(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 742: Kế hoạch tác chiến
Kỷ Kiếm, Tham mưu trưởng của Nền văn minh thứ Tư, kính báo lên Tổng đốc đại nhân! Kỷ Kiếm đứng trước văn phòng Tổng đốc, ưỡn ngực lớn tiếng hô to.
Hắn mặc quân phục tham mưu màu xám nhạt, quân hàm trên vai cũng cho thấy chức vụ hiện tại của hắn — Thượng tướng.
Với tuổi tác hiện tại chưa đến 40, quân hàm này quả thực là một kỳ tích. Một mặt, đây là tình huống tất yếu sẽ xuất hiện trong một Nền văn minh thứ Tư đang phát triển; mặt khác, cũng là thành quả của 13 năm cẩn trọng, từng bước một, của Kỷ Kiếm.
Ban đầu, Kỷ Kiếm là một trong số các nhân viên văn phòng được Trí não đánh thức, chỉ vì cái tên khá thú vị mà được Đường Kiêu bổ nhiệm làm Tham mưu trưởng tạm thời; hơn nữa hắn chỉ là một nhân vật cấp phổ thông. Điều này cũng cho thấy trước đó, trên thực tế, hắn không hề có thành quả hay chiến tích nào nổi bật.
Hắn cứ thế từng bước một tiến lên. Tuy tính cách có phần cẩn trọng, thiếu tinh thần mạo hiểm, thế nhưng công việc của hắn rất ít khi sai sót, luôn hoàn thành mọi việc một cách tận trách. Cũng chính vì thế, địa vị của hắn trong Nền văn minh thứ Tư không ngừng mở rộng vẫn vững như núi Thái Sơn, đồng thời được "nước lên thì thuyền lên".
Giờ đây, trên mặt hắn đã có đôi chút dấu vết của tháng năm. Tuy việc làm việc lâu dài trong văn phòng khiến hình thể hắn không còn được chuẩn mực, th�� nhưng từ đôi mắt lấp lánh có thần ấy, người ta vẫn có thể nhìn thấy nhiệt huyết và nhiệt tình tràn đầy trong tâm khảm hắn.
Cửa phòng làm việc lặng lẽ mở ra, Kỷ Kiếm lần nữa chỉnh lại vạt áo của mình rồi bước vào.
Đường Kiêu đang ngồi trước bàn làm việc, hai tay khoanh lại đỡ cằm, mặt không biểu cảm nhìn hắn. "Đến tìm ta khi ta đang minh tưởng, chắc hẳn ngươi có lý do để làm vậy, Kỷ Kiếm. Hoặc nói, ngươi *buộc phải* có lý do."
Kỷ Kiếm trong lòng không chút nao núng, nhưng hắn vẫn dùng giọng vang dội nói: "Tổng đốc đại nhân, Bộ Tổng tham mưu của Nền văn minh thứ Tư, Bộ chỉ huy tác chiến tối cao, cùng Tổng tư lệnh Hạm đội A, Thượng tướng Matt Horner, đã đề xuất một phương án tác chiến, kính mời ngài xem qua."
"Cứ nói đi." Đường Kiêu lạnh nhạt nói.
"Đây là kế hoạch tấn công hành tinh Terminus." Kỷ Kiếm nói: "Hiện tại, căn cứ vào tình hình bố trí của quân ta, hành tinh Yag'Dhul của người Givin và hành tinh Kinyen của người Gran tạm thời phong tỏa con đường tiến quân của Quân đoàn 20 Cộng hòa cho chúng ta; còn Hạm ��ội B của Thượng tướng Sev'rance Tann đang đối đầu với Quân đoàn 18 Cộng hòa tại hành tinh Gerrenthum. Do đó, nếu chúng ta muốn phá vỡ thế bế tắc, hành tinh Terminus là một hướng đi vô cùng tốt."
"Trả lời ta hai vấn đề." Đường Kiêu vẫn mặt không biểu cảm: "Thứ nhất, hành tinh Terminus là một hành tinh trung lập. Trước đây, việc chúng ta tấn công hành tinh trung lập Bespin đã là vô cùng mạo hiểm rồi. Nếu chuyện như vậy tái diễn nhiều lần, sẽ ảnh hưởng đến sự mở rộng tầm ảnh hưởng của Liên bang Tinh hệ Độc lập, gây ra thế bị động cực lớn về mặt chính trị."
