(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 698: Biết nói rừng rậm
Những mũi tên độc của người Ewok cực kỳ chuẩn xác, mặc dù các binh sĩ người Lorta đều có một lớp giáp sắt phòng hộ cơ bản trên người, nhưng vẫn bị trúng tên độc vào cổ hoặc các khớp nối, những nơi giáp sắt mỏng manh.
Bị tập kích bất ngờ, các binh sĩ người Lorta lập tức bật dậy định phản kích, nh��ng họ thậm chí còn không biết kẻ địch ở đâu! Trong rừng rậm chỉ có tiếng lích chích vụn vặt, dường như truyền đến từ bốn phương tám hướng, thậm chí trên trời dưới đất, đâu đâu cũng có!
Họ điên cuồng gào thét và bắn súng bừa bãi, nhưng hiệu quả rất ít ỏi. Sau một trận tên độc tập kích không tiếng động, người Ewok cũng sử dụng vũ khí hạng nặng. Hơn chục quả rocket bắn ra từ sâu trong rừng, trực tiếp nổ tung giữa trung tâm khu đóng quân!
Tiếp đó, hơn trăm kẻ vóc dáng thấp bé, toàn thân lông lá, khoác trên mình những chiếc áo choàng nhiều màu sắc rằn ri theo màu rừng, dáng vẻ đáng yêu hệt như gấu bông, nhưng mang theo sát khí đáng sợ, người Ewok lao ra!
Họ hoặc là lao nhanh sát mặt đất, hoặc là dùng dây leo từ trên trời giáng xuống, chỉ trong vài phút đã hoàn toàn phá vỡ sự bố trí của người Lorta.
Các binh sĩ người Lorta chỉ cảm thấy bốn phương tám hướng, trên trời dưới đất, đâu đâu cũng có kẻ địch, thế nhưng mãi mà họ bắn súng như thế nào cũng không thấy xác chết nào rơi xuống.
"Cút ra đây cho ta! Lũ dã thú các ngươi!!" Một binh sĩ người Lorta vóc người khôi ngô lớn tiếng gầm giận, tay cầm Blaster Rifle điên cuồng xạ kích. Dường như đạt được chút hiệu quả, một người Ewok rất xui xẻo bị tia Blaster bay loạn đâm trúng, rơi từ trên cây xuống.
Thấy cuối cùng cũng có chiến công, binh sĩ người Lorta này cười lớn: "Ha! Ha!! Các ngươi sợ đạn sao! Ha! Các ngươi cũng sợ đạn sao! Ha ha ha ha!!"
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên một người Ewok khác từ trên trời giáng xuống, một cước đá bay khẩu Blaster súng trong tay binh sĩ người Lorta, một con dao găm xương sắc bén trong tay xuyên thẳng hốc mắt hắn!
Người Lorta này cũng là kẻ hung hãn, dựa vào sức mạnh khổng lồ của mình, một tay chộp lấy cánh tay cầm dao găm xương của người Ewok rồi bất ngờ kéo mạnh xuống, định ném hắn xuống đất.
Nào ngờ sức mạnh của người Ewok này lại lớn hơn nhiều so với vóc dáng hắn nhìn thấy. Người Lorta lần này không những không ném được người Ewok ra ngoài, ngược lại người Ewok này mượn lực xoay một vòng, trái lại còn ném bay người Lorta cao 1 mét 9 này ‘ầm’ một tiếng v��ng vào một cái cây!
Người Lorta choáng váng còn chưa kịp đứng dậy, người Ewok đã gầm gừ lao tới, hai chân liên hoàn đá ra, đá văng cánh tay người Lorta đang định che chắn chỗ yếu. Một giây sau, dao găm xương đã đâm thật sâu vào hốc mắt hắn! Mạnh mẽ rút ra một cái, dao găm xương sắc lẹm đã móc thẳng nhãn cầu ra ngoài, người Ewok trực tiếp ăn ngấu nghiến nhãn cầu đẫm máu.
Từ đầu đến cuối, khẩu súng ngắm nhỏ đặc chế của người Ewok này vẫn vắt sau lưng, hoàn toàn không có ý định sử dụng.
