Trên thực tế, chính vì vấn đề bùng nổ dân số tiềm ẩn, Đường Kiêu mới thường xuyên nhắc đến cụm từ 'không gian sinh tồn' trong các cuộc họp với Bá tước Dooku và những người khác.

Hiện tại, dân số hành tinh Ánh Bình Minh là 400 triệu người. Hành tinh này có đường kính 4.900 km, lớn hơn Mặt Trăng (đường kính khoảng 3.800 km) một vòng. Nếu muốn đảm bảo chất lượng cuộc sống hiện tại và đồng thời bảo vệ môi trường khỏi bị phá hoại trên quy mô lớn, thì dân số trên hành tinh Ánh Bình Minh không thể vượt quá 1 tỷ.

Đây là con số đã tính toán được sau khi dải thiên hà của hành tinh Ánh Bình Minh đã hoàn thiện xây dựng, với hầu hết các ngành công nghiệp nặng và công nghiệp gây ô nhiễm đều được đặt trong dải thiên hà.

Bởi vì đối với vấn đề này, còn liên quan đến một vấn đề dân tộc tiềm ẩn — người Ewok.

Khi người Ewok dần khai hóa, dân số của họ cũng tăng dần lên hơn 5 triệu. Khi từng nhóm người Ewok đã trải qua giáo dục hệ thống bước vào xã hội, họ sẽ dần quan tâm đến vấn đề này.

Họ sẽ cho rằng nhân loại và các chủng tộc khác là những kẻ ngoại lai, là những kẻ xâm lược chiếm đóng hành tinh của họ. Mặc dù Đường Kiêu đã nỗ lực hết sức để giải quyết vấn đề này thông qua đồng hóa văn hóa, nhưng khó có thể đảm bảo rằng sẽ không có ai nghĩ như vậy. Một khi tư tưởng như thế nảy mầm, rất khó để diệt trừ tận gốc, đồng thời rất có thể sẽ gây ra xung đột chủng tộc trên hành tinh.

Trên thực tế, đây cũng là lý do vì sao cho đến nay Đường Kiêu vẫn chưa khai hóa và đào tạo các chủng tộc khác, ngoài người Salarian và The Kig-Yar; thậm chí The Kig-Yar cũng được đào tạo như một chủng tộc phụ thuộc của người Salarian.

Vì vậy, nhất định phải chuyển hướng tầm nhìn, dời ánh mắt của mọi người khỏi hành tinh Ánh Bình Minh nhỏ hẹp, phóng tầm nhìn ra hệ ngân hà rộng lớn.

Đây chính là không gian sinh tồn.

Việc mở rộng Quần tinh Kuna chỉ là bước đầu tiên. Hiện nay, Nền văn minh thứ Tư đã thiết lập khu định cư ổn định trên hành tinh Kuna’s Tooth, đồng thời bắt đầu tiếp nhận một lượng lớn di dân từ các hành tinh khác. Khi công tác cải tạo khí quyển hành tinh Kuna’s Tooth được tiến hành, điều kiện sinh sống trên hành tinh cũng dần được cải thiện. Hiện tại, ra ngoài trong thời gian ngắn đã không cần phải đeo thiết bị hô hấp nữa.

Hiện tại, số lượng cư dân trên hành tinh Kuna’s Tooth đã tăng lên hơn 4 triệu, tuyệt đại đa số là các chủng tộc khác. Nhưng Đường Kiêu đã yêu cầu Tổng đốc khu tinh thể Kuna, Volgograd-Canidi, thực hiện một kế hoạch di dân mới. Kế hoạch này sẽ dần di cư 50 triệu cư dân loài người từ hành tinh Ánh Bình Minh đến trong vòng 5 năm tới.

Nhiệm vụ chính của những di dân này hiện tại là tiếp tục xây dựng, xây dựng, và tiếp tục xây dựng.

