(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 851: 2 vị truyền kỳ
Lăng Lương, biệt danh Hổ Cái, được mệnh danh là tướng quân toàn năng, thông thạo việc chỉ huy mọi binh chủng tác chiến trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Đường Kiêu khẽ mỉm cười, nói ra một vài thông tin về tướng quân Lăng Lương: "Ngươi là người sở hữu Thần Lực Cảm Ứng, chẳng trách tuổi trẻ như vậy mà đã đạt được thành tựu lớn đến thế."
"Ngươi dường như có hứng thú hơn với việc ta có phải là người sở hữu Thần Lực Cảm Ứng hay không, nhưng ta có thể đảm bảo với ngươi rằng, mọi thành tích, mọi kiến thức ta có được đều là do khổ luyện và mồ hôi mà ra, không hề có chút giả dối. Cũng chính vì lẽ đó, ta mới tán thành lý niệm của Nền Văn Minh Thứ Tư, và cho rằng ta có thể đóng góp một phần." Lăng Lương nghiêm mặt nói.
Đường Kiêu nói: "Ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm điều gì đó. Việc sở hữu Thần Lực Cảm Ứng không phải là một điều xấu. Ngược lại, điều này có nghĩa là ngươi có thể học được nhiều hơn từ ta, và sau đó trở nên mạnh mẽ hơn."
Hắn nói đoạn, giơ tay lên vung nhẹ, một tách cà phê ở bên cạnh liền vững vàng bay đến trước mặt Lăng Lương. Nàng sững sờ, lập tức đưa tay đón lấy.
Đường Kiêu tiếp tục nói: "Tướng quân Tiển Huy tuổi tác đã cao. Tướng quân Ta Hun Kwai dũng mãnh hơn người nhưng mưu lược còn kém đôi chút. Tướng quân Trình Thế Đào sau khi trọng thương trước đó, thân thể cũng không còn được tốt lắm. Cho nên, khi ta thấy người được thức tỉnh là ngươi, ta đã coi ngươi là tướng lĩnh chủ chốt của quân đội thế hệ kế tiếp của ta để đối đãi. Thế nhưng, ngươi có thể tiến xa đến mức nào, lại không phụ thuộc vào việc ta nhìn nhận ngươi ra sao. Ngươi hiểu ý của ta chứ?"
Lăng Lương cẩn trọng nói: "Rõ, ta sẽ chứng minh tất cả cho ngài thấy."
"Ngươi hãy đến chỗ tướng quân Tiển Huy báo cáo, sau đó trước tiên làm sĩ quan phụ tá cho ông ấy. Ngoài ra, Đại sư Jedi Glynn Beti, người dưới trướng ta, sẽ hai lần mỗi tuần dạy ngươi khóa học về Thần Lực. Sau khi ngươi nhập môn, ta sẽ đích thân chỉ dạy ngươi." Đường Kiêu nói xong, phất tay áo một cái.
"Rõ!" Sắc mặt Lăng Lương vẫn không đổi. Nàng đứng nghiêm, chào một cái rồi xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng kiên cường của nàng, Đường Kiêu khẽ gật đầu. Lăng Lương đã để lại cho hắn ấn tượng đầu tiên vô cùng tốt. Hơn nữa, có thể thấy nàng là một quân nhân xử sự nghiêm túc, cẩn trọng.
Hơn nữa, điều này không giống với Sev'rance Tann. Tann không thể nói là nghiêm túc, chỉ có thể nói là tích cực. Giữa hai người có sự khác biệt một trời một vực. Đây cũng là lý do tại sao Đường Kiêu luôn coi Tann như một mũi nhọn sắc bén, nhưng không hề muốn nàng trở thành Tổng tư lệnh Hải quân.
