Trent đi một vòng quanh tàu tuần dương, thấy đa số hải tặc đều đang sống mơ màng, phòng bị cực kỳ lỏng lẻo.

Hắn dễ dàng lẩn vào khu vực đặt mấy khẩu tháp pháo phòng ngự. Vài khẩu tháp pháo rõ ràng là được lắp đặt thêm sau này, tay nghề thợ khéo vô cùng thô kệch, thậm chí có một khẩu lối vào nằm ngay cạnh nhà vệ sinh, cơ bản chẳng ai để ý đến nó.

Trent cũng rất cẩn thận, hắn vô cùng xảo quyệt khi chọn cách cắt đứt đường dây kết nối trọng yếu của tháp pháo. Cứ như vậy, những khẩu tháp pháo này dù vẫn có thể ngắm bắn và khai hỏa, nhưng khi xoay chuyển sẽ bị kẹt cứng, biến thành đống sắt vụn vô dụng.

Quan trọng nhất, dù đây chỉ là một hành động nhỏ nhưng lại là sự phá hoại chí mạng mà hệ thống an ninh của phi thuyền sẽ không nhận ra.

Dù không còn nhớ rõ lắm, nhưng Trent tuyệt đối tin chắc rằng trước khi lên mẫu hạm, anh đã từng tiếp xúc với vô số loại phi thuyền, dù chủng loại khác nhau nhưng suy cho cùng, nguyên lý hoạt động của đa số phi thuyền đều tương tự.

Sau khi xử lý xong các tháp pháo, hắn lại lẻn vào khoang chứa máy bay. Bằng vài lời ngon ngọt, hắn vui vẻ hòa mình với đám nhân viên hậu cần không hề cảnh giác, rồi nhân lúc họ không để ý, lén nhét một lượng lớn đặc sản của hành tinh Tatooine – cát vàng – vào trong bình dầu máy.

Xong xuôi những việc này, Trent khẽ mỉm cười rồi chuẩn bị rời đi.

Tuy nhiên, khi hắn vừa bước đến quán bar định chào hỏi chị em Suya để tìm cớ rời đi, thì bất ngờ phía sau có mấy người tiến tới, một kẻ vung tay đẩy mạnh hắn sang một bên! Tim Trent thắt lại, lẽ nào đã bại lộ rồi sao!?

"Cút ngay cho tao! Thằng công nhân vệ sinh!" Một giọng khàn khàn truyền đến từ phía sau. Gần như cùng lúc đó, bên trong quán rượu bỗng chốc im ắng như tờ. Tiếng nhạc và những âm thanh huyên náo đều ngừng bặt.

Vẫn chưa bại lộ! Trent vội vàng giả vờ hoảng sợ, luống cuống lùi sang một bên, kéo vành mũ công nhân vệ sinh xuống che kín mặt, rồi nghiêng người lén lút dùng khóe mắt đánh giá kẻ vừa tới.

Kẻ vừa tới là một lão già loài người trông dơ dáy, vẻ ngoài đã không thể dùng từ xấu xí để diễn tả, quả thực có thể nói là vừa bị tạt axit sulfuric vào mặt, sau đó bị đánh một trận tơi bời, rồi lại trải qua một ca cấy ghép da hoàn toàn thất bại. Từ trong hàm răng hô lởm chởm vài chiếc răng lớn bị mất của lão ta tỏa ra mùi tanh tưởi. Những chiếc răng đã mất đều được thay bằng răng giả kim loại.

Chẳng lẽ t��n này chính là "Răng Sắt" Keuken!?

Tim Trent đập thót một cái.

Quả nhiên, lão già kia đứng ở cửa, dùng giọng nói cực kỳ khó nghe quát lớn: "Xem ra chúng mày quá nhàn rỗi phải không? Tao đã nói rồi, mấy ngày nay có khách lớn tới cửa! Vậy mà chúng mày dám chè chén say sưa! Nghe cho kỹ đây, tao cho chúng mày 10 phút để dọn dẹp sạch sẽ phi thuyền! Chiều nay sẽ xuất phát, đi làm một phi vụ lớn!!"

Không đúng! Không phải nói phải đợi thêm vài ngày sao? Trent lén lút nhìn sang, lại phát hiện Quinto và Felasi đang bị trói gô kéo lê phía sau lưng Keuken! Hắn thầm mắng chửi...

Hai cái thằng nhãi vô dụng này!!

Lúc này, Quinto với khuôn mặt sưng vù vì bị đánh, lẩm bẩm nói: "Đại ca Keuken... Không phải, chúng ta cứ thế này đi qua nhất định sẽ gặp bất lợi. Bên kia là một chiếc phi thuyền khổng lồ... Cho tôi thêm vài ngày để liên hệ với huynh đệ của tôi, bọn họ đang làm việc trên chiếc phi thuyền khổng lồ đó, chúng ta có thể trong ứng ngoài hợp..."