Việc di cư của những cư dân loài người này không phải là chính sách chủ nghĩa ch���ng tộc mà Nền văn minh thứ Tư muốn thực hiện, mà là chuẩn bị thông qua những cư dân loài người này để đồng hóa văn hóa các di dân chủng tộc khác, khiến họ thực sự trở thành một thành viên của Nền văn minh thứ Tư. Bởi vì Quần tinh Kuna sẽ là khu vực tiếp nhận di dân chính của Nền văn minh thứ Tư, dân số di dân ở đây dự kiến sẽ vượt quá 200 triệu người trong 5 năm tới.

Đồng thời, hành tinh Thonner, vốn là một hành tinh nhà tù được tiếp quản từ người Ayrou trong cuộc chiến tranh trước đó, sẽ tiếp tục tồn tại như một hành tinh nhà tù. Ngoài việc xây dựng thêm các nhà tù trên hành tinh này, họ còn xây dựng một doanh trại quân đội trên đó, mà thực tế không khác là bao so với một nhà tù.

Vì vẫn đang thực thi chính sách chuẩn bị chiến tranh, nên quân đội của Nền văn minh thứ Tư cũng không ngừng bành trướng như một quả cầu tuyết.

Hiện nay, tổng số quân lục chiến của Nền văn minh thứ Tư đã đạt 2 triệu người, đồng thời thành lập 8 sư đoàn bộ binh và 6 sư đoàn bộ binh cơ giới hóa. Nền văn minh thứ Tư hiện không có sư đoàn thiết giáp chuyên biệt, mà chỉ có một đoàn thiết giáp trực thuộc mỗi sư đoàn bộ binh, còn sư đoàn bộ binh cơ giới hóa thì có hai đoàn thiết giáp trực thuộc.

Đồng thời, mỗi sư đoàn có biên chế 20.000 người, với 10 đoàn được quy hoạch. Trong đó, 10.000 người là công dân, 10.000 người còn lại là người máy, chủ yếu là người máy chiến đấu B-1 và người máy chiến đấu siêu cấp B-2. Các đoàn chiến đấu người máy này sẽ đảm nhiệm một số nhiệm vụ xung phong hoặc gần như cảm tử, trong khi các đoàn chiến đấu công dân sẽ đảm nhiệm nhiệm vụ chủ công.

Tỷ lệ bao phủ của các đơn vị thiết giáp thấp như vậy chủ yếu là do Nền văn minh thứ Tư vẫn luôn mở rộng quân đội không ngừng. Tất cả các xưởng công binh đều phải phục vụ cho việc tăng cường quân đội liên tục, bản thân họ không đủ năng lực sản xuất để trang bị tốt hơn cho quân đội này.

Đây cũng là lý do vì sao lục quân của Nền văn minh thứ Tư, sau lần thay đổi tổng thể thứ hai với việc đổi sang súng trường tấn công M-15 Vindicator và đồng phục tác chiến Liberator, đã không tiến hành thay đổi lần thứ ba nữa — bởi vì dân số không ngừng tăng trưởng như quả cầu tuyết thông qua việc nhận nuôi phôi thai đông lạnh, và quân đội cũng vậy.

Nếu xét chi tiết đến từng người, điều Nền văn minh thứ Tư muốn làm là trong vòng 5 năm giải quyết một loạt vấn đề như khẩu phần lương thực, chỗ ở, giáo dục, việc làm, sinh sản, huấn luyện, trang bị cho mỗi công dân trưởng thành từ phôi thai đông lạnh. Chu kỳ trưởng thành quá ngắn của phôi thai đông lạnh cũng mang đến áp lực rất lớn về năng lực sản xuất. Cho đến nay, việc Nền văn minh thứ Tư có thể xử lý tốt những vấn đề này đã là vô cùng xuất sắc.

Đường Kiêu cũng hiểu rõ vì sao số lượng phôi thai đông lạnh trên mẫu hạm chỉ có 50 triệu, bởi vì nếu nhiều hơn, sự bùng nổ dân số gây ra quả thực là không thể tưởng tượng nổi, thậm chí đơn giản là không thể chịu đựng được.

Loài người vốn rất có khả năng sinh sản. Trực tiếp có thêm 50 triệu thanh niên trai tráng, một hành tinh lớn như Trái Đất cũng sẽ bùng nổ trong vòng chưa đầy 30 năm.

