(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 440: Tự do thương nhân
Nhìn người đàn ông trước mắt khoác âu phục, mang giày da, tay cầm kính râm, đường chân tóc đã lui sâu đến mức đáng báo động. Jaba vẫy vẫy đôi tay bé ngắn của mình, gầm gừ vài tiếng bằng tiếng Hutt, trông có vẻ tức giận.
"Đại nhân Jaba vĩ đại phán rằng, ngươi là người của Tập Đoàn Thứ Tư. Ngươi có một phút để giãi bày tất cả, sau đó, ngươi sẽ bị đem vào sa mạc làm mồi cho Rồng Krayt." Người máy phiên dịch đứng cạnh liền cất lời.
"Ngài đừng nói vậy chứ, ngài Jaba. Ta đã không còn phục vụ Tập Đoàn Thứ Tư nữa rồi. Giờ đây, ta chỉ là một thương nhân vũ khí trung lập mà thôi." Yuri Orlov giơ hai tay lên, cười nói, "Vậy nên, khi nghe tin hành tinh Tatooine bùng nổ chiến tranh lần thứ hai, ta liền đến đây xem thử, liệu có thể giúp đỡ ngài được việc gì không."
Jaba khẽ gầm gừ vài tiếng.
"Đại nhân Jaba dũng mãnh phán rằng, hãy ném gã này ra ngoài." Người máy phiên dịch liền nói.
Vài tên lính đánh thuê hung tợn lập tức bước tới, nhưng bị mấy tên vệ sĩ phía sau Yuri Orlov chặn lại. Hai bên lập tức giương cung bạt kiếm, không khí trở nên căng thẳng tột độ.
Yuri Orlov vẫn ung dung châm một điếu xì gà, nói: "Ngài muốn ta rời đi, không thành vấn đề, dù sao ta cũng chỉ là một thương nhân. Sao ngài không nghe xem ta có thể mang đến cho ngài thứ gì đây? Ta phải nhắc ngài rằng, chợ đêm không phải vạn năng, rất nhiều thứ ngài không thể mua ��ược ở đó. Nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, ngài sẽ không phải là đối thủ của Quân Đoàn Thiên Tai đâu."
Sắc mặt Jaba trở nên nghiêm trọng, hắn lại nói thêm một câu.
"Đại nhân Jaba trí tuệ quyết định cho ngươi một cơ hội để nói chuyện." Người máy phiên dịch liền nói.
Yuri Orlov hít một hơi xì gà, nói: "Ngài có biết vì sao trong cuộc chiến ở Tatooine này, ngài lại rơi vào thế hạ phong không? Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, tính cơ động. Đối phương sở hữu một chiếc Hàng Mẫu Lục Hành, việc bảo dưỡng và tiếp tế của họ đều diễn ra ngay trên hàng mẫu. Vì thế, trừ phi trực tiếp đối đầu với lực lượng phòng thủ mạnh mẽ nhất của họ, bằng không, ngài sẽ không thể gây ảnh hưởng gì đến đường tiếp tế của họ. Trong khi đó, họ lại có thể không ngừng tấn công những cảng không gian rải rác mà ngài đã thiết lập quanh thành Mos Eisley, khiến ngài phải mệt mỏi chống đỡ."
"Thứ hai, họ sở hữu hệ thống phòng ngự ba chiều trên mặt đất lẫn trên không. Nhưng ngài cần phải nhìn rõ, loại chiến đấu cơ SJF-14 kia dù vô cùng ưu tú, song rốt cuộc cũng chỉ là một loại máy bay tốc độ cao hạng nhẹ. Việc chúng có thể đối kháng trọng điểm với nhiều phi thuyền của thợ săn tiền thưởng, trên thực tế là nhờ sự hỗ trợ của hỏa lực mặt đất."
Yuri Orlov rũ tàn thuốc: "Vì vậy, điều ngài cần chính là, bóp chết lực lượng mặt đất của đối phương. Để các chiến đấu cơ SJF-14 phải đơn độc đối mặt với những phi thuyền của thợ săn tiền thưởng, tuy tốc độ của chúng có chậm hơn một chút, nhưng tấm chắn và hỏa lực đều vượt xa chúng. Nhưng muốn đối kháng với lực lượng mặt đất của đối phương, chỉ dựa vào những mô-tơ nổi dưới quyền ngài thì đừng hòng mơ tưởng."
Jaba vung tay áo, nói vài câu.
"Đại nhân Jaba hùng mạnh phán rằng, ngươi có thể mang đến cho chúng ta thứ gì?" Người máy phiên dịch liền nói.
Yuri Orlov lấy ra một máy chiếu holographic.
Bên trong hiện ra hình ảnh một chiếc chiến xa nổi. Chiếc chiến xa nổi này có hình dạng cơ bản là chữ V, trên đỉnh còn có một tấm cánh nhỏ, nhìn tổng thể tựa như một chữ "Người" cồng kềnh.
Hắn mỉm cười nói: "Phi cơ T-24 Airspeeder, sản phẩm của công ty Anh Khang, đặt hàng độc quyền cho quân đội. Dài 4.7 mét, rộng 2.1 mét, tốc độ tối đa 520 km/giờ, độ cao nổi tối đa 150 mét. Trang bị hai khẩu súng laser CEC-AP/9 do công ty Cơ khí Corellia sản xuất, mỗi lần bắn 0.2 giây, uy lực có thể dễ dàng phá hủy một chiếc mô-tơ nổi có trang bị lá chắn."
