(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 469: Hiện thân
"Ông chủ Ni, tôi nghĩ ý đồ của chúng ta khi đến đây hẳn ông đã rõ." Obi-Wan Kenobi cúi người nói.
Ông cùng Even Piell cùng đến địa bàn của Ni Vĩnh Hiếu để tìm ông ta, còn Anakin và Jax ở bên ngoài cảnh giới. Họ cũng lo lắng hai tên học đồ Jedi trẻ tuổi nóng nảy này sẽ chọc giận vị đại lão hắc đ��o kia, gây ra phiền phức không đáng có.
"Đối với các Jedi Knight đến thăm, tôi lúc nào cũng hoan nghênh." Ni Vĩnh Hiếu vô cùng khiêm tốn nói, tự tay rót hai chén rượu cho Obi-Wan và các vị kia, nhưng lại bị khéo léo từ chối.
Ông ta cũng chẳng bận tâm, một lần nữa ngồi xuống ghế sô pha, vắt chéo chân, hai tay khoanh lại, đặt thoải mái trên đầu gối. Dáng vẻ ấy phong nhã, lễ phép lại khiêm tốn. "Vậy, các Jedi Knight đến Nar Shaddaa đây là có việc gì chăng?"
"Chúng tôi đến để điều tra một vụ thảm sát." Even Piell nói. "Một thủ lĩnh băng đảng tên Hector, bảy trăm thủ hạ của hắn đã bị đồ sát sạch sẽ trong một đêm. Chúng tôi tin chắc, đằng sau vụ việc này có sức mạnh phe Bóng Tối quấy phá."
"Chuyện này, tôi có nghe nói qua. Đó là thủ hạ của Kiljak thuộc tộc Hutt. Hắn cảm thấy mình không bắt được nên tìm đến các Jedi Knight, điều này cũng không có gì đáng trách... Nhưng hắn lại đổ chuyện này lên đầu tôi, thật có chút không đúng đắn. Đại nghị hội của tộc Hutt, sẽ xử lý chuyện này." Ni Vĩnh Hiếu vẫn mỉm cười rất bình thản.
"Hector từng là thủ hạ của ông, nhưng sau đó đã phản bội ông. Hơn nữa chuyện này lại xảy ra không lâu sau khi hắn phản bội, chẳng lẽ ông không muốn nói gì sao?" Obi-Wan nói.
Ni Vĩnh Hiếu cười cười nói: "Thẳng thắn mà nói, tôi rất muốn giết Hector. Thế nhưng thủ hạ của hắn rất đông, vì vậy cần một khoảng thời gian để mưu tính. Bất quá ngài nên rõ, rất nhiều người đều biết tôi muốn giết hắn... Bao gồm cả Kiljak - Desilijic Kajidic của tộc Hutt. Hơn nữa, việc báo cáo chuyện này cho Đoàn Jedi Knight đầu tiên, dường như cũng là gia tộc Desilijic Kajidic phải không? Ngài không suy nghĩ một chút nguyên nhân sâu xa đằng sau sao?"
"Ta không muốn chơi mấy trò câu chữ với ông! Nghe đây, sức mạnh phe Bóng Tối rất nguy hiểm! Ông căn bản không thể dự liệu được hắn bước kế tiếp sẽ làm gì. Hơn nữa, theo phán đoán của ta, kẻ này đã nghiện giết người rồi! Nếu hắn không tìm được người khác để giết, có thể sẽ đến giết ông!" Even Piell là kẻ nóng nảy, lập tức đứng bật dậy lớn tiếng nói.
"Các ngài muốn tìm hắn, xin cứ tự nhiên." Ni Vĩnh Hiếu l��m một cử chỉ mời.
"Không! Ngươi sẽ nói cho ta biết." Even Piell căn bản không bận tâm những chuyện đó, hắn giơ tay lên liền muốn dùng Nguyên Lực để ảnh hưởng tư duy của Ni Vĩnh Hiếu.
Nhưng mà Ni Vĩnh Hiếu phản ứng cũng rất nhanh, hắn lập tức đứng dậy lùi lại một bước. "Đây không phải một lựa chọn hay đâu, Jedi Knight."
Cùng lúc đó, những thành viên băng đảng mặc tây trang đen xung quanh liền đồng loạt rút súng lục ra với tiếng "rầm"!
Obi-Wan Kenobi lập tức rút Lightsaber của mình ra, bắt đầu đề phòng.
Chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, từ bóng tối bên cạnh cửa, bốn con Destroyer Droid (robot hủy diệt) lăn đến. Chúng từ bốn phía vây chặt lấy hai người Obi-Wan, mở rộng thân hình, bật lá chắn, hai khẩu súng máy gắn đôi trên hai tay lạnh lùng chĩa vào hai Jedi Knight.
Ni Vĩnh Hiếu chỉ chỉ gáy mình nói: "Những gì trong đầu tôi, nếu tôi không cho phép, không ai có thể biết được. Đừng động vào điểm mấu chốt của tôi, Jedi Knight."
Even Piell nhìn sâu vào Ni Vĩnh Hiếu một cái, không nói một lời, đứng dậy rồi đi ra ngoài.
