Đường Kiêu ấn vào nút bấm đó. Dường như không có gì xảy ra, song trên thực tế, một bức bình phong điện từ vô hình đã bao phủ toàn bộ văn phòng, khiến không vật gì có thể thám thính mọi việc bên trong.

Tiếp đó, hắn mới kết nối được đường truyền thông tin này.

Trong hình ảnh ba chiều, hiện ra một nam nhân v���n trường bào trắng tinh khôi, trên vai điểm xuyết những chiếc đệm vai có phần khoa trương, tuổi chừng năm mươi, râu tóc bạc trắng chải chuốt gọn gàng.

Thần sắc hắn hờ hững, đứng sững tại đó. Trường bào che khuất đường nét cơ thể hắn, chất liệu mềm mại không rõ của chiếc trường bào rủ xuống tận đất, khiến dù hắn cất bước cũng không nhìn ra cử động lớn lao nào. Điều này khiến hắn trông như tỏa sáng mà thánh khiết, hệt như sứ giả của thần trong những truyền thuyết xa xưa.

Khóe miệng Đường Kiêu khẽ giật. Hắn biết, y phục như vậy cực kỳ thịnh hành trong giới quý tộc phú hào tối cao cấp tại Vùng Lõi Ngân Hà. Bọn họ ưa dùng trang phục ấy để biểu thị địa vị siêu thoát khỏi phàm trần.

Chưa nói đến những chuyện khác, trong xã hội thối nát và vặn vẹo của Cộng hòa Ngân Hà, khoảng cách giàu nghèo đã đạt đến mức độ khủng khiếp. Khi rất nhiều người phải vật lộn tranh giành từng tín dụng điểm ít ỏi, thì những siêu phú hào Vùng Lõi này, tài sản của họ đã có thể tính bằng hàng nghìn tỷ.

Khi sự chênh lệch giàu nghèo như thế này kéo dài hơn hai vạn năm, tầng lớp quý tộc phú hào ấy tự nhiên sẽ không coi mình là người thường. A, câu nói này hình như có chỗ nào đó không ổn?

Nhưng mà... Haha.

Trò làm bộ làm tịch thật vô vị...

Đường Kiêu ngồi trên ghế sofa bất động, hai chân vắt chéo khẽ rung, ngón chân cái nhấc dép bông gõ gót, ra vẻ một tên du thủ du thực.

Người kia khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra, chậm rãi hỏi: "Ngươi biết ta là ai, nhưng vẫn vô lễ như vậy, là cố ý sao?"

Đường Kiêu cười cười, hỏi ngược lại một câu: "Ngươi cho rằng ta nên có vẻ mặt như thế nào đây?"

Người kia làm bộ chợt tỉnh ngộ: "À, phải rồi. Chiến sĩ tự do, biểu tượng của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập các ngươi. Mà ta, một thành viên của thế giới Vùng Lõi, tự nhiên cũng là đối tượng các ngươi căm hận... và mơ ước."

"Hahaha!" Đường Kiêu cười lớn, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra một điếu xì gà, cắt bỏ đầu, rồi đặt lên lửa chậm rãi hơ qua: "Thực ra, ta cực kỳ tiến cử xì gà do hành tinh Ánh Bình Minh của chúng ta sản xuất, hương vị thuần khiết, mạnh mẽ, giúp người ta có thể phóng khoáng tâm tư, tinh thần sảng khoái... Hơn nữa, ta thấy ngươi mặc bộ đồ này, lại ngậm một điếu xì gà, chắc hẳn sẽ rất hợp."

Hắn vừa nói vừa cầm điếu xì gà đã châm lửa khoa tay múa chân trước hình ảnh ba chiều của người kia.

Lông mày người kia khẽ co lại, hít sâu một hơi rồi mới cất lời: "Ta tha thứ sự thô thiển và vô lễ của một tên cư dân vùng ngoài như ngươi. Được rồi, đi thẳng vào vấn đề chính. Nếu ngươi biết ta là ai, chắc hẳn ngươi cũng biết ta vì sao đến."

"Không, ta không biết." Vẻ mặt Đường Kiêu trong nháy mắt lạnh nhạt hẳn đi: "Vừa nãy ta chỉ đùa ngươi thôi."

Nói xong, hắn ngồi trở lại trên ghế sofa, cũng không nói thêm gì.

Người kia lần thứ hai nhắm mắt, hít thở sâu vài lần, nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Ta là Gagli - Uurlan, trưởng tử của Bengila - Uurlan, người thừa kế hợp pháp thứ nhất của gia tộc Uurlan, đại diện cấp cao của phân khu thuộc công ty Vũ Trụ Động Lực Rendili, giám đốc điều hành tập đoàn Rendili/Vaufthau, công dân danh dự của Cộng hòa Ngân Hà..."

Đường Kiêu phất tay cắt ngang lời hắn: "Đừng nói với ta nhiều thứ như vậy, ta không nhớ hết. Mà này, ngươi tên là gì ấy nhỉ?"

"Gagli - Uurlan." Hắn ưỡn ngực, tựa hồ rất đỗi tự hào khi xướng tên mình.