Theo dự tính c��a Tổng tư lệnh lục quân, Thượng tướng Tiển Huy, hiện nay lục quân của Nền văn minh thứ Tư có thể đảm bảo ưu thế rất lớn khi đối đầu với những công dân lính của Cộng hòa Ngân Hà. Nhưng Thượng tướng Tiển Huy, dựa trên thông tin cốt truyện mà Đường Kiêu cung cấp để phán đoán, đã đưa ra một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng: đó là quân đội người nhân bản, lá bài tẩy mà Cộng hòa Ngân Hà nắm giữ.

Mô hình đào tạo quân đội người nhân bản gần như tương tự với Quân đoàn thứ Tư (4TH) do Đường Kiêu bí mật thành lập. Tuy nhiên, do dữ liệu tác chiến của Nền văn minh thứ Tư đã mất đi hầu hết các tài liệu tác chiến liên quan sau hơn một nghìn năm hòa bình, trong khi Cộng hòa Ngân Hà có dữ liệu toàn diện hơn rất nhiều, nên kinh nghiệm tác chiến của quân đội người nhân bản sẽ hơi kém hơn Quân đoàn thứ Tư (4TH) ở giai đoạn đầu. Thế nhưng, khi đối mặt với bộ binh thông thường của Nền văn minh thứ Tư, họ về cơ bản sẽ như chẻ tre.

Quân đội người nhân bản của Cộng hòa Ngân Hà có khoảng 3 triệu người. Lực lượng quân đội này trong tương lai sẽ do các Hiệp sĩ Jedi dẫn dắt, trở thành mũi nhọn sức mạnh thường trực của Cộng hòa. Mặc dù 3 triệu người là một con số nhỏ trên chiến trường toàn hệ ngân hà, nhưng nếu được sử dụng để đột phá ở một số khu vực trọng điểm, thì đó sẽ là một sức mạnh đáng sợ.

Chưa kể, với năng lực sản xuất của Cộng hòa Ngân Hà, trang bị của quân đội người nhân bản chắc chắn là tốt nhất! Mỗi người lính đều sẽ được trang bị tận răng! Điều này so với Nền văn minh thứ Tư, vốn vẫn luôn đau đầu lựa chọn giữa số lượng và chất lượng, thì quả thực là sự khác biệt giữa kẻ giàu có và kẻ nghèo hèn.

Nhờ sự tồn tại của các tuyến đường siêu không gian, đội quân người nhân bản này có thể nhanh chóng chuyển chiến khắp nơi, phá hủy từng khu vực kháng cự trên chiến trường.

Đường Kiêu hiểu rõ rằng, trong cốt truyện gốc của cuộc Chiến tranh Vô tính này, Liên bang Hệ thống Độc lập đã bắt đầu với ưu thế khổng lồ ở giai đoạn đầu, rồi sau đó từng bước thua trận chiến tranh.

Hơn nữa, Trung tướng Trình Thế Đào cũng đã tiến hành một loạt mô phỏng tác chiến. Kết quả mô phỏng cho thấy, nếu không xét đến tình huống tác chiến vũ trụ, Cộng hòa Ngân Hà nếu tập trung 30 đến 50 triệu quân đội người nhân bản đổ bộ lên hành tinh Ánh Bình Minh, thì mọi sự kháng cự của Nền văn minh thứ Tư đều sẽ bị phá hủy.

Thượng tướng Tiển Huy nói với Đường Kiêu rằng tình huống như vậy nhất định phải tránh khỏi. Nói cách khác, nhất định phải để Liên bang Hệ thống Độc lập gánh chịu mũi tiến công chính của Cộng hòa Ngân Hà, nếu không, với quy mô của Nền văn minh thứ Tư, hoàn toàn không thể chịu đựng nổi một đòn toàn lực từ Cộng hòa Ngân Hà!

Sự chênh lệch về thực lực trong cuộc chiến này quả thực là khổng lồ đến vậy!

Thế nhưng... nhất định phải chiến đấu! Hơn nữa phải thắng!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.