Phong thái thể hiện của Lăng Lương chính là điều Đường Kiêu vô cùng cần. Hơn nữa, nếu như thông tin trong tài liệu là đúng, nàng là một người toàn tài. Việc chỉ huy ba quân hải, lục, không đều là điều hiển nhiên. Trong bối cảnh thế giới mà nàng từng thuộc về (Command & Conquer: Generals), nàng bị giới hạn trong phạm vi chiến trường mặt đất, không có chiến tranh vũ trụ. Thế nhưng Đường Kiêu tin tưởng, nếu là nàng, nhất định cũng có thể lập chiến công trên chiến trường vũ trụ.
Cứ như vậy, Lăng Lương sẽ có cơ hội trở thành Tổng tư lệnh hải quân và lục quân đầu tiên của Nền Văn Minh Thứ Tư!
Mà để đảm nhiệm chức vụ trọng yếu như vậy, tính cách Lăng Lương hiện tại thể hiện ra cũng vô cùng phù hợp.
Đồng thời, Lăng Lương lại là một nhân vật cấp bậc truyền kỳ. Chẳng trách trước đây Đường Kiêu vẫn không tìm thấy nàng trong hàng ngũ nhân vật truyền thuyết. Cho đến hôm nay, hắn phát hiện có hai người trong số các nhân vật cấp bậc truyền kỳ dường như đạt đến điều kiện thức tỉnh, liền trực tiếp thức tỉnh họ, không ngờ nàng lại ở đây.
Còn về người kia... Đường Kiêu xoa xoa thái dương, mở kênh liên lạc nói: "Justine Levi, ngươi hãy dẫn vài người của quân đoàn thứ tư, bắt hắn về đây cho ta.
À, nếu hắn không phản kháng, cứ khách khí một chút, dù sao sau này cũng là người của chúng ta."
"Tuân lệnh." Từ đầu dây bên kia của bộ đàm truyền đến giọng nói trầm ổn của Justine Levi.
Bởi vì chiến dịch Hạm đội Katana trước đó, Đường Kiêu cũng đã điều động quân đoàn thứ tư, khiến họ rời khỏi căn cứ tại hành tinh Gerrenthum, trở về hành tinh Ánh Bình Minh chờ lệnh. Chuẩn bị trở thành lực lượng thứ hai, sẵn sàng tham gia vào cuộc chiến tranh đoạt Hạm đội Katana khi cần thiết.
Tuy nhiên, cuộc tác chiến lần này diễn ra vô cùng thuận lợi. Đợt đầu tiên gồm ba trăm ngàn lính thủy đánh bộ Gran đã hoàn thành mục tiêu, khiến cho quân đoàn thứ tư lần này không có đất dụng võ.
Giờ đây, một nhân vật huyền thoại khác vừa kiểm tra sức khỏe chưa xong đã bỏ trốn. Đường Kiêu tiện thể để người của quân đoàn thứ tư đi bắt hắn trở về, tránh trường hợp nhân viên bảo vệ bình thường không chế ngự được người này.
May mắn thay, không có hỗn loạn nào xảy ra. Khoảng mười phút sau, vài chiến sĩ của quân đoàn thứ tư, dưới sự dẫn dắt của Justine Levi, hộ tống một người đàn ông vóc người cao to nhưng béo ú biến dạng, lại còn đeo một cặp kính râm rất dày, tiến vào văn phòng của Đường Kiêu.
Justine Levi cùng những người khác nghiêm trang hành lễ với Đường Kiêu, sau đó không nói một lời liền xoay người rời đi, chỉ để lại mỗi người đàn ông béo ú kia.
Đường Kiêu mỉm cười, chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện nói: "Mời ngồi, Tiến sĩ Otto."
Người đàn ông gật đầu, đảo mắt đánh giá xung quanh, sau đó liền thẳng đến sofa ngồi xuống. Hắn liếc nhìn bình cà phê đặt ở một bên khác, nhún vai, lập tức như nhớ ra điều gì, đứng dậy muốn đi tới.
Nhưng đúng lúc này, một tách cà phê đã được rót đầy liền bay đến trước mặt hắn.
Đường Kiêu ra hiệu bằng tay, nói: "Uống đi, có vẻ ngươi hơi căng thẳng."