Hắn ghé sát lại, nói tiếp: "Hiện tại, công ty Anh Khang đang nghiên cứu phát triển một thế hệ Airspeeder mới, vì vậy loại Airspeeder kiểu cũ này đã ngừng sản xuất. Hơn nữa, chúng chỉ có thể được mua thông qua đơn đặt hàng của quân đội, trên chợ đen, ngài sẽ không thể mua được thứ này. Nhưng trong tay ta có 80 chiếc T-24 Airspeeder, đủ sức phá hủy bất kỳ đoàn xe tốc độ cao nào đang hoành hành trên sa mạc Tatooine. Nếu ngài muốn, mỗi chiếc T-24 Airspeeder có giá 50.000 điểm tín dụng. Nếu mua cả 80 chiếc một lúc, ta có thể giảm giá cho ngài còn 90%."
Jaba khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng, rồi nói mấy câu.
"Đại nhân Jaba thông tuệ hỏi, ngươi trước đây chẳng phải phục vụ cho Tập Đoàn Thứ Tư sao? Vì sao giờ l���i bán vũ khí cho kẻ thù của họ?" Người máy phiên dịch liền nói.
"Ta đã nói rồi, ta và Tập Đoàn Thứ Tư không hợp, nên ta đã rời đi. Thương nhân vốn dĩ không cần có lập trường, thứ chúng ta cần, chỉ là thị trường mà thôi. Giống như Ông già Noel vậy, nơi nào có những người bạn nhỏ mong muốn quà, Ông già Noel sẽ đến đó, nhét từng chiếc xe tăng và đại pháo lấp lánh ánh sáng vào trong những chiếc tất của họ. Ngài có biết không? Nhét xe tăng, vào trong tất... Ha ha ha ha ha ha ha!!" Yuri Orlov hít một hơi xì gà, dường như bị chính câu nói đùa của mình chọc cười, rồi cất tiếng cười phá lên.
Tuy nhiên, những người ở đó đều không hiểu được ý hài hước của hắn, chỉ giữ im lặng.
"Đại nhân Jaba nhân từ hỏi, làm sao hắn biết ngươi sẽ không bán những vũ khí mạnh hơn cho phe Gadura?" Người máy phiên dịch lại tiếp lời.
"Thứ nhất, Quân Đoàn Thiên Tai không thể tìm ta mua vũ khí. Thứ hai, trên thực tế, đánh trận là đánh bằng tiền. Dù cho ta có bán đồ cho Quân Đoàn Thiên Tai và khiến các ngươi bị đánh bại, thì điều đó cũng chỉ nói lên m��t vấn đề duy nhất —— tiền của các ngươi, chi ra chưa đủ mà thôi." Yuri Orlov tựa lưng vào ghế, phun một cột khói lên trần nhà: "Vậy, hãy cho ta một câu trả lời đi. Hiện tại, chúng ta xem như đã hợp tác rồi chứ?"
"Đại nhân Jaba công chính phán rằng, hắn muốn thêm nhiều thứ nữa, tiền bạc không phải vấn đề." Người máy phiên dịch lần thứ hai truyền lời của Jaba.
"Phi thuyền thì sao, ngài có hứng thú không? Hộ vệ hạm hạng nhẹ cấp Thiết Chùy và Hộ vệ hạm hạng nhẹ cấp Kỵ Sĩ. Hàng cấp Kỵ Sĩ do ta cung cấp sẽ không phải chờ đợi như các nhà cung cấp khác, mà sẽ đến ngay lập tức. Còn về cấp Thiết Chùy, ngài hẳn biết, đây là loại phi thuyền ưu tú đã đánh bại cấp Kỵ Sĩ trong cuộc đấu thầu của quân đội hành tinh Ánh Bình Minh trước đây. Hiện tại hành tinh Ánh Bình Minh đang có những thay đổi, vì vậy ta cũng có thể kiếm được một số chiếc cấp Thiết Chùy. Đương nhiên, còn có phi thuyền Corellia YT-1000, loại này sẽ hơi đắt một chút. Ngài cũng biết đấy, các vị lão gia của công ty Cơ khí Corellia không dễ chiều đâu." Hễ nói đến chuyện làm ăn, Yuri Orlov liền thao thao bất tuyệt.
Hắn lại nhìn Jaba một cái, nói: "Được rồi, ta biết ngài muốn hỏi gì. Không sai, ta không còn làm việc cho Tập Đoàn Thứ Tư, nhưng vũ khí vô tội, tiền bạc vô tội, làm ăn thì không cần lập trường."
"Đại nhân Jaba hùng hồn phán rằng, hiện tại chúng ta có thể bàn bạc một thương vụ trị giá 20 triệu đồng Uppi Uppi. Đừng khiến hắn thất vọng." Người máy phiên dịch nói.
Yuri Orlov đang tính toán trên máy chiếu: "Dựa theo giá chợ đen mới nhất, số tiền này tương đương với 11.04 triệu điểm tín dụng Ngân Hà. Ngài biết đấy, chiến sự ở Tatooine gần đây đã khiến đồng Uppi Uppi mất giá đôi chút. Được rồi, ta sẽ sắp xếp. Cảm ơn sự chiếu cố của ngài."
Nói xong, hắn đứng dậy đưa tay ra muốn bắt tay Jaba, nhưng Jaba không mắc bẫy, chỉ vẫy tay ra hiệu hắn ngồi xuống.
Những dòng chữ này, là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.