Kỷ Kiếm đáp lời: "Mặc dù hành tinh Terminus tuyên bố trung lập, nhưng khuynh hướng chính trị của họ vẫn nghiêng về phía Cộng hòa Thiên hà. Trên thực tế, họ cũng đang cung cấp một lượng lớn vật tư và tiếp tế cho Quân đoàn 18 Cộng hòa. Tuy không liên quan đến vật liệu chiến tranh, nhưng lương thực và dược phẩm cũng là những thứ vô cùng quan trọng."
Hắn tiếp lời: "...Vì vậy, chúng ta có thể gây áp lực buộc họ ngừng công tác vận chuyển này, ép họ phải đứng về phía chúng ta. Sau đó, sẽ là một kế hoạch khác. Tôi đã thông qua tiên sinh Nghê Vĩnh Hiếu bí mật đưa một lượng lớn chất kích thích và hương liệu bị cấm vào hành tinh Terminus. Sau đó, chỉ cần lợi dụng những thứ này để tạo ra một sự kiện công cộng, thì bất kể là Cộng hòa Thiên hà can thiệp hay chúng ta tự mình can thiệp, đều có thể tạo ra cớ để phát binh."
Đường Kiêu gật đầu, nói: "Vậy vấn đề thứ hai, tuyến đường siêu không gian từ hành tinh Terminus đến căn cứ Bespin của quân ta không ổn định, do đó áp lực hậu cần rất lớn. Còn tuyến đường siêu không gian từ hành tinh này đến tổng bộ Quân đoàn 18 ở hành tinh Eriadu lại là Corellia Trade Spine — một trong những tuyến đường siêu không gian sầm uất nhất Thiên hà. Trong tình huống hạm đội của ta bản thân đã không chiếm ưu thế, tại sao chúng ta lại phải đánh một chiến dịch quy mô lớn ở đây với Cộng hòa Thiên hà?"
Kỷ Kiếm đã liệu trước, trả lời: "Gần đây, tướng quân Grievous phát động thế tiến công đã gần như làm rung chuyển toàn bộ phòng tuyến của Cộng hòa Thiên hà, khiến Quân đoàn 18 chịu áp lực vô cùng lớn. Bởi vì sau loạt chiến dịch này, cộng với việc Quân đoàn 17 và Quân đoàn 15 liền kề hiện đang dốc toàn lực phòng bị giai đoạn tiến công tiếp theo của tướng quân Grievous, Quân đoàn 18 sẽ rơi vào trạng thái cô lập trong thời gian ngắn. Ngoài ra, Tổng đốc Quân đoàn 18 Wilhuff Tarkin cũng bị thương nặng không thể quản lý do đặc công phe ta ám sát. Đây chính là thời cơ tốt nhất để chúng ta chủ động tiến công! Nếu bỏ qua cơ hội này, một khi Cộng hòa dựa vào sức sản xuất của mình để khôi phục lực lượng, có thể áp lực to lớn sẽ thuộc về chúng ta."
Đường Kiêu nhíu mày. Đối với chiến dịch lần này, trực giác của hắn không hề tốt chút nào. Thế nhưng hiện tại, Thần Lực trong toàn bộ Thiên hà đều đang hỗn loạn tưng bừng, ngay cả những người mạnh mẽ như Đại sư Yoda cũng không thể nhìn thấu tương lai của Thiên hà. Còn hắn sở dĩ có thể nhìn thấy, chủ yếu là vì hắn biết hướng đi của cốt truyện tương lai.
Thế nhưng đối với chiến dịch mà Kỷ Kiếm đề xuất này, trên thực tế đã vượt ra khỏi phạm trù cốt truyện ban đầu. Hắn cũng chỉ có thể đưa ra quyết định thông qua trực giác và phán đoán của bản thân.
Nhưng trực giác... quả thật không hề tốt chút nào.
Từ chối ư? Lời Kỷ Kiếm nói cũng thật sự rất có lý. Hiện tại, Nền văn minh thứ Tư quả thật đang bị Quân đoàn 18 chặn đứng, cần phải tìm cách đột phá sự phong tỏa của họ. Thế nhưng, khu vực kiểm soát của Nền văn minh thứ Tư luôn là những khu vực xa xôi, tuyến đường siêu không gian vô cùng phức tạp, bất lợi cho hoạt động của hạm đội quy mô lớn.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.