(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 737: Mỗi người đi một ngả
Nhìn Zorba - Desilijic Kajidic đắc ý đến hợm hĩnh, Gilliac tức khắc nghiến răng ken két: "Ngươi nghĩ rằng, ngươi đã giết Allock - Besadi thì mọi chuyện sẽ chấm dứt sao? Ngươi căn bản chẳng hề hay biết vì sao ta phải liên minh với Allock!"
"Ta không muốn nghe ngươi ba hoa, Gilliac," Zorba nói, "Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, việc liên minh với gia tộc Besadi, hay dùng con trai ta Jaba để đổi lấy Tatooine, đều tuyệt đối không thể chấp nhận!" Hắn vừa nói vừa lết thân hình về phía trung tâm phòng nghị sự.
"Ngươi đang làm gì thế, Zorba!" Gilliac bị Zorba chen lấn sang một bên, tức khắc nổi giận đùng đùng.
"Ta mới chính là tộc trưởng của gia tộc Desilijic Kajidic, ngươi nên tránh đường." Zorba vừa nói vừa chen, hai tên người Hutt vĩ đại, thân hình đồ sộ chen chúc nhau, trông như hai ngọn núi thịt đang di động.
"Mấy năm qua chính ta đã dẫn dắt gia tộc tiến bước!" Gilliac không lùi một bước nào.
"Cảm tạ nỗ lực của ngươi, tộc trưởng lâm thời. Giờ đây ta đã trở về, mang theo vinh quang khi đã tiêu diệt Allock! Thế nên, ngươi có thể thoái vị được rồi." Zorba nói.
Gilliac rốt cuộc vẫn không dám thật sự động thủ, bị Zorba chen lấn sang một bên, hắn tức giận nói: "Ngươi căn bản chẳng hề hay biết gì! Ta cùng Allock tạm thời liên minh, chỉ là để ngăn chặn sự xâm nhập của Sith vào người Hutt chúng ta mà thôi!"
"Sith nào, ta chẳng màng." Zorba đáp lại một cách gay gắt.
"Mấy năm trước, sự kiện ma tập kích giết người xảy ra ở Nar Shaddaa, ngươi nghĩ là do Hiệp sĩ Jedi sao? Không! Đó là tàn dư của đế quốc Sith cổ xưa, là các Chúa tể Sith! Lúc đó ngay cả ta cũng suýt chút nữa mất mạng dưới tay bọn chúng!" Gilliac quát lớn, "Bọn chúng đã sớm bắt đầu thẩm thấu vào nội bộ người Hutt chúng ta thông qua Gadura rồi!"
"Ngươi ngay cả chuyện của mình còn chưa làm xong, lại đang suy nghĩ gì nữa?" Zorba khinh miệt nói, "Cho dù các Chúa tể Sith thật sự đến, chúng cũng chỉ có thể làm việc cho chúng ta trong không gian Hutt! Ngay cả Cộng hòa Ngân hà cũng không dám gây sự với chúng ta, chỉ là vài tên Chúa tể Sith dựa vào đâu mà có thể?"
"Đúng vậy, vì lẽ đó ngươi giết Allock, khiến Aruq có cơ hội nắm quyền gia tộc Besadi. Chuyện này đối với gia tộc Desilijic Kajidic chúng ta là một mối đe dọa lớn nhất." Gilliac nói, "Ta ủng hộ Allock không để hắn ngã xuống, chính là vì lo lắng Aruq sẽ nắm quyền! Giờ đây ngươi lại trực tiếp giết Allock!"
"Ta biết tên đó, hắn quả thật có chút thủ đoạn. Nhưng chẳng đáng kể gì, thủ lĩnh của gia tộc Besadi, dù kẻ nào lên nắm quyền, đều phải chết!" Zorba nói.
"Thiên Tai Quân Đoàn và Cự Thần Bảo Vệ đều có mối liên hệ sâu sắc với các Chúa tể Sith kia, Zorba." Jaba vốn im lặng bấy lâu cuối cùng cũng lên tiếng, hắn chẳng hề khách khí chút nào với cha mình, "Bất kể là xét từ góc độ người Hutt hay từ góc độ gia tộc Desilijic Kajidic, chúng ta đều không nên dây dưa đến các Chúa tể Sith."
"Rất tốt, bọn chúng đã giết hàng ngàn, hàng vạn người của gia tộc Besadi, rất tốt." Zorba phẩy tay áo một cái.
"Vậy thì, mong cha có thể chiến thắng Aruq." Jaba nói, rồi xoay người lết đi ra ngoài.
Gilliac hừ một tiếng nặng nề, liếc nhìn Zorba bằng ánh mắt lạnh lẽo, rồi vẫy vẫy thân thể phì nộn, vẩy những chất nhầy hôi tanh bắn tung tóe khắp phòng nghị sự, sau đó cũng lết theo Jaba ra ngoài.
Gần hai phần ba các cao tầng gia tộc rời đi theo sau lưng bọn họ, nhưng Zorba vẫn không hề bận tâm. Một huynh đệ khác của hắn, người Hutt Pazda - Desilijic Kajidic, đã đứng về phía hắn, thêm vào những thế lực mà Ziro mang đến, hắn cho rằng cuối cùng mình đã một lần nữa nắm giữ sức mạnh để bình định gia tộc.