"Đây cũng không phải một lựa chọn hay đâu, ông chủ Ni. Cầu Nguyên Lực ở cùng với ông." Obi-Wan Kenobi cũng chỉ chỉ gáy mình, bỏ lại câu nói này rồi đuổi theo Even Piell ra ngoài.
Ở bên ngoài, Anakin Skywalker và Jax Pavan cũng tương tự bị một đám đông thành viên bang phái vây quanh, còn có hai con Destroyer Droid. Họ lưng tựa lưng đứng thẳng, Lightsaber đã bật sáng, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng giao chiến.
"Con nghĩ tài gây rắc rối của thầy quả thật mạnh hơn con nhiều, sư phụ." Anakin Skywalker nhìn những thành viên băng đảng đang chen chúc phía sau Obi-Wan, trêu ghẹo nói.
"Chúng ta rời khỏi đây thôi." Obi-Wan không muốn ở thêm ở chỗ này, họ nhanh chóng rời đi.
Trên đường, Even Piell đột nhiên nói: "Vị ông chủ Ni kia, có cảm giác sức mạnh phe Bóng Tối."
"Thầy nói hắn cũng là người sử dụng Nguyên Lực phe Bóng Tối sao?" Jax hỏi.
"Hắn quả thật có chút thiên phú Nguyên Lực, nhưng lại cực kỳ yếu ớt, không đáng nhắc đến. Nhưng cũng chính vì thế, ta mới có thể cảm nhận được cảm giác phe Bóng Tối trên người hắn. Hắn chắc chắn đã từng tiếp xúc với kẻ sát nh��n Ma vương kia." Even Piell nói.
"Sức mạnh phe Bóng Tối đang bảo vệ hắn. Đại sư Yoda nói không sai, sức mạnh phe Bóng Tối đã lan tràn ra các tinh khu vòng ngoài của dải ngân hà." Obi-Wan Kenobi nói.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây? Ông chủ Ni kia chắc chắn sẽ không mời chúng ta quay lại uống trà nữa, đúng không?" Anakin hỏi.
"Chờ!" Even Piell hiển nhiên không mấy yêu thích tính cách của Anakin, lườm hắn một cái, sau đó mới nói: "Kẻ sử dụng Nguyên Lực phe Bóng Tối kia chắc chắn sẽ hành động lần nữa."
***
"Tình hình của cô ta thế nào rồi?" Trong cứ điểm, Ni Vĩnh Hiếu có chút khổ não xoa xoa thái dương.
"Cô ta không muốn rời đi, cô ta nói trên hành tinh Ánh Bình Minh không thể giết người. Chúng ta... chúng ta cũng không dám ép buộc a..." Một tên thủ hạ vẻ mặt hoảng sợ nói.
"Được rồi." Ni Vĩnh Hiếu cầm chén rượu lên uống một ngụm. "Kiljak... Hắn lại đi tìm Đoàn Jedi Knight cáo trạng! Đây là một xu hướng vô cùng nguy hiểm, ta lập tức đi báo cáo chuyện này. Các Jedi Knight vẫn chưa đi, các ngươi canh chừng cô ta cho kỹ, trong khoảng thời gian này đừng để cô ta ra ngoài gây chuyện nữa!"
Nhưng ngay vào tối ngày hôm sau, chuyện cuối cùng vẫn xảy ra.
"Ông chủ Ni!! Xảy ra chuyện rồi! Cô ta trốn rồi!!" Một tên thủ hạ tức đến nổ phổi, chạy vào la lớn.
"Cái gì? Cô ta trốn rồi? Đi đâu?" Ni Vĩnh Hiếu kinh hãi.
"Cô ta dường như nghe được chúng ta đang nói chuyện của Kiljak, liền chạy qua đó giết hắn rồi!" Tên thủ hạ nói.
Ni Vĩnh Hiếu nắm chặt tay, trong lòng hiển nhiên vô cùng phẫn nộ, nhưng hắn vẫn kiềm chế rất tốt, chậm rãi nói: "Chuyện này tiếp theo, không phải chúng ta có thể khống chế. Tổng đốc tự có sắp xếp, ngươi lui xuống đi."
***
Cùng lúc đó, Even Piell đang ngồi thiền tại chỗ bỗng nhiên mở mắt ra, lớn tiếng nói: "Hắn xuất hiện rồi! Nguyên Lực phe Bóng Tối thật mạnh!!"
Anakin cũng bật dậy. "Ta cũng cảm nhận được rồi! Ở đằng kia!!"
Hắn lướt qua cửa sổ nhảy ra ngoài, không nói lời nào liền đuổi theo.
"Anakin! Dừng lại! Anakin!! Kẻ đó rất nguy hiểm!!" Obi-Wan lớn tiếng quát tháo, nhưng Anakin đã chạy xa, hắn cũng vội vã đuổi theo.
"Chuyện này không nên chậm trễ! Chúng ta cũng đuổi theo! Lần này, nhất định phải vì dân trừ hại!!" Even Piell lớn tiếng nói, rồi kéo Jax Pavan theo sát phía sau.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền bảo hộ.