"Chúng tôi là thương nhân đến từ Corellia. Chúng tôi tìm kiếm da lông và kim loại quý hiếm. Xin hãy thả chúng tôi về nhà." Một người máy hình trụ, thân hình con người, đang phiên dịch từng từ một.

Còn ở bên cạnh người máy, ba phần tử vũ trang trước đó bị bắt làm tù binh đang gục xuống bàn, uể oải rên rỉ, thỉnh thoảng lại thốt ra một chữ.

Đường Kiêu ngồi đối diện bàn trong phòng thẩm vấn, hai chân bắt chéo, quan sát ba kẻ này biểu diễn. T-850 đứng sau lưng hắn với vẻ mặt không chút cảm xúc, giữ vững tư thế đứng thẳng, hai chân rộng bằng vai, hai tay chắp sau lưng, đúng chuẩn tư thế quân nhân.

Thời gian đã trôi qua một ngày theo tiêu chuẩn Trái Đất. Trong suốt 24 giờ đó, dưới sự yêu cầu của hệ thống trung tâm và sự ép buộc, thậm chí đánh đập, của các thành viên Lục Chiến Đội, ba phần tử vũ trang bị buộc phải nói vô số câu từ dùng cho phân tích. Có lẽ, từ khi lọt lòng mẹ đến nay, kể cả những tiếng khóc nỉ non thời thơ ấu, tổng cộng những gì họ đã nói cũng không nhiều bằng một ngày hôm nay.

Hiện tại, việc phân tích loại ngôn ngữ được gọi là Tiếng Chuẩn Ngân Hà này đã vượt qua 40%, có thể tiến hành đối thoại ở một mức độ nhất định. Thế nhưng, việc phân tích bảng chữ cái, chữ viết và ngữ pháp tiếp theo vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa.

Ba phần tử vũ trang hoàn toàn không hay biết tương lai thê thảm của mình đang ở phía trước. Họ vẫn đang cố sức kể lể sự thảm hại của mình, hi vọng Đường Kiêu, người trông có vẻ hòa nhã dễ gần và tuổi tác không lớn, có thể mở một con đường sống, thả họ đi.

Đường Kiêu làm ngơ trước màn biểu diễn của bọn họ, quay đầu nói với người máy phiên dịch: "Thủ đô của Đế Quốc Ngân Hà ở đâu?"

Ba người nghe được phiên dịch, có chút mơ hồ. Một người trong số họ đính chính lại: "Cộng Hòa Ngân Hà, không phải Đế Quốc. Coruscant, thủ đô."

"Vậy thủ lĩnh của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi là ai?" Đường Kiêu lại hỏi.

Ba người tiếp tục ngơ ngác, lắc đầu tỏ ý không biết.

Cũng phải, trong thời kỳ Cộng Hòa, các Hiệp Sĩ Jedi tuy có địa vị cao cả nhưng làm việc khiêm tốn, yên lặng bảo vệ Cộng Hòa Ngân Hà. Sự tồn tại của các Hiệp Sĩ Jedi trong nhận thức của người dân bình thường trong thiên hà, đại khái cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi.

Đường Kiêu suy nghĩ một lát, thay đổi câu hỏi: "Nghị trưởng của Hội Nghị Ngân Hà là ai?"

Họ vẫn phải suy nghĩ một chút, lúc này một người trong số họ mới trả lời: "Finis Valorum."

Đường Kiêu biến sắc mặt, hắn lại hỏi một câu hỏi cuối cùng: "Hành tinh Naboo đã xảy ra chiến tranh hay chưa?"

Ba người lắc đầu.

Đường Kiêu không nói một lời, lập tức đứng dậy, đi thẳng ra khỏi phòng thẩm vấn, hướng về cầu tàu.

(Quản lý đã rời đi, chúng ta tiếp tục công việc. Dưới đây, xin hãy dùng câu miêu tả chính xác nhất về ngoại hình con mèo này.) Giọng nói của hệ thống trung tâm vang lên theo đó, mấy thành viên Lục Chiến Đội với thân hình vạm vỡ đi vào, nhìn các phần tử vũ trang mà hừ lạnh một tiếng.

