(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 553: Huyết chiến Bespin (11)
Hành tinh Bespin, Thành phố Mây.
Hàng năm chiếc phi cơ chiến đấu Z-95 Headhunter lướt qua bầu trời thấp theo đội hình, từng luồng tia Blaster dày đặc từ trên cao dội xuống mặt đất và các công trình kiến trúc, tạo nên những vụ nổ liên tiếp đầy uy lực. Thế nhưng, đó vẫn chưa phải là tất cả, một chiếc phi cơ tấn công Y-wing starfighter theo sát phía sau, trực tiếp phóng ra một quả tên lửa.
Ầm! ! ! Một tiếng nổ dữ dội ngay lập tức biến một phần công trình kiến trúc tầng trên thành đống đổ nát. Chiếc Y-wing starfighter này định bay vòng lại để tiếp tục oanh tạc, nhưng bất chợt tốc độ của nó khựng lại. Đúng lúc đang chuyển hướng, tốc độ đột ngột giảm xuống khiến phi cơ tấn công lập tức xoay tròn mất kiểm soát.
Ngay sau đó, một chiếc tàu hộ tống hạng nhẹ Stilat class bay tới với tốc độ cao, chỉ bằng một phát bắn đã trực tiếp phá hủy chiếc Y-wing starfighter đang mất kiểm soát. Năm chiếc phi cơ chiến đấu Z-95 hộ tống lập tức chuyển hướng để giao chiến với tàu Stilat class. Sức chiến đấu của tàu Stilat class cực kỳ mạnh mẽ, sau khi bắn hạ thêm hai chiếc Z-95, nó mới liên tục bị vài luồng tia Blaster bắn trúng, tấm chắn bị xuyên thủng, đành phải kéo theo cuồn cuộn khói đặc vội vã rút lui.
Thừa cơ hội này, một sĩ quan lục quân Cộng hòa Ngân Hà lớn tiếng hô hào, ra lệnh cho binh sĩ dưới quyền tiến lên. Những binh sĩ lính thủy đánh bộ Cộng hòa với trang bị thô sơ chỉ có thể hô to để tự trấn an, rồi lao về phía tòa kiến trúc vừa bị tên lửa oanh tạc.
Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc! ! Tiếng súng bắn tỉa chói tai vang lên liên hồi, binh sĩ lính thủy đánh bộ Cộng hòa ngã xuống không ngừng. Những người còn lại vội vàng nằm rạp xuống, nấp sau công sự mà không dám nhúc nhích.
Bên dưới đống đổ nát của kiến trúc đã sụp, một lượng lớn người máy chiến đấu B-1 sắp xếp đội hình phân tán, tay cầm súng Blaster E-5 vừa khai hỏa vừa tiến tới. Hỏa lực dày đặc ngay lập tức khiến các binh sĩ lính thủy đánh bộ Cộng hòa không dám ngẩng đầu lên.
Nhưng liệu không ngẩng đầu lên là xong sao? Quân đội người máy ngày càng áp sát, không ngừng thu hẹp phạm vi trận địa của quân đội Cộng hòa.
Vị sĩ quan Cộng hòa lớn tiếng gầm lên qua hệ thống liên lạc: "Máy bộ đàm của tôi đâu? Viện trợ hỏa lực đâu? Viện trợ không trung đâu? ! ?"
"Trên trời của ngài có một phi đội máy bay tàng hình của phe ly khai, quân tiếp viện không thể tới!" Đầu dây bên kia cũng gào lên.
V��� sĩ quan Cộng hòa ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời Thành phố Mây vẫn đang diễn ra cuộc chiến khốc liệt. Hắn cũng có thể nhìn thấy hàng chục phi cơ chiến đấu bay lộn xạ trên không trung, giữa nền trời thỉnh thoảng lại bùng lên từng chùm cầu lửa, hoàn toàn không thể nắm bắt được tình hình trận chiến ra sao.
