Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 468: Dark Side tung tích

Người vóc dáng thấp bé kia gạt mũ trùm lên, để lộ đôi tai to như tinh linh. Mái tóc trên đỉnh đầu buộc thành đuôi ngựa, khuôn mặt đầy những vết sẹo đáng sợ, một bên mắt cũng đã hỏng, nhưng tuyệt nhiên không có ý định chữa trị hay che giấu những vết sẹo này.

Hắn là Đại Sư Even Piell, một thành viên c���a Hội Đồng Tối Cao Đoàn Hiệp Sĩ Jedi.

“Trong hành động lần này, chủ yếu ta và Đại Sư Obi-Wan Kenobi sẽ đích thân đối phó kẻ này. Các ngươi chỉ cần hỗ trợ từ bên ngoài, đừng tự ý liều lĩnh. Mục tiêu này quá mức nguy hiểm, một Ma vương khát máu đã sát hại 700 người, bất kể hắn có phải là Sith hay không, hắn tuyệt đối không phải một Hiệp Sĩ Jedi bình thường có thể đối phó được.” Giọng nói của Đại Sư Even Piell vô cùng khó nghe, yết hầu của ngài cũng đã bị tổn thương trong vô số trận chiến trước đây.

“Con nghĩ, con cũng đâu phải một Hiệp Sĩ Jedi bình thường.” Bên cạnh, Anakin Skywalker gạt mũ trùm xuống, để lộ ra một khuôn mặt tuấn tú tràn đầy sức sống và ánh mặt trời.

Từ sau cuộc chiến Naboo, cậu gia nhập Đoàn Hiệp Sĩ Jedi đã tám năm. Tám năm đã biến cậu từ một cậu bé ngây ngô ngày nào thành một chàng trai mười tám tuổi điển trai như hiện tại. Hơn nữa, thiên phú về Nguyên Lực không gì sánh bằng cũng khiến cậu trưởng thành vô cùng nhanh chóng. Những học đồ khác cần vài tháng mới có thể học được kỹ xảo Nguyên Lực, thì cậu chỉ cần vài ngày là có thể nắm giữ.

Thêm vào tính cách thiện lương và tươi sáng của Anakin, khiến cậu có mối quan hệ rất tốt với mọi người trong Đoàn Hiệp Sĩ Jedi. Ngoại trừ một số bậc trưởng bối mà cậu không dám trêu chọc, cuộc sống trong Đoàn Hiệp Sĩ Jedi vẫn rất tốt đẹp.

Cũng chính vì như thế, Đại Sư Yoda mới đặc biệt căn dặn Obi-Wan Kenobi, thường xuyên đưa Anakin ra ngoài rèn luyện. Dù cho cậu có gặp phải chút trở ngại cũng không sao, điều đó có thể rèn giũa tâm tính của cậu.

“Yên tâm đi! Nguy hiểm đến mấy cũng đâu thể sánh bằng nhiệm vụ thám hiểm vượt biên giới hai năm trước? Nếu không phải may mắn kịp thời xuống tàu trước thời hạn, chúng ta suýt chút nữa đã bị mắc kẹt ở tinh vực vô danh mà không bao giờ trở về được!” Anakin bất mãn nói.

Đại Sư Even Piell biến sắc mặt, quát lớn: “Chẳng lẽ ngươi đã quên lời nhắc nhở của Đại Sư Windu sao? Chuyện lần đó, tuyệt đối không được bàn tán trong bất kỳ trường hợp nào!”

Anakin vẫn còn chút sợ hãi Đại Sư Even Piell, cậu vội vàng cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi, Đại Sư Even, con đã phạm một sai lầm.”

“Ha! Anakin, mau đến xem! Đây chính là Nar Shaddaa sao? Thật là đồ sộ a!” Một thanh âm khác truyền đến, giải vây cho Anakin. Học đồ Jedi trẻ tuổi kia gạt mũ trùm lên, hứng thú nhìn qua cửa sổ khoang tàu, ngắm nhìn vô số tòa tháp nhọn cao vạn mét đặc trưng của Nar Shaddaa.

