt óc suy nghĩ cũng sẽ không biết, đối với Nền Văn minh Thứ Tư mà nói, Tuần dương hạm chiến đấu cấp Hiigara chính là sản phẩm dùng để bán. Hạm đội chủ lực thật sự của họ trong giai đoạn đầu là Tuần dương hạm chiến đấu cấp Courbet. So với tính năng chiến đấu của cấp Kol, cấp Hiigara thực sự là một sản phẩm chưa kịp ra mắt đã bị đào thải.
Đường Kiêu đến phòng tiếp khách và tùy ý hàn huyên vài câu với San-Hill. Tựa hồ sau khi cùng nhau trải qua chuyện chui gầm bàn vừa rồi, San-Hill cũng thoải mái hơn một chút. Hắn có lẽ cho rằng Darth Malthael, một nhân vật đáng sợ được gọi là Người Phát Ngôn của Cái Chết, tuyệt đối sẽ không chui gầm bàn, vì vậy cũng tin lời giải thích của Đường Kiêu, cho rằng Malthael là người đứng sau lưng Đường Kiêu, giống như mối quan hệ giữa hắn và Malthael vậy.
Với mối quan hệ này, San-Hill cũng thân cận với Đường Kiêu rất nhiều. Khi hắn biết Liên minh Thương mại đang hợp tác với Tập đoàn Thứ Tư để nghiên cứu phát triển Tuần dương hạm chiến đấu cấp Hiigara, hắn cũng thăm dò hỏi xem liệu có dự án hợp tác tương tự nào khác không. Dù sao, nếu Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ không muốn đánh trận thì còn ổn, nhưng hiện tại trong tình huống đã xác định muốn khai chiến, sức chiến đấu của các tàu hộ tống cấp Hùng Hồn quả thực không đáng chú ý.
Nhưng Đường Kiêu chỉ cười nhạt, nói rằng điều này cần phải chờ 'Vị đại nhân kia' cho phép mới được. Hơn nữa, hắn cũng nói cho San-Hill biết, thông tin về Tuần dương hạm chiến đấu cấp Hiigara hiện tại đã sớm bị rò rỉ đến phía Cộng hòa Ngân Hà. Vì vậy nếu muốn hợp tác, nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng, đây chính là một hạng mục tuyệt mật mà chỉ có vài người bọn họ mới có thể biết.
Một lát sau, Poggle The Lesser gửi tin tức nói rằng Grievous đã tỉnh. Trước khi tiến hành cải tạo thêm, cần xác nhận ý nguyện của bản thân Grievous.
"Ta nghĩ, chúng ta nên nói chuyện với 'Bán thần' này một chút." San-Hill lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.
Hai người lần thứ hai đi đến phòng thí nghiệm y tế. Cơ thể tàn phế của Grievous đã lần thứ hai được đặt vào Bể Bacta; một số cơ quan của hắn đã bị thay thế bằng máy móc, điều này giúp duy trì sinh mạng của hắn.
"(Ta... ta chết rồi sao?)" Âm thanh của Grievous phát ra thông qua một thiết bị điện tử tổng hợp nối liền trong cổ họng hắn.
"Ngươi chưa chết đâu, Grievous. Ngươi vẫn còn sống, mặc dù tình trạng hiện giờ không tốt lắm." San-Hill cười gian nói.
"(Hiện tại ta đang ở đâu?)"
"Geonosis, một hành tinh ở rìa Ngân Hà hệ. Ngươi rất may mắn, Grievous. Phi thuyền vận chuyển hàng hóa của chúng ta đi đến hành tinh Kaleesh đã nhận được một đoạn tín hiệu cầu cứu khi đi ngang qua biển Triết Nỗ Ngói. Khi chúng ta vớt ngươi lên, ngươi đã trôi dạt trên biển hơn nửa ngày rồi." San-Hill nói.
"(Phi thuyền của ta bị bắn rơi.)" Giọng Grievous trở nên trầm hẳn.
"Thật đáng tiếc chuyện này đã xảy ra, nhưng lẽ ra không nên như vậy. Bởi vì lúc đó ngươi vẫn còn ở hành tinh Kaleesh, người Yam'rii dù có ngang ngược đến mấy cũng không dám hoành hành trên hành tinh Kaleesh. Vì vậy... mặc dù suy đoán này có lẽ không quá thích hợp, nhưng khi đó quả thật có một nhánh hạm đội phòng ngự địa phương của Cộng hòa Ngân Hà đang hoạt động quanh đó." San-Hill nói.
"(Ta muốn lập tức trở về hành tinh Kaleesh! Dân tộc ta vẫn đang chịu uy hiếp từ bọn Hag hèn hạ kia!!)"
"E rằng không dễ dàng như vậy đâu, Grievous. Cơ thể của ngươi đã gần như bị hủy hoại hoàn toàn, chỉ còn lại một số ít cơ quan vẫn còn nguyên vẹn. Trên thực tế, dù cho là để duy trì tình trạng hiện tại của ngư��i, cũng cần tiêu tốn một lượng lớn tiền bạc tính theo phút." San-Hill xoa cằm nói, "Hơn nữa, hiệp ước giữa chúng ta vẫn chưa kết thúc, việc ngươi bội ước thì không nói làm gì, nhưng bây giờ lại xảy ra chuyện như vậy... Nói thật, ta đã không còn lập trường để giúp đỡ ngươi nữa rồi."
"(Chỉ cần cho ta ba ngày nữa! Ta liền có thể tiêu diệt triệt để lũ Hag kia!)" Grievous gào thét lên.
Bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.