(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 422: Phong tỏa Wasian hành tinh
"Tổng đốc đại nhân, vì sao lại muốn chúng ta tấn công hành tinh Vasha? Nếu chúng ta muốn làm tan rã lực lượng kháng cự của người Ayrou, phương pháp nhanh nhất hẳn là làm tê liệt ngành công nghiệp của họ mới phải chứ." Matt Horner chất vấn trong cuộc trao đổi thông tin với Bộ Chỉ huy Tối cao.
Tham mưu trưởng Kỳ Kiếm đáp lại: "Có thể nói, đây là một yếu tố chính trị."
"Ngươi cũng biết, ta ghét nhất là cái thứ gọi là chính trị này. Cứ như thể nói chuyện không thẳng thắn, toàn những lời quanh co, vòng vo vậy." Matt Horner bĩu môi.
"Dân số của Văn Minh Thứ Tư chúng ta dù sao cũng quá ít, việc giao chiến với người Ayrou trong cuộc chiến này gặp nhiều hạn chế. Nếu chúng ta áp đảo họ về mặt quân sự, sẽ khiến hình tượng của chúng ta trong các hội nghị Cộng hòa thay đổi. Còn nếu chúng ta chậm rãi giao chiến với họ, người Ayrou, bất kể là về tài nguyên hay tiềm lực chiến tranh, đều vượt xa chúng ta, ngược lại sẽ đẩy chúng ta vào thế bị động. Vì vậy... biện pháp tốt nhất chính là để chính người Ayrou đánh bại người Ayrou." Kỳ Kiếm nói.
"Nuôi dưỡng lực lượng phản kháng?" Matt Horner khẽ gật đầu.
"Không sai. Văn minh Ayrou là một nền văn minh đa chủng tộc, có nguồn gốc từ người Ayrou, trong đó còn bao gồm khoảng 10% là nhân loại và khoảng 20% là người Vasha. Và mục tiêu của hạm đội A của ngươi, hành tinh Vasha, chính là quê hương c���a người Vasha. Chúng ta có được cơ sở như vậy." Kỳ Kiếm nói.
"Được rồi, ta hiểu rõ." Matt Horner gật đầu.
Ngay lập tức, hắn quay trở lại trung tâm chỉ huy kỳ hạm của mình, nói: "Thay đổi mục tiêu tác chiến, chúng ta sẽ tấn công thuộc địa của người Ayrou, hành tinh Vasha."
"Rõ!"
Sau một ngày, tuyến đường siêu không gian giữa quần tinh Kuna và tinh hệ Vasha đã ổn định, Matt ra lệnh, toàn bộ hạm đội A tiến vào siêu không gian, lao thẳng đến Vasha!
...
Cùng lúc này, văn minh Ayrou cũng đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Tại thủ đô Annaj, 100 chiến hạm các loại đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, ngoài ra, còn có hai trạm không gian vũ trang cũng án ngữ phía sau để hỗ trợ chiến đấu.
Trong vương cung Ayrou, Nữ vương Ayrou nhìn chiến báo vừa gửi tới, sắc mặt tối sầm. "Hạm đội phòng thủ 'Mắt Kuna' đã bị tiêu diệt? Hạm đội Telsi cũng bị tiêu diệt, bị vây hãm tại thuộc địa 'Răng Kuna' sao? Nói cho ta biết vì sao lại ra nông nỗi này!"
"Không thể nghi ngờ, chiến hạm của hành tinh Ánh Bình Minh tiên tiến hơn chúng ta rất nhiều. Hơn nữa họ sở hữu số lượng lớn phi cơ Wraith, loại chiến đấu cơ này thậm chí còn được trang bị thiết bị tàng hình..." Một vị tướng quân thở dài.