Cậu ta có mái tóc nâu xoăn tự nhiên, trên mặt còn lấm tấm tàn nhang, kém Anakin hai tuổi. Cậu là Jax Pavan, người bạn tốt nhất của Anakin Skywalker trong Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, đồng thời cũng là đệ tử của Đại Sư Jedi Even Piell.

Anakin cũng bước đến, nhìn những tòa tháp nhọn khổng lồ xuyên thẳng mây xanh mà không ngừng cảm thán.

“Nar Shaddaa là hành tinh duy nhất trong Dải Ngân Hà, ngoài Coruscant, được đô thị hóa hoàn toàn. Vì đây chỉ là vệ tinh của hành tinh Nal Hutta, nên không gian không đủ, do đó người Hutt đã xây dựng vô số tòa tháp nhọn cao vạn mét như thế trên Nar Shaddaa, nhằm cung cấp thêm không gian.” Obi-Wan Kenobi nói: “Nơi đây không có bất kỳ luật pháp nào đáng nói, chỉ cần có tiền, có sức mạnh, muốn làm gì cũng được. Giống như lần này có kẻ đã tàn sát 700 người, nhưng vẫn chưa có ai có thể trừng phạt tên Ma vương khát máu này.”

Tàu con thoi đậu trên đỉnh một tòa tháp nhọn, nhóm bốn Hiệp Sĩ Jedi tiến vào thành phố vô tận của Nar Shaddaa.

Trên đường, đâu đâu cũng có thể thấy những quảng cáo ba chiều Holographic lộng lẫy. Ở những vị trí dễ thấy, liên tục phát đi phát lại đoạn quảng cáo cuộc đua Podrace Boonta Eve tranh tài tại hành tinh Bình Minh. Trong đoạn quảng cáo liên tục phát lại video cuộc đua của giải đấu vài năm trước, chỉ thấy hàng chục chiếc Podrace lao vun vút trên các thiên hà của hành tinh Bình Minh. Khi những chiếc xe đua kích hoạt cơ quan, còn có tháp pháo liên hoàn và súng phun lửa tấn công chúng.

Một chiếc Podrace bị hất văng khỏi trường từ tính của thiên hà, sau đó bị một quả tên lửa từ máy bay tuần tra Wraith kết liễu. Hình ảnh trực tiếp này được đặc tả và phát đi phát lại nhiều lần, kích thích phần bản năng dã man nhất ẩn sâu trong lòng những người chơi cá cược và khán giả.

“Podrace... Hành tinh Bình Minh...” Anakin Skywalker nhìn quảng cáo này, không khỏi dừng bước. Đây từng là giấc mơ thuở bé của cậu.

“Đi thôi Anakin, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì. Hành tinh Bình Minh hiện giờ là một trong những hành tinh cốt lõi của chủ nghĩa ly khai, đã bị Cộng Hòa ghi vào danh sách 100 hành tinh không an toàn nhất, cắt đứt mọi giao thương. Bất kể trước đây chúng ta có bao nhiêu vướng mắc với nơi đó, hiện tại cũng không phải thời điểm tốt nhất để quan tâm đến họ.” Obi-Wan Kenobi cũng không khỏi nhớ lại chuyện hắn cùng Sư phụ Qui-Gon Jinn từng đẩy lùi hải tặc vũ trụ, cứu vớt đoàn người định cư trên hành tinh Bình Minh.

Thoáng cái đã mười một năm trôi qua... Cảnh còn người mất.

Anakin gật đầu. Thực chất cậu đang hoài niệm ngôi nhà xa xôi của mình ở Tatooine, người mẹ tật nguyền của mình, còn có con người máy Nham Thạch Johnson cùng cậu đồng sinh cộng tử, và giấc mơ lái Podrace ngày nào của cậu.

Cậu giấu sâu những suy nghĩ của mình vào đáy lòng, chỉnh sửa lại chiếc trường bào vải thô, rồi nhanh chóng đuổi theo bước chân của Even Piell và Jax Pavan đang đi trước.