Đến lúc này mới có thể thấy rõ, trên đầu người Ewok này có một chùm lông chim màu trắng trang trí khác biệt với mọi người khác.
Mà nếu Đường Kiêu ở đây, hắn sẽ phát hiện hắn quen biết người Ewok này. Mười năm trước, chính hắn là dũng sĩ số một của bộ tộc Ewok từng giao lưu với Thành Ánh Bình Minh của nền Văn Minh Thứ Tư vừa mới thành lập! Hơn nữa cũng chính hắn, trong lần giao lưu đó đã đánh cho các chiến sĩ lục quân của nền Văn Minh Thứ Tư răng rụng đầy đất.
Giờ khắc này, gần 400 binh sĩ bộ đội rừng rậm người Lorta trong doanh địa này đã bị tàn sát sạch sẽ, không còn một ai sống sót.
Dũng sĩ Ewok lông chim trắng đi vào trong sở chỉ huy của bộ đội người Lorta, đẩy thi thể của vị chỉ huy Lorta trên mặt vẫn còn mang vẻ mặt sợ hãi xuống đất, nhìn tấm bản đồ toàn cảnh được phóng ra từ một thiết bị lưu trữ nhỏ.
Rất nhanh, hắn ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu hơi sắc bén gầm to vài tiếng.
Tiếp đó, từ xa xa mấy hướng khác nhau dồn dập truyền đến tiếng đáp lại, tiếng đáp lại lại kéo theo càng nhiều tiếng đáp lại. Rất nhanh, khắp cả khu rừng đều vang vọng tiếng của người Ewok.
Cho đến lúc này, các binh sĩ người Lorta đang ẩn giấu trong rừng, chuẩn bị mưu tính tập kích nền Văn Minh Thứ Tư, lúc này mới phát hiện, xung quanh mình không biết từ lúc nào đã vang lên âm thanh khắp nơi.
Đây là một loại ngôn ngữ xa lạ, tiếng Ewok!
"Xung quanh có người!"
"Tìm ra chúng nó!"
"Vào trạng thái chiến đấu! Thu hẹp trận địa phòng thủ!" Bộ đội người Lorta lập tức đưa ra đối sách.
Nhưng mà, lại không một ai có thể chống lại kẻ địch vô hình.
Tên độc không ngừng bắn ra từ những góc độ khuất tối không ngờ tới, khiến người ta khó lòng phòng bị, các binh sĩ người Lorta cũng chỉ có thể bắn súng bừa bãi khắp nơi để đối phó.
Nhưng người Ewok rất kiên nhẫn, trước khi chưa nắm chắc tuyệt đối, họ chỉ quấy nhiễu, chắc chắn sẽ không chủ động xuất kích, chỉ lặng lẽ chờ màn đêm buông xuống.
...
Cùng lúc đó, các binh sĩ loài người phối hợp tác chiến với bộ đội vùng núi người Ewok cũng không hề nhàn rỗi. Họ xây dựng trận địa vững chắc, đồng thời dựa trên nhắc nhở của lính trinh sát Ewok mà tiến hành hỏa lực tấn công vào những mục tiêu khó nhằn, hoặc triệu hồi Banshee oanh tạc điểm cố định.
Đồng thời, còn cung cấp bảo đảm hậu cần và y tế hoàn chỉnh, để người Ewok có thể yên tâm tiến hành hoạt động tác chiến.
Cummings lại bảo người ta tháo khẩu súng máy sáu nòng sau lưng hắn xuống, có chút bất đắc dĩ nói với Hoàng Diệp Hạo: "Thật nhàm chán quá, Hoàng. Cử chúng ta đến đây để làm gì với loại chiến đấu này chứ?"
Hoàng Diệp Hạo lúc này sắc mặt lại có chút âm trầm, chậm rãi nói: "Công việc của chúng ta vừa mới bắt đầu, những điều khó chịu còn ở phía sau."
"Ý gì?" Cummings có chút không hiểu.
Hoàng Diệp Hạo cũng không nói nhiều, vỗ vỗ vai Cummings, đi đến một bên hút thuốc.
Một người lính khác nói với Cummings: "Trong chiến dịch Bespin lần đó, anh bị thương ở tiền tuyến nên được chuyển về hậu phương, vì vậy không tham gia hành động tiếp theo của chúng tôi... Ai..."