"Khốn kiếp! Hành tinh Ánh Bình Minh chỉ là một thuộc địa nhỏ với dân số không quá 5 triệu người! Nếu như ngay cả một thuộc địa như vậy chúng ta cũng không phải đối thủ, thì còn nói gì đến chuyện xưng bá tinh khu Model nữa! Nhất định phải đưa ra phương án để đối phó với phi cơ Wraith của họ! Nếu chiến tranh đã bùng nổ, chúng ta cần phải cho người dân của chúng ta một câu trả lời thỏa đáng!" Nữ vương giận dữ nói.
Một quan viên bên cạnh nhỏ giọng nói: "Ta nghĩ... ta có một con đường, có thể khẩn cấp nhập khẩu một lô vũ khí. Có lẽ, cả thiết bị dò tìm phi cơ Wraith cũng có thể mua được."
"Con đường gì?" Nữ vương nhíu mày, c��m thấy sự tình e rằng không đơn giản như vậy.
"Hai người Devaronian, một tên là Vilmarh, một tên là Holma. Họ tuyên bố có thể kiếm được vũ khí tiên tiến, đều là sản phẩm của xưởng đóng tàu Quart." Quan viên nói.
Nữ vương suy nghĩ một chút, nói: "Lập tức triệu kiến hai người Devaronian này, ta muốn xem họ có thể mang đến cho chúng ta điều gì? Trước đó, chúng ta nhất định phải ổn định tình hình hiện tại! Hơn nữa nhất định phải có những đột phá ở một số địa điểm."
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nói: "Ta đã định ra kế hoạch tác chiến, mục tiêu tấn công tiếp theo của hành tinh Ánh Bình Minh rất có khả năng là hành tinh công nghiệp Orville III của chúng ta. Ta đã tập kết Hạm đội chủ lực thứ nhất và Hạm đội thứ hai tại đó, tổng cộng 300 chiến hạm.
Mặt khác, hạm đội chủ lực của hành tinh Ánh Bình Minh có khả năng sẽ tấn công Mắt Kuna, sở hữu 115 chiến hạm các loại. Trong đó có 5 chiếc Khu trục hạm hạng nhẹ lớp Revenge dài khoảng 100 mét và 10 chiếc Hộ tống hạm hạng nặng lớp Cobalt dài khoảng 80 mét. Những thứ này đều là sản phẩm của Tập đoàn Thứ Tư. Quy mô của hạm đội này cũng phù hợp với khả năng dân số của hành tinh Ánh Bình Minh. Ta đã chính thức gửi thông điệp yêu cầu Tập đoàn Thứ Tư cung cấp dữ liệu của những chiến hạm này, đồng thời cũng đồng ý thanh toán khoản tiền khổng lồ 100 triệu điểm tín dụng, nhưng Tập đoàn Thứ Tư đã từ chối."
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mở ra bản đồ sao, tiếp tục nói: "Căn cứ vào phán đoán này, chúng ta quyết định trong lúc phòng ngự hạm đội chủ lực của đối phương tấn công, sẽ mở ra một cục diện mới tại hành tinh Răng Kuna. Chỉ cần có thể tiêu diệt thuộc địa của họ trên hành tinh Răng Kuna, hẳn sẽ có thể thu hút hạm đội chủ lực của đối phương quay về, giành thêm thời gian để chúng ta mua sắm vũ khí."
"Lập tức hành động đi!" Nữ vương Ayrou gật đầu nói.
...
Tinh khu Model, vành đai bên trong, hành tinh Vasha.
Đây là cố hương của người Vasha. Người Vasha là một chủng tộc có hình thái côn trùng. Chủng tộc có hình thái côn trùng trong hệ Ngân Hà cũng không hiếm gặp, nhưng phần lớn đều sống ở các hành tinh biên giới. Chủ yếu là bởi vì mấy trăm ngàn năm trước, khi văn minh nhân loại còn chưa xuất hiện, trong hệ Ngân Hà từng có một nền văn minh côn trùng cực kỳ hùng mạnh quật khởi —— người Killik.
