"Xin mời các hạ xác nhận lại lần nữa, hành tinh Cerea là một hành tinh trung lập, hành vi của hạm đội quý vị là không được phép. Xin hãy tôn trọng tuyên bố trung lập của chúng tôi và lập tức rút quân." Viên quan ngoại giao của hành tinh Cerea hơi hạ giọng nói qua kênh liên lạc.

Ở đầu bên kia kênh liên lạc, một nụ cười nhếch mép xuất hiện trên khóe môi của một vị chỉ huy trẻ tuổi.

Vị chỉ huy trẻ tuổi này trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, sở hữu gương mặt hiền hòa của người phương Đông, nhưng mái tóc lại được nhuộm vàng hoe. Không chỉ vậy, hắn còn cho thêm chút nhũ lấp lánh vào thuốc nhuộm tóc, khiến mái tóc vàng của hắn sáng chói lóa mắt như có thể tự phát quang.

Thế nhưng điều đáng ghét nhất chính là, dưới mái tóc vàng “chơi trội” ấy lại là một gương mặt đẹp trai đến mức khiến người ta phải trầm trồ, đẹp tựa tài tử điện ảnh. Đặc biệt là các đấng mày râu, ai nấy nhìn vào đều chỉ biết nghiến răng tức tối. Dù sao thì người ta cũng chẳng thể không thừa nhận rằng hắn thực sự rất tuấn tú, suýt chút nữa đã sánh kịp tên gọi "Kính đại nhân" kia...

"Hãy trở về nói với Đại trưởng lão của các ngươi rằng, trong vũ trụ này không có trung lập. Những gì các ngươi nói... không đáng kể." Vị chỉ huy này cười lạnh đáp, tiện tay vuốt mái tóc vàng của mình. Trong khoảnh khắc, dường như vô số tia sáng lấp lánh như bụi vàng từ mái tóc hắn tỏa ra.

Hắn là Lâm Nam Nhất, sĩ quan phụ tá của Thượng tướng Sev'rance - Tann, đồng thời cũng là thủ khoa tốt nghiệp Học viện Quân sự Văn minh thứ Tư.

Theo lẽ thường, hắn đáng lẽ phải đến hạm đội hộ tống hoặc hạm đội địa phương trải qua một thời gian rèn luyện, sau đó mới được thăng chức phục vụ trong hạm đội tiền tuyến.

Thế nhưng Thượng tướng Sev'rance - Tann lại để mắt đến Lâm Nam Nhất. Có lẽ vì cùng là sinh viên xuất sắc của học viện, Sev'rance - Tann cảm thấy đồng điệu với hắn. Tóm lại, khi đảm nhiệm Tư lệnh Hạm đội B của Văn minh thứ Tư, nàng đã phá lệ đề bạt Lâm Nam Nhất làm sĩ quan phụ tá cho mình.

Không chỉ vậy, khi Sev'rance - Tann dẫn một hạm đội nhỏ đi chấp hành nhiệm vụ bí mật, nàng còn trực tiếp giao quyền chỉ huy Hạm đội B chủ lực cho Lâm Nam Nhất, để hắn đến hành tinh Cerea, "xử lý" Đại trưởng lão Dor – kẻ có ý định trở thành cỏ đầu tường.

Đương nhiên, nàng làm như vậy một mặt là để rèn luyện Lâm Nam Nhất, mặt khác cũng là vì cân nhắc rằng chuyến đi đến hành tinh Cerea này, phần lớn sẽ không phải đối mặt với bất kỳ cuộc chiến đấu nào.

Tuy nhiên, điều này lại dẫn đến một vài lời đồn đại trong quân đội, chẳng hạn như Lâm Nam Nhất là “tiểu bạch kiểm” được Sev'rance - Tann bao nuôi.

Dù trên thực tế, giữa hai người họ ngoài mối quan hệ cấp trên – cấp dưới thì chẳng có bất kỳ mối quan hệ nào khác, nhưng áp lực mà Lâm Nam Nhất đang gánh chịu lúc này lại là thật. Bởi vì những lời đồn thổi này sẽ không, và cũng không dám ảnh hưởng đến Sev'rance - Tann, nhưng chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến Lâm Nam Nhất.

