(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 629: The Malevolence
Rugor – Schmon thao thao bất tuyệt giảng giải: “Hiện nay chúng ta vẫn chưa có đột phá trong lĩnh vực súng laser tuabin hạng nặng, thế nhưng về nguồn năng lượng cho phi thuyền lại đã hơi dư thừa. Vì vậy, với loại chiến hạm quy cách như The Subjugator Class, trên thực tế lại không có vũ khí phù hợp để trang bị. Bởi lẽ, dù là ụ tàu động lực Quart hay công ty động lực vũ trụ Lundili, tất thảy đều trùng hợp chọn lựa quy mô chiến hạm ngàn mét. Điều này cũng là vì loại chiến hạm nhỏ bé này hiện nay có thể tối ưu hóa nhất việc tận dụng nguồn năng lượng và uy lực vũ khí.”
Đường Kiêu gật đầu: “Nói cách khác, xét từ sự phát triển của chiến hạm nhỏ, hiện tại chúng ta đang ở trong một quá trình từ nhỏ đến lớn?”
Rugor đáp: “Ngươi nói như vậy cũng đúng. Bởi vì trong nghìn năm trước đó, chiến hạm ngày càng lớn, Procursator-class 2500 mét, cấp Thẩm Phán Giả 4000 mét cùng cấp Mệnh Lệnh Giả 8000 mét chính là đại diện cực đoan nhất trong số đó. Thế nhưng theo sự phát triển của kỹ thuật nguồn năng lượng, với uy lực hạm pháo tương đương, không còn cần chiến hạm lớn đến vậy nữa. Vì thế, các chiến hạm nhỏ lại ngày càng thu hẹp kích thước. Đến cấp Vô Địch Dreadnought đã một lần nữa trở lại cấp độ 2000 mét, còn hiện tại Venator-class cũng chỉ còn 1187 mét. Uy lực hạm pháo của những chiến hạm này gần như tương đồng, song chi phí chế tạo lại khác nhau một trời một vực.”
“Vì thế, hiện tại khoa học kỹ thuật năng lượng có thể tiếp tục phát triển, cũng chỉ thiếu một loại khoa học kỹ thuật có thể nâng cao uy lực hạm pháo lên. Một khi giải quyết vấn đề này, loại chiến hạm cỡ lớn như vậy sẽ xuất hiện ồ ạt ư?” Đường Kiêu rất có hứng thú.
“Vì thế, đây chính là đề tài chính của ta...” Rugor vô cùng tự hào chỉ trỏ xung quanh: “Chiến hạm The Subjugator Class, đã giải quyết vấn đề này! Ngươi xem...”
Hắn bắt đầu lấy ra một thiết bị cá nhân toàn là các loại công thức, có vẻ như chuẩn bị thao thao bất tuyệt giảng giải lý luận của mình.
Bá tước Dooku phất tay nói: “Được rồi, những thứ này, ngươi là một nhân viên chuyên nghiệp, tự mình rõ là được rồi.”
“Không không không, không hề lãng phí thời gian chút nào. Dù sao chiến hạm đang trong trạng thái tĩnh lặng, chúng ta đầu tiên cần điều chỉnh thiết bị tạo trọng lực của ụ tàu, đồng bộ với thiết bị phản trọng lực của The Malevolence thì mới có thể cất cánh mà không gây ra bất kỳ phá hoại nào, việc này ít nhất cần 20 phút. Ngươi xem, dòng suy nghĩ thiết kế này của ta hoàn toàn đi trước thời đại, có thể nói là đã thay đổi hoàn toàn cục diện chế tạo chiến hạm hiện nay...”
Thấy Bá tước Dooku còn muốn ngắt lời hắn, Đường Kiêu cười nói: “Thôi vậy, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Trước khi chiếc chiến hạm vô địch này đại triển thần uy, nghe qua một chút về những điểm lợi hại của nó cũng không tệ.”
Bá tước Dooku lúc này cũng chẳng tiện nói gì hơn, liền gật đầu, đứng tại đó nhắm mắt, lại bắt đầu nhập định.
Thấy rốt cục có người chịu lắng nghe lý luận vĩ đại của mình, Rugor - Schmon vội vàng chạy tới, đặt màn hình thiết bị cá nhân trước mắt Đường Kiêu, thao thao bất tuyệt giới thiệu: “Ngươi xem... Căn cứ nghiên cứu của ta, tất cả phi thuyền khi vận hành, động cơ siêu vật chất trên thực tế đều có một quá trình giải phóng năng lượng, và ít nhất 30% năng lượng tràn ra này trên thực tế đã bị lãng phí.
Đây chính là hiện tượng năng lượng chảy ngược (Bleeding Back) làm đau đầu rất nhiều nhà thiết kế động cơ. Nói như vậy, thiết kế phi thuyền phổ biến đều lựa chọn phương thức phóng điện hoặc tỏa nhiệt để giải phóng những năng lượng này, nhằm tránh động cơ quá nhiệt, thế nhưng đây là sự lãng phí rất lớn!”