"Uurlan cái gì?"

"Gagli - Uurlan."

"Gagli gì?"

"Gagli - Uurlan."

"Uurlan... cái gì?"

"Gagli! Uurlan!! Ta tên Gagli!! Uurlan, đồ ngu xuẩn nhà ngươi!!!" Hắn cuối cùng không chịu đựng nổi, lớn tiếng quát, nhưng lập tức nhận ra mình thất thố, vội vàng xoa xoa mặt. Một cô gái xinh đẹp mặc y phục tơ lụa lập tức chạy tới, cầm khăn lụa ẩm ướt nhẹ nhàng lau đi những cơ mặt đang co giật vì phẫn nộ của hắn.

Giờ phút này, hắn rốt cuộc không giữ được vẻ làm bộ làm tịch ban nãy, nói với vẻ mặt âm trầm: "Nghe đây! Ta không muốn cùng con dã thú ngu xuẩn thô bỉ như ngươi nói nhiều! Ta cho ngươi một tỷ tín dụng điểm, ngươi hãy đưa Kỳ hạm Hạm Đội Katana, nhật ký vận chuyển và nhật ký hạm trưởng của tàu Katana cho ta!"

"Nhật ký vận chuyển của tàu Katana? Phụt... Hahahahaha..." Đường Kiêu như thể nghe được một câu chuyện cười cực kỳ hay, phì cười một tiếng: "Ngươi đúng là ngây thơ thật đấy. Chẳng lẽ người Rendili các ngươi đều ngu ngốc đến thế sao? Hahahahaha..."

Mắt Gagli - Uurlan như muốn phun ra lửa: "Ta không thấy đây là chuyện cười! Nếu ngươi chỉ muốn ra giá, vậy ngươi đã sai lầm rồi! Ngươi hãy cân nhắc kỹ xem, một tỷ tín dụng điểm này có ý nghĩa thế nào đối với hành tinh nhỏ bé của ngươi!"

"Ngươi ngay cả lý do ta cười cũng không biết sao? Đáng thương thay." Nụ cười Đường Kiêu đột ngột hóa lạnh, thờ ơ nói.

"Ta biết hiện nay chúng ta đang ở thế đối lập, bất quá ngươi hẳn phải biết, tiền bạc không có biên giới, tư bản càng là thông hành khắp vũ trụ! Ngươi vẫn còn cố chấp với lập trường giữa Cộng hòa và Liên bang, chẳng lẽ đó không phải sự ngu xuẩn và ngây thơ thật sự sao?" Cơ mặt Gagli - Uurlan co giật, việc hắn có thể bình tĩnh nói trọn vẹn câu này đã là một kỳ tích.

Đường Kiêu cười khẩy lắc đầu: "Xem ra ngươi thật sự không hiểu. Thôi bỏ đi, truyền lời cho lão già cha ngươi, đừng nằm mơ. Nhật ký vận chuyển của tàu Katana chẳng có ch��t ý nghĩa nào với các ngươi đâu."

"Có ý nghĩa hay không không phải do ngươi định đoạt..."

"Được rồi, ta còn muốn gặp hai người khác, vậy thôi." Đường Kiêu ngắt lời hắn, trực tiếp cắt đứt đường truyền tin, sau đó vứt bộ đàm đang nhấp nháy không ngừng sang một bên, ấn nút giải trừ bình phong điện từ của văn phòng.

Chỉ chốc lát sau, tiếng chuông cửa vang lên, cửa mở, một nữ tử vận quân phục màu lam đậm bước vào.

Nàng tuổi độ hai mươi bảy, hai mươi tám, dung mạo xinh đẹp, khí khái anh hùng bừng bừng. Mái tóc dài được búi gọn gàng sau gáy, vóc người cao gầy nhưng không hề yếu ớt, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.

Bước vào văn phòng, nàng nghiêm chỉnh hành lễ, động tác ổn định, mau lẹ, hoàn toàn là phong thái của một quân nhân: "Thuộc hạ bẩm báo ngài, Tổng đốc các hạ."

Nhưng nhìn thấy nàng, Đường Kiêu lại khẽ nhíu mày: "Sao chỉ có mình ngươi đến?"

Nữ tử nghiêm túc thận trọng trầm giọng đáp: "Nếu ngài nói đến cái quái nhân cùng ta đi kiểm tra sức khỏe kia, hắn đã bỏ trốn khi cuộc kiểm tra sức khỏe chưa hoàn thành, hiện đang ở Bộ Khoa Học Công Trình."

Đường Kiêu gật đầu, đánh giá nàng từ trên xuống dưới, chậm rãi nói: "Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Ngươi lại là một Force-sensitive! Hèn chi..."

"Quả thật ta có một ít thiên phú đặc biệt hơn người, điều này có vấn đề gì chăng, Tổng đốc các hạ?" Nữ tử hỏi.

Đường Kiêu đứng dậy, cười nói: "Không thành vấn đề, hoan nghênh ngươi gia nhập, Lăng Lương tướng quân."

Từng lời trong bản dịch này, xin quý độc giả hãy ghi nhớ, đều là tâm huyết được trân trọng dành riêng cho truyen.free.