"Không phải là duy trì trật tự sao?" Cummings gãi đầu, "Tôi thấy mỗi người các anh đều lành lặn trở về, ngoại trừ Dương Văn bị người cắn một cái trên tay thôi."
"Đúng, duy trì trật tự..." Người lính thở dài, "Duy trì trật tự đấy."
Quả nhiên không bao lâu sau, cấp trên truyền đến chỉ lệnh, khu vực rừng rậm nơi họ tác chiến đã kết thúc, người Ewok đang sửa chữa, tù binh cũng đã được đưa đi. Nhiệm vụ của họ kết thúc, tiếp đó cần phải tiến vào thành Ziren, duy trì trật tự địa phương, bắt giữ phần tử phản loạn.
Khi bộ đội của Hoàng Diệp Hạo tiến vào thành Ziren, trong thành phố đã là một mớ hỗn độn. Trên đường là các đội quân robot đang đi tuần tra, xung quanh đều truyền đến tiếng đánh chửi thậm chí tiếng súng, trật tự thành thị không còn tồn tại nữa.
Hai sĩ quan tình báo người Salarian đến đưa cho họ một danh sách, nói cho họ biết đây là nhóm phần tử phản loạn bị đào ra, cần giúp đỡ bắt giữ, và đưa đến khu mỏ ngoài thành để lao động cải tạo.
Hoàng Diệp Hạo mặt không cảm xúc tiếp nhận chỉ lệnh, bắt đầu phân chia nhiệm vụ. Liên đội của họ chia thành 10 tiểu đội, phân tán đi ra ngoài bắt người.
"Chính là chỗ này sao? Đồng bọn của phần tử phản loạn Jose..." Cummings nhìn tòa nhà chung cư rất bình thường trước mắt, có chút do dự.
"Bắt người đi." Hoàng Diệp Hạo hít một hơi thuốc thật mạnh, sau đó ngậm điếu thuốc trên môi.
Cummings đột nhiên xông lên phía trước, dùng sức mạnh khủng khiếp của cơ thể nặng gần nửa tấn tông mạnh vào cửa tòa nhà chung cư, 'ầm' một tiếng liền trực tiếp làm đổ cửa tòa nhà! Hắn theo bản năng lập tức giơ tấm khiên Thiên Đạo lên, nhưng những loạt đạn mà hắn dự đoán lại không đến, chỉ có vài tiếng kêu sợ hãi.
Cummings ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy hai đứa bé trai và một người phụ nữ khoảng ngoài 30 tuổi đang trốn dưới gầm bàn, hoảng sợ nhìn bọn họ. Hắn có chút bàng hoàng, quay đầu nhìn Hoàng Diệp Hạo: "Hoàng, chuyện này..."
"Phần tử phản loạn Jose, phó đội trưởng đội chiến đấu thứ 2, tiểu đoàn 18, bộ đội người Lorta. Đã tiềm phục vào rừng rậm để mưu đồ gây rối, ý đồ tập kích tòa thị chính thành Ziren, chứng cứ xác thực. Trong trận chiến trước đó đã bị người Ewok đánh gục. Căn cứ chỉ thị của cấp trên, tất cả người nhà của phần tử phản loạn đều bị bắt đưa đến khu mỏ lao động cải tạo." Hoàng Diệp Hạo mặt không cảm xúc nói, "Bắt người đi."
Nghe hắn nói rõ ràng, người phụ nữ kia lại lớn tiếng gào lên: "Các ngươi! Các ngươi giết chồng ta! Các ngươi giết chồng ta!!!!"
Những binh lính khác trong tiểu đội đã lướt qua Cummings đi tới, kéo người phụ nữ vẫn đang gào thét không ngừng đi ra ngoài, còn túm lấy hai đứa nhỏ khoảng mười tuổi đi ra cửa.
"... Vậy thì, Hoàng... Anh nói cho tôi đây là..." Cummings tỏ vẻ ngây người.
"Đây là chiến tranh, Cummings." Hoàng Diệp Hạo thở dài, đi theo mấy người lính đang áp giải người ra ngoài.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ duy nhất bạn đọc của truyen.free.