Ít nhất, liệu lần này có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt đẹp hay không chính là một bài kiểm tra lớn đối với Lâm Nam Nhất.

Chẳng mấy chốc, liên lạc lần thứ hai được truyền đến. Lần này xuất hiện trên màn hình chiếu là chính Đại trưởng lão Dole-Fermi-Bonmi. Hắn nhìn chằm chằm Lâm Nam Nhất, trên mặt nở nụ cười hiền hậu, "Ha ha, Lâm tướng quân trông trẻ hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng. Quả thực là tuổi trẻ tài cao. Trong mười năm qua, hành tinh Ánh Bình Minh cũng xuất hiện không ít thanh niên tuấn kiệt, xem ra ta phải đích thân chúc mừng Tổng đốc Đường một tiếng."

Vị chính trị gia, kẻ âm mưu từng một tay thúc đẩy nội chiến ở hành tinh Cerea, cuối cùng lật đổ Đại trưởng lão cũ và tự mình trở thành người đứng đầu hành tinh này, vừa mở lời đã chụp đủ mọi loại mũ, ngầm sỉ nhục Lâm Nam Nhất. Những câu nói đó rõ ràng là để cậy già lên mặt, ám chỉ hắn còn quá trẻ, chưa làm nên trò trống gì, đồng thời cũng nói rằng địa vị của hắn không đủ để đàm phán, phải để Tổng đốc Đường Kiêu đích thân đến nói chuyện.

Lâm Nam Nhất lại không phí lời với hắn nhiều như vậy, chỉ ngồi dựa vào ghế, hai chân bắt chéo, nói: "Để bảo vệ các khoản đầu tư tại hành tinh Cerea, cùng với cuộc đua Boonta Eve quan trọng, hành tinh Ánh Bình Minh hy vọng ký kết một hiệp ước phòng thủ chung với hành tinh Cerea, đồng thời tiến thêm một bước về các điều khoản khai thác chung liên quan."

Đại trưởng lão Dor biến sắc, nói: "Những việc hợp tác khai thác chung mang lại lợi ích song phương như thế, chúng tôi đương nhiên hoan nghênh. Thế nhưng hiệp ước phòng thủ chung thì sao... Cộng hòa Thiên Hà vẫn là một nơi đề cao pháp lý, tôi nghĩ chúng tôi là một hành tinh trung lập, không cần phải phòng thủ bất kỳ điều gì." Hắn nhấn mạnh hai từ "trung lập" rất rõ.

"Pháp lý của Cộng hòa Thiên Hà thì có liên quan gì đến Liên minh Tinh hệ Độc lập?" Lâm Nam Nhất khoát tay chống cằm, cười nhếch mép hỏi ngược lại.

"Hành tinh Cerea tuân theo chính quyền chính thống. Ít nhất cho đến hiện tại, Cộng hòa Thiên Hà vẫn là chính quyền chính thống của hệ ngân hà này, không phải sao?" Đại trưởng lão Dor nói.

"Đối với ta mà nói, vấn đề này không cần phải bàn cãi. Bởi vì Liên minh Tinh hệ Độc lập mới là đại diện cho tự do và lợi ích của đại bộ phận nhân dân ở khu vực trung tâm và các khu vực vòng ngoài của ngân hà." Lâm Nam Nhất nghiêng người về phía trước, từng chữ từng câu nói: "Chúng ta đang chiến đấu vì sự tự do của các ngươi. Vậy mà các ngươi lại định đứng ngoài cuộc sao? Nếu đã như vậy, những đường đua, nhà máy và cơ sở nghiên cứu khoa học do chúng tôi đầu tư xây dựng, có phải có thể tháo dỡ hết không?"

"Chúng tôi không hề yêu cầu các ngươi đến chiến đấu vì tự do của chúng tôi! Tự do của chúng tôi là chuyện c���a riêng chúng tôi!" Sắc mặt Đại trưởng lão Dor trở nên âm trầm.