Đúng lúc này, chỉ thấy một chiếc máy bay vận tải tấn công LAAT-C đang treo một cỗ máy chiến đấu AT-TE bay tới. Thế nhưng khi còn cách khoảng ba mươi mét, một quả tên lửa từ xa bay đến đã trực tiếp đánh trúng trung tâm của chiếc máy bay vận tải!
Trong vụ nổ dữ dội đó, người điều khiển máy bay vận tải đã kịp thời thả chốt buộc ngay khoảnh khắc đó. Cỗ máy AT-TE rơi xuống đất, tạo ra một tiếng va chạm long trời lở đất. Một chân máy bị trục trặc, tóe ra những tia lửa điện khắp nơi, nhưng nó vẫn đứng dậy được, và điên cuồng nổ súng vào đội quân người máy chiến đấu B-1 đang áp sát.
Hệ thống Blaster phản bộ binh của AT-TE phát huy sức sát thương mạnh mẽ ở khoảng cách này, khiến các người máy chiến đấu B-1 bị phá hủy từng mảng.
Thế nhưng, ngay sau đó cỗ máy AT-TE này lại bị một quả đạn pháo hạng nặng bắn trúng, rồi lập tức một phát khác nữa! Ầm! Ầm! !
Hỏa lực mạnh mẽ khiến tấm chắn của AT-TE nhấp nháy liên hồi. Radar đường đạn trên máy bộ đàm ngay lập tức xác định được điểm khai hỏa, và pháo binh hạng nặng phía sau cũng bắn trả.
"Bọn chúng có đại pháo! Đại pháo! ! Bảo cái lũ không quân khốn kiếp kia làm việc đi, tìm ra lũ đại pháo đó cho ta! !" Vị sĩ quan Cộng hòa lại tiếp tục gào thét vào hệ thống liên lạc.
Thế nhưng lời hắn chưa dứt, đột nhiên một quả tên lửa chống tăng từ một đống phế tích kiến trúc bên cạnh bắn ra, trúng ngay cỗ máy AT-TE! Tiếp theo, từ một phía khác lại bắn tới mấy quả nữa!
Những vụ nổ dữ dội liên tiếp khiến người điều khiển AT-TE cũng có chút choáng váng, chỉ thấy từ phía trước xuất hiện vài cỗ giáp máy hình người cao sáu mét —— Warhound!
Những cỗ máy này vừa bắn vừa tiến lên. Hệ thống bốn nòng tên lửa chống tăng 'Hỗn Loạn' trên vai chúng trực tiếp phóng ra một loạt, hơn mười quả tên lửa nổ tung trên tấm chắn của AT-TE, hơn nữa khẩu quỹ pháo trong tay giáp máy cũng liên tục khai hỏa.
Dưới hỏa lực mạnh mẽ, AT-TE gần như không còn khả năng chống trả, trong khi các binh sĩ Cộng hòa xung quanh cũng không thể nào trợ giúp, bởi vì bộ binh của Văn Minh Thứ Tư đã bắt đầu phản công!
Giữa tro tàn và phế tích của các công trình, binh sĩ của Văn Minh Thứ Tư không ngừng lợi dụng địa hình và công sự để tiến lên. Họ tiến thoái có trật tự, phối hợp ăn ý, lấy năm người làm một tổ, thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị. Những binh sĩ Cộng hòa kia thậm chí còn không biết mục tiêu của mình ở đâu, trận địa đầy sơ hở của họ đã bị chọc thủng.
Trong khi đó, đại quân người máy chiến đấu B-1 ở chính diện lại như một dòng lũ sắt thép nghiền nát mọi thứ.
Ầm! Ầm! Giữa những tiếng nổ dữ dội, trụ cột duy nhất của đội quân Cộng hòa này —— cỗ máy chiến đấu AT-TE —— cuối cùng đã bị Warhound phá hủy, cũng báo trước sự diệt vong hoàn toàn của đội quân đổ bộ này.
