Sâu trong sa mạc hoang vu Tatooine, một chiếc phi thuyền vận tải lớp Aurore YV-865 đang đậu thẳng đứng trên một bãi đất bằng phẳng.

Yuri – Orlov ngồi ở cửa khoang phi thuyền đang mở, tay cầm một chai bia ướp lạnh, uống một cách đắc ý, miệng lẩm nhẩm một giai điệu không rõ nghĩa.

"Chúng ta cứ thế này chờ đợi sao? Như lần trước ấy?" Vitaly bước đến, giật chai rượu từ tay Yuri, tự mình tu một hơi thật dài, rồi khoan khoái ợ một tiếng.

"Đúng vậy, cứ như lần trước thôi, chờ." Yuri lắc lắc hai chân, vẻ mặt vô cùng thư thái. "Đây chính là mùa bội thu mà!"

Nhưng đúng lúc này, Trent từ buồng lái bước ra, vẻ mặt tái mét. Hắn trầm giọng nói: "Chúng ta phải rời đi! Ngay bây giờ, ngay lập tức, ngay lập tức!"

"Chưa vội, chúng ta có thể..."

Lời Yuri còn chưa dứt, Trent đã ngắt lời. Mắt Trent có chút đỏ ngầu, hắn nhìn thẳng vào mắt Yuri, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi không biết quản lý rốt cuộc muốn cậu phá vỡ sự cân bằng gì, nhưng tóm lại, bây giờ tôi nói cho cậu biết! Chuyện đã đi quá xa rồi!"

Đến lúc này, Yuri mới nhận ra có điều không ổn, hắn gạt tay Trent ra, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Trent nhét vào tay Yuri một thiết bị trông giống máy thu thanh đơn giản, nói: "Băng Bossa kia, đã cướp phá cuộc đua xe bay Boonta Eve do Jaba người Hutt tổ chức! Giết chết hơn một trăm khán giả và hàng chục lính đánh thuê, rồi cướp đi hơn một triệu điểm tín dụng! Giờ đây, Jaba đã treo thưởng hai trăm ngàn điểm tín dụng cho mỗi tên, thề sẽ chặt chúng ra từng mảnh!"

"Khốn kiếp! Bọn chúng lại cả gan đến thế sao?" Lần này đến cả Yuri cũng kinh hãi, hắn đã khảo sát Tatooine lâu ngày, đương nhiên biết rõ danh tiếng của cuộc đua xe bay Boonta Eve.

"Bây giờ chúng ta không thể ở lại Tatooine nữa, phải đi thật nhanh ngay lúc này!" Trent nói.

"Khoan đã, chúng ta đang ẩn mình trong sa mạc, chắc hẳn vẫn rất an toàn mà." Yuri lại lắc đầu, "Trên phi thuyền có đủ tiếp tế, hôm qua chúng ta đã đi qua vùng sa mạc xoáy kia có thể tránh né dò xét của radar..."

"Chúng ta nhất định phải đi!" Trent lớn tiếng nói, "Bây giờ chuyện này đã liên lụy đến quản lý rồi!"

"Quản... Anh nói quản lý ư? Vì sao lại liên lụy đến ông ấy? Cho dù có truy tìm thì nhiều nhất cũng chỉ tìm thấy chúng ta thôi chứ? !" Yuri sửng sốt.

Trent thở dài nói: "Có lẽ đây chính là sự sắp xếp của quản lý, tôi chỉ có thể nói với cậu thế này —— bàn tay đen tối phía sau, đã hành động rồi."

Yuri trợn mắt há hốc mồm. Hồi lâu sau, hắn mới quay người nói với T-850: "Tháo vũ khí đạn dược xuống, đào hố chôn đi! Nhanh lên! !"

T-850 lập tức tuân lệnh, cầm xẻng bắt đầu làm việc, đào bới rất nhanh.

"Cậu làm gì vậy? Chúng ta bây giờ nhất định phải đi!" Trent kéo Yuri lại.

Yuri lại xoay người, ôm chặt vai Trent, nghiêm túc nói: "Trent, nghe đây! Dù chúng ta quen biết chưa lâu, nhưng tôi biết anh, và anh cũng biết tôi! Đúng không? Vì thế, chuyện này anh nhất định phải nghe lời tôi!"

Nói xong, Yuri không đợi Trent trả lời, liền quay sang nói với hai chiếc T-850 khác: "Ngươi, lột hết lớp da sinh học mô phỏng trên người ra cho ta! Rồi đi tìm hắn xóa bỏ thiết bị giới hạn học tập. Sau đó ngươi sẽ ở lại vùng sa mạc xoáy này, chia vũ khí đạn dược thành ba phần rồi chôn giấu đi, hiểu chưa?"

T-850 không biểu cảm gật đầu, sau đó bắt đầu tự xé lớp da của mình. Lớp da sinh học mô phỏng bị xé rách, dịch máu nhân tạo chảy tràn trên mặt đất, trông kinh tởm hệt như máu giả trong phim vậy.