"Trong ứng ngoài hợp cái quái gì! Ngậm miệng lại cho tao! Tao muốn làm ăn thì ai cấm được! Trong tay tao là một chiếc tàu tuần dương đấy! Tàu tuần dương đấy, mày biết không? Cướp một chiếc tàu dân sự lớn thì tính là cái thá gì?" Keuken cười lạnh nói.

Ánh mắt sắc như diều hâu của hắn đảo qua những người trong quán rượu, cuối cùng dừng lại trên mặt người hoa tiêu và chị em Suya. Hắn từng bước một tiến tới, đứng trước mặt người hoa tiêu.

Người hoa tiêu đã sợ đến mồ hôi lạnh túa ra đầy đầu, không dám giở trò sàm sỡ nữa, đàng hoàng đứng đó run lẩy bẩy.

"Surry... Hoa tiêu của ta..." Keuken cười lạnh một tiếng, đột nhiên nhanh như chớp túm lấy một bên tua vòi trên đầu Suya!

"Oa a..." Suya lập tức kêu thảm thiết.

Hóa ra, cánh tay của Keuken là một cánh tay máy!

"Tao nhớ dạo trước mày đã nghèo rớt mồng tơi rồi, tao đã nói với mày đừng có giao du với cái lũ đàn bà Tillek thối tha này mà mày không nghe. Nhưng giờ tao thực sự tò mò, cái lũ đàn bà hám tiền này biết rõ mày không có đồng nào, vậy mà hôm nay lại đến dính lấy mày là vì cái gì? Hả? Hê hê hê hê..." Keuken phá lên một tràng cười khó nghe.

Hắn túm lấy tua vòi của Suya, k��o cô ta đến trước mặt mình: "Tao đang hỏi mày đây? Sao mà khéo thế? Mới vừa có người đến báo cho tao biết tinh hệ Endor có một phi vụ lớn, ngay sau đó mày lại chạy đến quyến rũ hoa tiêu của tao... Mày nói cho tao biết tại sao không?"

"Tôi... Tôi không biết..." Suya vừa kêu thảm thiết vừa trả lời, cô ta gần như đã sợ đến chết khiếp, vì muốn thoát thân mà nói bất cứ điều gì có thể. "Có một người Muun! Một người Muun thuộc Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ muốn làm ăn... Oa a a..."

Cô ta vốn định khai ra Trent, nhưng lại nhận ra bản thân mình căn bản không biết Trent có lai lịch thế nào. Thế là đành phải nói ra người Muun mà Trent đã nhắc đến, xem liệu có thể khiến Keuken khiếp sợ hay không.

Quả nhiên, sắc mặt Keuken thay đổi: "Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ? Người Muun?"

"Đúng đúng đúng! Hắn bảo chúng tôi đến lấy thông số phi thuyền... Hắn muốn làm ăn..." Dường như thấy có tác dụng, Suya liền một mạch kể hết những gì mình biết.

"Hê hê hê hê..." Keuken cười quái dị, "Lời nói này... Ha ha ha ha..."

Cánh tay máy của hắn dần dần siết chặt hơn, tiếng kêu thảm thiết của Suya càng lúc càng bi thảm.

Một tiếng "Phựt!" Tua vòi trên đầu Suya bị giật đứt mạnh bạo! Máu xanh lam bắn tung tóe.

"Vậy thì ta càng không thể giữ mày lại..." Keuken cười hiểm độc, rút súng lục ra, một phát bắn chết Suya đang quằn quại trên đất!

Tiếp đó, hắn lại dời ánh mắt sang Taya: "Vậy còn... mày?"

Taya đã sợ đến không thốt nên lời, quỵ xuống đất, ngơ ngác nhìn xác của Suya trước mặt.

"Cô ta là... cô ta là tôi dẫn từ quán bar bên kia về để hát..." Người hoa tiêu vẫn còn giữ lại chút lương tâm cuối cùng, hoặc có lẽ là vì Suya đã chết, mà hắn vẫn còn lòng khao khát với Taya, nên không hề tố giác cô.

"Hát?" Keuken đánh giá Taya từ trên xuống dưới, rồi lại phá lên một tràng cười khàn khàn khó nghe: "Vậy thì hát đi! Lên sân khấu mà hát! Hát thật vui vẻ vào! Ha ha ha ha ha!!"

Người hoa tiêu vội vàng đẩy Taya một cái, cô ta run rẩy bước tới bàn, gần như là mang theo tiếng nức nở mà bắt đầu hát. Thật lòng mà nói, trong tình trạng đó, cô ta hát vô cùng tệ.

Nhưng Keuken lại càng trở nên h��ng phấn, hắn đứng ở cửa lớn tiếng hô: "Các huynh đệ!! Hiện tại ở tinh hệ Endor có một phi vụ lớn! Một chiếc phi thuyền khổng lồ dài hơn 40.000 mét đang tiến hành công cuộc định cư ở đó! Quan trọng nhất chính là, đó là một chiếc phi thuyền dân dụng không vũ trang!!"

"Ồ yeah!!!!"

"Ha ha ha ha ha!!!" Đám hải tặc mặt mũi dữ tợn ào ào cười phá lên, tựa như bầy quỷ múa loạn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải trên truyen.free.