Rất nhanh sau đó, từ trong phòng thẩm vấn truyền ra những tiếng kêu rên thê thảm.

Trở lại cầu tàu, Đường Kiêu ngồi vào ghế chủ tọa, dựa lưng vào ghế, nhìn chăm chú trần nhà của trung tâm chỉ huy, thất thần. Hiện tại, hắn đã thu hẹp được mốc thời gian hiện tại của (Star Wars) vào khoảng 30 năm, thế nhưng kết quả này dù sao cũng không thể khiến hắn vui vẻ nổi.

Bởi vì trong vòng 30 năm tới, thiên hà sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến tranh và loạn lạc khủng khiếp chưa từng có trong lịch sử, hầu như mọi ngóc ngách của thiên hà đều sẽ bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh. Trong cuộc chiến tranh này, Cộng Hòa Ngân Hà với lịch sử hơn 25.000 năm sẽ phải đối mặt với sự diệt vong cuối cùng.

Đường Kiêu bắt đầu sắp xếp lại cốt truyện (Star Wars) trong ký ức của mình. Hiện tại Nghị trưởng của Hội Nghị Cộng Hòa là Finis Valorum, hơn nữa chiến tranh trên hành tinh Naboo vẫn chưa bùng nổ, đây chính là một điểm mấu chốt quan trọng.

Bởi vì cuộc chiến trên hành tinh Naboo cuối cùng đã dẫn đến việc cựu Nghị trưởng Finis Valorum phải từ chức, Sheev Palpatine trở thành tân Nghị trưởng của Cộng Hòa. Sau đó... dưới sự sắp đặt âm mưu của hắn, 10 năm sau cuộc chiến Naboo, Cộng Hòa Ngân Hà hoàn toàn rơi vào cảnh chia cắt và chiến tranh.

Các hành tinh vòng ngoài của thiên hà, vốn chịu đủ sự bóc lột, tuyên bố thành lập Liên Bang Tinh Hệ độc lập, chống lại Cộng Hòa Ngân Hà. Hai bên đã tiến hành một cuộc chiến tranh toàn diện kéo dài 3 năm, do Cộng Hòa Ngân Hà sử dụng số lượng lớn lính nhân bản nên cuộc chiến được gọi là "Chiến tranh Vô tính".

Sheev Palpatine, kẻ có lẽ là kẻ âm mưu vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới (Star Wars), đã sắp đặt tất cả những điều này. Hắn lợi dụng cuộc chiến tranh này để cuối cùng lật đổ Cộng Hòa Ngân Hà, tiêu diệt Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, và quét sạch các thế lực phản kháng ở vòng ngoài.

Sau đó, trên đống đổ nát của Cộng Hòa Ngân Hà, hắn đăng cơ xưng đế, biến Cộng Hòa Ngân Hà thành Đế Quốc Ngân Hà {chú thích 1}.

Nghĩ đến đây, Đường Kiêu thở dài một tiếng, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Hắn rên rỉ: "Tại sao lại cứ là thời đại tăm tối nhất này chứ...! Mình không thể nào là đối thủ của Palpatine được...! Bất kể là chính trị hay âm mưu, bất kể là thực lực cá nhân hay thế lực, mình đều kém xa tắp...! Ngươi bảo ta phải sống thế nào đây!"

"Thuận theo hắn ư? Gia nhập Đế Quốc Ngân Hà, trở thành quân cờ của Hoàng đế bệ hạ ư?" Đường Kiêu bắt đầu rất chăm chú suy nghĩ về lựa chọn này, nhưng ngay lập tức hắn lại thở dài: "Không thể nào. Đến lúc đó, mẫu hạm chắc chắn sẽ bị hắn tịch thu, vô số dữ liệu bên trong cũng sẽ rơi vào tay hắn..."

"Dựa vào cái gì chứ?" Đường Kiêu dậm chân một cái, đột nhiên đứng dậy, hướng về trần nhà gào lên: "Oa a a a a! Thật phiền phức quá đi mất!!!!"