Hắn chỉ vào một nhóm công thức như thiên thư, không ngừng dí sát vào mặt Đường Kiêu, lại còn thao thao bất tuyệt giảng giải đủ loại lý luận, khiến Đường Kiêu hoàn toàn nghe không hiểu. Đường Kiêu có chút cạn lời, nhìn thấy Bá tước Dooku đang nhập định ở một bên, khóe miệng hiện lên một nụ cười trào phúng, rõ ràng hắn chắc chắn trước đây cũng từng chịu đựng sự “tẩy lễ” như vậy.
Tuy không hiểu hết, nhưng Đường Kiêu thật sự cảm thấy rất hứng thú, đặc biệt là ở phần hắn hiểu được. Hắn vẫn có thể rõ ràng đây là một phương thức có thể nâng cao hiệu suất tận dụng năng lượng của phi thuyền, hắn bắt đầu suy nghĩ liệu có nên lôi kéo kẻ này về phe mình không.
Tuy nhiên, điều này hẳn là không mấy khả thi. Bá tước Dooku không muốn nghe lý luận khô khan của hắn, không có nghĩa là không coi trọng hắn, bằng không cũng không thể giao phó việc chế tạo loại siêu chiến hạm này cho hắn.
Bên kia Rugor vẫn còn tiếp tục chầm chậm nói: “...Vì thế, để tận dụng những nguồn năng lượng chảy ngược này, ta đã thiết kế một bộ lưới điện từ, dùng điện từ trường để thu giữ những năng lượng này. Mà những năng lượng bị thu giữ này... Ha ha ha ha, ngươi biết không? Đây mới là điểm tuyệt diệu nhất, những năng lượng này tự thân đã là một loại vũ khí mạnh mẽ, căn bản không cần ta phải chế tạo thêm một khẩu siêu cấp đại pháo nào nữa!”
Theo Rugor không ngừng giải thích, thân thể khổng lồ của chiến hạm The Malevolence đã chầm chậm bay lên từ trong ụ tàu. Khối lượng khổng lồ khiến cả ụ tàu rộng hàng ngàn km vuông cũng không ngừng rung chuyển. Sau khi chiến hạm bay lên đến độ cao hơn 5000 km so với ụ tàu, lực đẩy động cơ bắt đầu từ từ gia tăng, cuối cùng thoát ly vòng lực hút của hành tinh Pammant, khởi động động cơ siêu không gian, rồi trực tiếp biến mất.
“Mục tiêu của chúng ta là ở đâu?” Đường Kiêu không để ý Rugor còn đang nói về lý luận của mình, quay đầu hỏi Bá tước Dooku.
“Hành tinh Rishi. Căn cứ thông tin chúng ta chặn được, Cộng Hòa có một chi hạm đội đang hoạt động gần khu vực đó. Phá hủy hạm đội Cộng Hòa tại phương hướng đó, khiến bọn họ không còn dám phái hạm đội đến gần không gian Hutt nữa.” Bá tước Dooku âm lãnh nói.
Đường Kiêu gật đầu.
Phi thuyền vận chuyển trong tuyến đường siêu không gian khoảng hơn nửa canh giờ. Sau khi thoát ly siêu không gian, vô số ánh sáng ngoài kia đột nhiên biến mất, thay vào đó là một vùng không gian vũ trụ tối tăm.
Cùng lúc thoát ly siêu không gian, máy dò xét mạnh mẽ của chiến hạm cũng đã quét hình xong toàn bộ tình hình tinh vực. Trên bản đồ tinh vực toàn ảnh, Đường Kiêu nhìn thấy ba chiếc Tuần Dương Hạm Chiến Đấu Venator-class cùng khoảng mười chiếc Hộ Vệ Hạm đang đồn trú tại một trạm không gian xây dựng dở dang.
“A, ha ha ha... Hóa ra còn định xây dựng một tháp canh ở đây sao...” Bá tước Dooku cười lạnh một tiếng: “Khởi động nhiễu sóng điện tử, sau đó quét sạch bọn họ.”
“Roger Roger!” Robot chiến đấu B-1 điều khiển chiến hạm lập tức đáp lời.
Nhiễu sóng điện tử cực kỳ mạnh mẽ lập tức bao phủ toàn bộ tinh vực. Cùng lúc đó, các chiến hạm Cộng Hòa cũng đã phát hiện chiếc chiến hạm khổng lồ này.
“Phát hiện chiến hạm không rõ! Chuẩn bị chiến đấu!!”
“Khởi động thiết bị quét hình!”
“Trời ơi! Quét hình cho thấy chiều dài chiến hạm này là 4825 mét!”
“Nhanh! Phát cảnh báo về phía sau! Chúng ta gặp phải siêu cấp chiến hạm của phe Chia Rẽ Chủ Nghĩa!”
“Mất liên lạc! Đối phương đã kích hoạt nhiễu sóng điện tử!”
“Làm sao có thể! Ngay cả thông tin cấp hạm chủ lực cũng không thể gửi đi sao?”
“Chuẩn bị rút lui! Nhất định phải mang được tin tức này ra ngoài!”
“Phát hiện phản ứng năng lượng! Là... Không... Là gấp hơn 700 lần công suất pháo chính của chúng ta!”
“Chạy mau!!!”
Trên đài chỉ huy The Malevolence, Bá tước Dooku lạnh lùng nhìn chi hạm đội nhỏ bé kia, trong miệng lạnh nhạt nói: “Focused Ion Pulse (Xung Ion Tập Trung), phóng ra!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.