"Địch trên đại lộ Ngày Nghỉ đã bị quét sạch, xin chỉ thị." Một sĩ quan của Văn Minh Thứ Tư lạnh lùng nói qua hệ thống liên lạc.
"Quân Cộng hòa đã thiết lập một bãi đổ bộ vững chắc ở phía đông Thành phố Mây, số lượng lính đổ bộ đã vượt quá hai vạn, cùng với một lượng lớn đơn vị thiết giáp. Ta muốn các ngươi phải lập tức yểm hộ xe tăng công thành Crucio tiến về phía sòng bạc, thiết lập trận địa pháo binh và điểm hỏa lực phòng không ở đó. Tám cỗ máy chiến đấu Goliath đã xuất phát, sẽ gia nhập đội của các ngươi!" Trong hệ thống liên lạc, chỉ huy trưởng tổng bộ ra lệnh.
"Rõ!"
Đúng lúc họ đang đối thoại, trên không trung, hơn mười phi cơ người máy Vultures đã hộ tống hai chiếc máy bay vận tải APOD-33 bay tới. Cửa máy bay vận tải mở ra, từng cỗ máy chiến đấu Goliath nối đuôi nhau hạ xuống, đủ cả tám cỗ!
"Tiến lên anh em! Bắt đầu hành động!" Vị sĩ quan của Văn Minh Thứ Tư hét lớn một tiếng qua hệ thống liên lạc.
Cách đó hai cây số về phía sau, từ một khu kiến trúc đổ nát vang lên tiếng gầm rú của máy móc. Tiếp đó, một chiếc xe tăng công thành Crucio trực tiếp phá vỡ đống phế tích kiến trúc mà tiến ra, theo sau là vài chiếc xe tăng công thành Crucio khác cũng thoát ra từ các vị trí ẩn nấp, dưới sự điều khiển của các kíp lái, lao nhanh về phía mục tiêu.
...
Quân đoàn lính thủy đánh bộ số 19 của Cộng hòa Ngân Hà đã đồng loạt triển khai toàn diện. Sau khi đột nhập vào Khu Vực Sống của Bespin, họ đồng thời mở cuộc đổ bộ tại 62 địa điểm trong Thành phố Mây, và cũng tiến hành đổ bộ tại một số thành phố lơ lửng khác.
Thế nhưng, rất nhanh họ đã phải nhận lấy một đòn cảnh cáo!
Lục quân của Văn Minh Thứ Tư đã sớm bố trí sẵn phòng tuyến vững chắc để đón địch. Họ lấy xe tăng công thành Crucio làm trụ cột, các quân đoàn người máy chiến đấu B-1 triển khai theo hình nan quạt. Mỗi trận địa Crucio siege tank đều có thể bảo vệ một khu vực rộng lớn xung quanh. Trong khi đó, lục quân Văn Minh Thứ Tư được huấn luyện nghiêm chỉnh thì như một mũi dao sắc nhọn, phát động tấn công vào thời điểm yếu ớt nhất của quân lính thủy đánh bộ Cộng hòa.
Quân đoàn lính thủy đánh bộ Cộng h��a Ngân Hà trước mặt lục quân của Văn Minh Thứ Tư căn bản không thể tổ chức được một thế công ra trò. Mặc dù những trận chiến kinh điển như Chiến tranh Sith, Chiến tranh Vô Hạn đã được giảng đi giảng lại trong tài liệu ở các học viện quân sự, nhưng một quân đội Cộng hòa thực sự tiếp thu những điều đó và hình thành "ký ức cơ bắp" thông qua huấn luyện không ngừng thì lại hoàn toàn không hề tồn tại!
62 điểm đổ bộ gần như đồng thời biến thành 62 thảm họa ngay khi cuộc đổ bộ bắt đầu! Trong giờ đầu tiên của trận chiến, đã có hơn 18.000 binh sĩ lính thủy đánh bộ Cộng hòa mất mạng!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ hài lòng với từng câu chữ.