Yuri lại lấy ra một máy truyền tin đưa cho nó: "Nghe này, đây là bộ đàm duy nhất có thể liên lạc với Broderick - Toái Thạch, nói cách khác, bây giờ hắn chỉ có thể tìm đến ngươi! Nếu như hắn rơi vào bước đường cùng, thì dẫn hắn đến đây, lấy ra một phần đạn dược và tiếp tế, tóm lại, đừng để bọn chúng chết!"

T-850 tiếp tục xé lớp da, đồng thời vẫn gật đầu.

"Sau đó ngươi cần bảo bọn họ hàn lên người ngươi một lớp giáp sắt, nói chung, đừng để lộ diện mạo thật sự ra. Sau khi xóa bỏ thiết bị giới hạn học tập, ngươi cần một cái tên, thôi được... cứ gọi Jason - Statham đi. Sau khi nói cho Broderick - Toái Thạch, ta sẽ quay lại! Nếu như các ngươi còn chưa chết, ta sẽ quay lại! Mang theo vũ khí mạnh hơn nữa! Nghe rõ chưa?" Yuri nói càng lúc càng kích động, cuối cùng gần như gào thét.

"Ta hiểu rồi, cứ giao cho ta. Broderick - Toái Thạch sẽ không chết đâu." Jason - Statham nói.

Một chiếc T-850 khác đã giúp hắn tháo bỏ thiết bị giới hạn học tập.

Chỉ chốc lát sau, phi thuyền vận tải lớp Aurore cất cánh bay lên trời, lao vút về phía bầu không. T-850 Jason - Statham đứng giữa đống vũ khí đạn dược, xa xa dõi theo bóng phi thuyền.

Cát vàng sa mạc thổi bay quanh khung xương kim loại của hắn, vẫn còn dính những mảnh thịt và máu nhân tạo, trông kinh khủng vô cùng.

Lúc này, bộ đàm Yuri đưa cho hắn vang lên. Hắn cầm lấy bộ đàm, giọng cứng nhắc nói: "Ta là Jason - Statham, ta là ông già Noel để lại giúp ngươi..."

...

Hệ tinh vân Endor, mẫu hạm Vinh Quang, văn phòng quản lý.

Đường Kiêu nhìn Trent trước mặt, người đang lộ rõ vẻ phong trần mệt mỏi, sắc mặt nghiêm nghị hỏi: "Ý anh là, kẻ đứng sau kia, đã có hành động?"

"Không sai." Trent gật đầu, nói ra một cái tên: "Hego - Damask II, hắn chủ động liên hệ tôi."

"Trong dự liệu, nhưng cũng bất ngờ. Hắn đã nói gì?" Đường Kiêu lại không có vẻ kinh ngạc như Trent dự đoán, chỉ bình tĩnh hỏi.

"Hắn có một ủy thác muốn giao cho chúng ta, đồng thời chỉ đích danh muốn ngài tham gia hành động này." Trent nói, "Lần này Yuri đã gây ra sóng gió lớn ở Tatooine, Tatooine hầu như đã biến thành chiến trường. Sau đó, hắn liền liên hệ tôi, trước ngài cũng đã nói người này rất nguy hiểm... Hắn vì sao lại trực tiếp tìm đến ngài?"

Đường Kiêu hít sâu một hơi, tựa lưng vào ghế, nhẹ nhàng nói: "Bởi vì sức mạnh của ta."

"Sức mạnh ư? Quản lý, rốt cuộc kế hoạch của ngài là gì? Vì sao lại để Yuri châm ngòi nổ thùng thuốc súng Tatooine này?" Trent hỏi.

"Ta rất muốn nói cho anh, nhưng không thể." Đường Kiêu lắc đầu, "Chỉ có anh không thể biết, ít nhất là bây giờ. Nếu không, Hego sẽ từ chỗ anh mà biết được kế hoạch của ta. Bây giờ hãy đến bộ phận y tế đi, ngủ một giấc ở đó, sau đó để họ đưa cho anh một ám thị sâu sắc. Từ đó về sau, anh sẽ chỉ nghĩ rằng hành động buôn bán súng đạn của Yuri lần này chỉ là kết quả của sự bồng bột nhất thời của cậu ta, không liên quan gì đến ta."

"Quản lý, Hego rốt cuộc là ai? Hắn thật sự đáng sợ đến vậy sao? Tôi chỉ biết hắn là thành viên thuộc Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ, chủ tịch tập đoàn Damask Holding, hắn sẽ lại..." Trent hoàn toàn kinh ngạc.

"Ta sẽ nói cho anh biết, Trent, nhưng không phải bây giờ, nếu anh tin lời ta." Đường Kiêu bước đến ôm chặt Trent, nhẹ nhàng nói: "Đây là một canh bạc của ta, bằng hữu. Nếu thua, có thể ta sẽ chết rất thảm. Nhưng nếu thắng, vậy thì... sau cuộc chiến tranh mười ba năm tới, cả hệ ngân hà này, sẽ có chỗ cho chúng ta."

Bản dịch này đã được tinh tuyển, độc quyền đăng tải tại truyen.free.