"Ta nghĩ, ngài nên xem qua nội dung hiệp ước một chút. Ta sẽ cho người mang đến, giao tận tay ngài xem, thế nào?" Lâm Nam Nhất vuốt mái tóc vàng óng của mình, dường như lại có những tia sáng lấp lánh xuất hiện.

Rắc một tiếng, nữ sĩ quan phụ tá đang chuẩn bị mang đến một ly cà phê không giữ chặt tay, chiếc bình đựng cà phê trên tay cô rơi xuống đất vỡ tan tành. Vài robot B-1 lập tức kéo theo thiết bị dọn dẹp đến quét sạch.

Đại trưởng lão Dor nhìn Lâm Nam Nhất, không nói một lời.

Lúc này, một chiếc Tuần dương hạm hạng nặng lớp Kol tách khỏi đội hình chiến đấu, bắt đầu bay xuống tầng khí quyển của hành tinh Cerea. Con chiến hạm khổng lồ dài 1100 mét lao vào tầng khí quyển, ma sát kịch liệt khiến không khí xung quanh bốc cháy, tạo thành một vệt mây lửa trên bầu trời!

Hàng chục phi cơ chiến đấu lập tức cất cánh từ các sân bay khắp hành tinh Cerea, nhưng chúng chỉ dám bay lượn quanh chiến hạm khổng lồ kia, hoàn toàn không dám đến gần.

Chỉ với hỏa lực của mấy chiếc phi cơ chiến đấu đó, thậm chí còn không đủ để làm Tuần dương hạm hạng nặng lớp Kol "ngứa ngáy".

"... Ngươi đây là... công khai xâm lược!" Mắt Đại trưởng lão Dor dường như muốn phun lửa.

"Ngài nói vậy khách sáo quá rồi, Đại trưởng lão Dor. Đây rõ ràng là đi giao hàng chuyển phát nhanh mà." Lâm Nam Nhất cười lạnh, "Nếu ngài có bất kỳ điểm nào chưa rõ về nội dung hiệp ước, ta cũng sẽ chịu trách nhiệm đưa đón. Tổng đốc Đường Kiêu của chúng tôi đang chờ đợi ở hành tinh Ánh Bình Minh, ngài ấy sẽ trực tiếp giải thích cho ngài."

Cùng lúc đó, chiếc Tuần dương hạm hạng nặng lớp Kol kia đã bay đến bầu trời Thủ đô Tecave của hành tinh Cerea, lơ lửng thẳng tắp ngay trên phòng họp của Hội đồng Trưởng lão Cerea. Bóng khổng lồ của nó che khuất ánh mặt trời, hệt như việc mà họ đang làm lúc này vậy ——

Mang mây đen chiến tranh đến cho hành tinh Cerea.

Chiều hôm đó, Đại trưởng lão Dole-Fermi-Bonmi của hành tinh Cerea đã ký kết hiệp ước, tuyên bố không còn giữ thái độ trung lập, mà gia nhập Liên minh Tinh hệ Độc lập, đồng thời ký kết hiệp định phòng thủ chung với hành tinh Ánh Bình Minh.

Dựa theo nội dung hiệp định, các nhà máy trên hành tinh Cerea bắt đầu chuyển sang trạng thái thời chiến, hòa nhập vào hệ thống công nghiệp của hành tinh Ánh Bình Minh, gia công sản xuất các loại vũ khí, đạn dược hoặc các sản phẩm lắp ráp công nghiệp khác có hàm lượng kỹ thuật thấp hơn cho họ.

Đồng thời, hành tinh Cerea sẽ thành lập một quân đoàn viễn chinh với quân số 500.000 người. Sau 3 tháng huấn luyện, họ sẽ ra chiến trường, chiến đấu vì 'tự do và lợi ích' của hành tinh.

Cùng lúc đó, chiến dịch bí mật của Thượng tướng Sev'rance - Tann, Tư lệnh Hạm đội B, cũng chính thức bắt đầu.

Bản dịch này, từng câu từng chữ đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải đến quý độc giả.