Sau khi sự thống trị của người Killik sụp đổ, một số bộ lạc của họ tản mác khắp nơi, rất nhiều đã thoái hóa thành những chủng tộc côn trùng hiện nay.
Ví dụ như người Yam'rii, những kẻ từng xâm lược hành tinh Kaleesh, chính là một trong những người thừa kế gen trực hệ của người Killik.
Người Vasha cũng vậy, họ là một chủng tộc cao khoảng 1.8 mét, toàn thân bao phủ lớp giáp xác, cấu tạo cơ thể cơ bản tương tự nhân mã, có bốn chân và một đôi cánh tay linh hoạt.
Họ không có tính xâm lược, hơn nữa cần cù, chịu khó, có tín ngưỡng và chế độ đẳng cấp nghiêm ngặt.
Sau khi người Ayrou giáng lâm hành tinh của họ, người Vasha cũng không xảy ra xung đột lớn mà nhanh chóng gia nhập vào phạm vi thế lực của người Ayrou, trở thành lực lượng lao động chủ yếu.
Trên hành tinh Vasha, dân số người Vasha khoảng 1 tỷ.
Giờ khắc này, tại ngoại vi hành tinh Vasha, một luồng ánh sáng trắng lóe lên, Matt Horner dẫn dắt hạm đội A đã đến nơi này. Họ dễ dàng phá hủy hơn 30 chiến hạm Ayrou đang phòng thủ hành tinh Vasha. Sau đó, hạm đội tản ra dọc theo đường xích đạo của hành tinh, phong tỏa toàn bộ tinh cầu.
Mấy trăm phi cơ không người lái Vulture cất cánh, tiến vào tầng khí quyển của hành tinh, tiến hành oanh tạc dữ dội các thành phố của người Ayrou trên hành tinh Vasha.
Cùng lúc đó, Matt Horner, với thân phận Tư lệnh hạm đội của hành tinh Ánh Bình Minh, phát đi thông báo cho Đại Tế ti người Vasha, cho thấy người Ayrou là kẻ đầu tiên gây ra chiến tranh, và họ sẽ phong tỏa tinh cầu này. Tuy nhiên, vì người Vasha không liên quan đến cuộc chiến này, cho nên hành tinh Ánh Bình Minh sẽ không phát động hành động quân sự nhắm vào người Vasha.
Đại Tế ti người Vasha vội vàng cầu viện hành tinh Annaj, nhưng rõ ràng là Nữ vương Ayrou, trong lòng hiểu rằng trước khi giải quyết được vấn đề trang bị tàng hình của phi cơ Wraith thì tuyệt đối không thể đối chọi với hạm đội của hành tinh Ánh Bình Minh, nên chỉ dùng đủ loại lý do từ chối, nhất quyết không muốn phái viện quân.
Việc phong tỏa kéo dài khoảng 3 ngày. Trong thời gian này, các phi cơ không người lái Vulture không ngừng oanh tạc hành tinh Vasha, mục tiêu của họ rất rõ ràng —— phá hủy kho lương thực.
Đại Tế ti người Vasha đã đưa ra kháng nghị nghiêm trọng về việc này. Ông ta nói hành tinh Ánh Bình Minh không giữ chữ tín. Tuy nhiên, Matt Horner chỉ nói với ông ta rằng, kho lương thực của người Vasha đang cung cấp thức ăn cho người Ayrou trên tinh cầu, vì vậy đây là hành động quân sự nhắm vào người Ayrou, chứ không phải nhắm vào người Vasha.
Hơn nữa, hắn hứa hẹn, chỉ cần người Vasha đồng ý gia nhập phe hành tinh Ánh Bình Minh và giao nộp tất cả người Ayrou trên tinh cầu, hành tinh Ánh Bình Minh sẽ lập tức khôi phục cung cấp lương thực.
Rất nhanh, hành tinh Vasha rơi vào cảnh nạn đói.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.