Điều duy nhất khiến Zorba có chút khó chịu là con trai hắn Jaba lại theo Gilliac bỏ đi, chuyện này quả thật là mất mặt mũi. Tuy rằng mối quan hệ giữa hắn và Jaba từ trước đến nay đã chẳng tốt đẹp gì, nhưng hắn vẫn vô cùng tán thành năng lực và sự quyết đoán của Jaba.
...
Vòng ngoài hệ Ngân hà, biên giới không gian Hutt, hành tinh Tatooine.
"Đại nhân Chết Qua Thiên Sứ đáng kính... Aruq - Besadi - Aurra, hắn yêu cầu ta đoạn tuyệt mọi liên hệ với các viện trợ bên ngoài. Ta nên làm gì đây?" Đứng cung kính trước máy truyền tin, chính là bá chủ hiện tại của Tatooine, người Hutt Gadura - Besadi.
Vốn thường ngày ở Tatooine nàng luôn ngang ngược ngông cuồng, tàn bạo ác độc, giờ đây lại co rúm thân thể thành một khối, vô cùng cẩn trọng xin ý kiến đối phương.
Trong ảnh ba chiều, Darth - Malthael thân mặc áo choàng đen, với khí tức âm u đứng đó. Hình chiếu vốn nhỏ bé được điều chỉnh thành cực lớn, trông càng thêm ngột ngạt, bức bối.
"Kỳ thực, ngươi hoàn toàn có thể nghe theo Aruq, sau đó nghe lời hắn, đoạn tuyệt mọi viện trợ bên ngoài, ngươi sẽ thực sự trở thành bá chủ của Tatooine." Darth - Malthael lạnh lùng nói.
Gadura cung kính cúi thấp đầu: "Ta có thể trở thành bá chủ của hành tinh Tatooine, hoàn toàn là nhờ vào sức mạnh của ngài... Đại nhân Chết Qua Thiên Sứ vĩ đại."
Darth - Malthael hài lòng nhìn dáng vẻ của Gadura. Xem ra trong hơn mười năm qua, hắn đã dạy dỗ Gadura rất tốt, tuy rằng cách nói này dường như có chút... ừm. Ít nhất bây giờ, Gadura đã hoàn toàn thấu hiểu rằng mình nếu rời xa Chết Qua Thiên Sứ thì sẽ chẳng làm nên trò trống gì. Đã từng, khi vừa chiến thắng Jaba và đắc ý vô cùng, nàng liền bị Allock - Besadi đá văng ra ngoài, trở thành một kẻ hữu danh vô thực; trải nghiệm như vậy khiến nàng ghi lòng tạc dạ.
Nàng muốn giết chết Allock, đây cũng là thật lòng.
Đúng như Darth - Malthael từng nói, nhu nhược và tàn nhẫn không thể đánh đồng. Một người bình thường yếu đuối vô năng, khi nàng thật sự bị chọc giận, bị dồn vào đường cùng, thì chuyện gì cũng có thể làm được.
"Không, ta nói là thật lòng. Aruq - Besadi - Aurra, hắn là loại người như thế nào, ta vô cùng rõ ràng. Quá khứ của hắn, tương lai của hắn, ta đều tường tận. Cả con trai hắn, Durga-Bessadi-Thai cũng vậy." Darth - Malthael lạnh nhạt nói, "Hắn có thể nói là người Hutt mạnh mẽ nhất, xảo quyệt nhất, tàn nhẫn nhất hiện nay. Ngươi, còn lâu mới là đối thủ của hắn."
"Ta tin tưởng rồi sẽ có một ngày Aruq sẽ bị ngài tiêu diệt." Gadura ngoan ngoãn nói.
"Đến ngày đó, ngươi chính là tộc trưởng của gia tộc Besadi." Darth - Malthael cũng thả ra mồi nhử của mình.
"Tuân lệnh... Vậy thì, hiện tại ta nên làm gì đây?" Gadura lại hỏi một lần.
"Ta vừa nãy đã nói cho ngươi rồi, đoạn tuyệt quan hệ với Thiên Tai Quân Đoàn." Darth - Malthael thản nhiên nói.
"Ta... Chuyện này..." Gadura ngỡ ngàng.
"Ngươi không chỉ phải đoạn tuyệt quan hệ với Thiên Tai Quân Đoàn, mà còn phải cùng Thiên Tai Quân Đoàn khai chiến, một cuộc chiến tranh toàn diện." Darth - Malthael nói.
"Thế nhưng, ta không dám... Thiên Tai Quân Đoàn chẳng phải là của ngài sao...?"
Nàng chưa nói hết lời đã bị Darth - Malthael ngắt lời: "Thiên Tai Quân Đoàn chỉ là một món đồ chơi mà thôi! Trước đây là vậy, sau này cũng vẫn vậy! Chỉ có điều... khi ngươi chính thức khai chiến với Thiên Tai Quân Đoàn, thì lúc đó sẽ đến lượt vị Đại đế Aruq này, muốn đổi lời hứa của hắn... Ha ha ha ha ha ha..."
Nét chữ chuyển ngữ này nguyện sẽ an vị độc quyền tại trang Truyen.free.