Hiện trường vụ án mạng đã được người dọn dẹp qua. Những thi thể không còn nguyên vẹn đã sớm được chở đi, dù là dùng để nuôi thú dữ, hay vứt vào máy tổng hợp thành dịch dinh dưỡng bán cho những người nghèo, thì cũng đều là những cách xử lý rất tốt.

Thế nhưng hiện trường vẫn còn nồng nặc mùi máu tanh và mùi thịt cháy khét.

Có thể mơ hồ nhận ra nơi đây từng là một hội trường lộng lẫy, thế nhưng giờ đây, hội trường đã bị phá hủy hoàn toàn. Phảng phất có một gã khổng lồ mạnh mẽ xông vào, xới tung cả tường, cột chính, đèn chùm và thậm chí cả sàn nhà của nơi đây.

Phía trước còn có một cột đá khổng lồ đường kính hai mét đã bị kẻ nào đó mạnh mẽ rút lên, đập nát vài tên lính gác. Hiện giờ thi thể của họ vẫn còn nằm dưới cột đá, không ai có thể lấy ra được.

“Nguyên Lực Phe Bóng Tối, không nghi ngờ gì nữa. Hơn nữa... vô cùng mạnh mẽ!” Obi-Wan Kenobi nhíu mày.

“Mạnh mẽ, nhưng không có trật tự. Giống như một con dã thú vậy, chỉ biết giết chóc.” Even Piell bổ sung thêm ở bên cạnh: “Nếu là một Sith Tôn chủ, sẽ không hành động bừa bãi như vậy. Tâm tư của họ càng thêm kín đáo, kể cả Darth Maul mà ngươi đã giết, cũng là một kẻ cực kỳ xảo trá.”

Obi-Wan Kenobi gật đầu: “Darth Maul cho ta cảm giác như một thanh đao. Kẻ cầm chuôi đao, là một người khác. Sith Tôn chủ đều xuất hiện thành cặp, một sư một đồ. Darth Maul có vẻ như là một đồ đệ. Còn kẻ hiện tại này... vẫn chưa thể xác định.”

“Hội trường này thuộc về ai?” Even Piell quay đầu hỏi một người máy lễ nghi đang đứng gần đó.

“Thuộc về Hector, một thương nhân tuân thủ pháp luật.” Người máy lễ nghi đáp.

“Một thương nhân tuân thủ pháp luật sẽ không đến Nar Shaddaa.” Even Piell lạnh lùng nói: “Còn lão bản người Hutt đứng sau lưng ngươi, hắn không muốn đến gặp chúng ta sao?”

“Rất xin lỗi, thưa các Hiệp Sĩ Jedi đáng kính. Ông chủ của tôi, Kiljak Desilijic Kajidic, là nhân vật đứng đầu gia tộc Desilijic Kajidic, không thể đến một nơi nguy hiểm như vậy, cũng không thể trực tiếp gặp mặt những người nguy hiểm như các ngài.” Người máy lễ nghi nói: “Thế nhưng ông ấy đã cung cấp cho các ngài một hướng điều tra —— Nghê Vĩnh Hiếu.”

Anakin nghiêm nghị nói: “Nghê Vĩnh Hiếu, con biết người này. Hắn đã quật khởi từ khi băng đảng lớn nhất Ngân Hà, Hắc Nhật, tan rã trước đây. Là một thủ lĩnh băng đảng có quan hệ mật thiết với Tập Đoàn Thứ Tư. Người ta nói hắn làm mọi thứ, vũ khí, phi thuyền, hương liệu... Nhưng chỉ duy nhất không làm buôn bán người.”

“Xem ra chúng ta cần phải đi gặp Nghê Vĩnh Hiếu này. Hành tinh này khắp nơi đều tràn ngập địch ý đối với chúng ta. Chúng ta dù thế nào cũng phải cẩn thận mới tốt. Anakin, Jax, đừng gây rắc rối.” Obi-Wan Kenobi nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free