Daphne Clement và Kỳ Kiếm vội vàng đi đến hỏi han. Đường Kiêu lắc đầu, bảo họ trở lại làm việc. Hắn nhìn bóng lưng của hai người, tự lẩm bẩm: "Mình cần sự giúp đỡ... Có thể đối kháng với Palpatine... Một chính trị gia, đúng! Một chính trị gia!"

Hắn rõ ràng, trong thế giới (Star Wars), ít nhất hiện tại mọi việc vẫn do Hội Nghị Ngân Hà quyết định. Điều này nói lên điều gì? Không cần cường giả một tay diệt ngàn quân, dù thực lực cá nhân của ngươi mạnh đến đâu cũng không thể chống lại Tử Tinh (Death Star), không thể chống lại các khu trục hạm! Thế nhưng một chính trị gia chỉ cần lay động đôi môi, lại có thể khiến vô số khu trục hạm vì hắn mà hiệu lực!

Đường Kiêu ngẩng đầu nhìn bóng lưng của Clement và Kỳ Kiếm, khẽ lắc đầu.

Họ không được.

Chuyên môn của Clement căn bản không nằm ở lĩnh vực này, đừng hy vọng cô ấy có thể đặt chân vào chính trường. Kỳ Kiếm xuất thân là nhân viên tham mưu, bản thân cũng chỉ là một nhân vật thuộc tầng lớp phổ thông, hiện tại năng lực vẫn còn tương đối hạn chế.

Hắn cũng phát hiện, đa số người ở tầng lớp phổ thông đều tương đối trẻ tuổi, người ở tầng lớp tinh anh thì lớn tuổi hơn một chút, người ở tầng lớp đại sư sẽ có không ít ông lão 50, 60 tuổi.

Điều này cho thấy sự phân chia cấp bậc này cũng chỉ là dựa trên thành tựu hiện tại của mỗi người. Chỉ cần có đủ thời gian và sự rèn luyện, người ở tầng lớp phổ thông cũng hoàn toàn có thể trở thành nhân vật cấp đại sư!

Thế nhưng, bồi dưỡng nhân tài chỉ là một khía cạnh. Nếu muốn đối đầu với Palpatine, không, cũng không thể nói như vậy, hiện tại hắn thậm chí còn chưa có tư cách bước lên sân khấu. Ít nhất phải giành được một vị trí trên sân khấu lớn của thiên hà này trước đã, sau đó mới bàn đến chuyện đối đầu với ai. Về phương diện này, hắn quả thực cần một chính trị gia ít nhất cấp đại sư mới được!

Đường Kiêu hít sâu một hơi, bắt đầu lướt qua danh sách những nhân viên có thể đánh thức. Đột nhiên, hắn phát hiện danh sách dường như đã thay đổi! Trước đây là ba tầng cấp: phổ thông, tinh anh, đại sư, phía sau còn có ba dấu chấm hỏi.

Mà giờ đây, một trong số các dấu chấm hỏi đó đã hiện rõ, đó là cấp độ truyền thuyết!

Nhân vật cấp độ truyền thuyết!

"Hệ thống trung tâm! Khi nào thì nhân vật cấp độ truyền thuyết được mở khóa?" Đường Kiêu kinh ngạc hỏi.

(Sau khi ngài giác tỉnh, Quản lý ạ. Nếu như ngài không có năng lực mạnh mẽ, các nhân vật cấp độ truyền thuyết, thậm chí cao hơn, sẽ không trung thành với ngài. Cưỡng ép đánh thức họ, có thể sẽ gây ra một trận hỗn loạn. Ở cấp bậc nhân vật này, mỗi người đều có năng lực như vậy, thậm chí có thể thay đổi cục diện.)

---

{chú thích 1}: Đây chính là nội dung chủ yếu của ba phần phim tiền truyện (Star Wars) và anime dài tập (The Clone Wars).

Bản dịch này được bảo hộ bởi Truyen.free.