"...Đây không phải căng thẳng, mà là... hưng phấn." Người tên Otto này cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện. Giọng nói của hắn phải nói là rất khó nghe. "Thế giới này chính là thiên đường của kỹ thuật công trình và vật lý học. Mọi thiết bị, mọi con ốc vít ở đây đều khiến ta say mê. Ta đã không thể chờ đợi thêm để bắt đầu công việc của mình..."
"Ngươi không có điều gì muốn nói với ta sao?" Đường Kiêu hỏi.
"A đúng rồi, Tổng đốc, Tổng đốc, ha ha ha." Tiến sĩ Otto cười gượng gạo. "Ngài chuẩn bị cho ta một môi trường thế nào, muốn ta làm gì đây?"
Đường Kiêu mỉm cười: "Ta thay đổi chủ ý rồi. Ngươi hãy nói trước ngươi muốn làm gì đi?"
Tiến sĩ Otto lại nhún vai thật mạnh, trông có vẻ hơi đứng ngồi không yên: "Ta muốn trước tiên phục hồi cánh tay máy của ta, bộ dạng hiện giờ khiến ta vô cùng không thích ứng. Sau đó... ha ha ha, nguồn năng lượng vô tận, vũ khí vô địch, đúng vậy! Đúng vậy! Ta muốn tất cả! Ngươi biết vì sao ta chấp nhận sự thức tỉnh của ngươi không? Bởi vì chiến tranh, chiến tranh!"
Hắn vừa nhắc đến chủ đề này liền trở nên phấn khích: "Chiến tranh mới là chất xúc tác cho sự tiến bộ kỹ thuật! Những tiền bối của ta như Oppenheimer, Einstein, von Braun, Alan Turing... Họ đều sinh ra trong một thời đại tốt nhất, thời đại chiến tranh! Trí tuệ của họ bởi chiến tranh mà tỏa ra những tia sáng chói mắt nhất! Còn ta... lại chỉ có thể rụt rè sợ hãi trong nhà tù hòa bình... Không! Không! Không thể như vậy, đúng không? Không thể như vậy!"
"Hiện tại, ngươi sẽ được đền bù thỏa ước nguyện." Đường Kiêu lãnh đạm nói.
"Đúng vậy! Chiến tranh! Ta ngửi thấy hơi thở chiến tranh! Ta thậm chí có thể cảm nhận được mùi tử vong tanh tưởi quanh quẩn quanh ngươi! Thật quá tốt! Thật quá tốt!!" Tiến sĩ Otto siết chặt hai nắm đấm, vô thức vung lên, trông hệt như một kẻ thần kinh. Hắn đứng dậy, với một tư thế hơi kỳ quái, đi đến trước mặt Đường Kiêu: "Hãy để ta... tỏa sáng trong cuộc chiến tranh này! Tổng đốc đại nhân! Ha ha ha ha ha..."
"Ngươi là một kẻ điên." Đường Kiêu trực tiếp gán cho hắn định nghĩa này. "Nhưng... ta rất thích. Ngươi nói không sai, chiến tranh! Đây là một thời đại tốt nhất! Mà chúng ta phải đối mặt là Cộng hòa Ngân Hà mạnh hơn chúng ta vô số lần! Sau này, có lẽ còn có những kẻ địch mạnh mẽ hơn nữa! Vì vậy..."
Hắn từng bước từng bước tiến lại gần. Một luồng Mặt Tối của Thần Lực vô cùng cường đại bỗng nhiên trắng trợn không kiêng dè xuất hiện. Cả phòng làm việc trong nháy mắt bị vô số oan hồn rên rỉ lấp kín!
Trong khoảnh khắc, tiếng khóc than thảm thiết ai oán vang vọng khắp nơi...
Tiến sĩ Otto lùi vài bước, rồi đặt mông ngồi phịch xuống đất, nhìn Đường Kiêu với ánh mắt tràn ngập sợ hãi.
Nhưng ngay lập tức, tất cả xung quanh đều biến mất không còn tăm tích trong chớp mắt. Chỉ thấy Đường Kiêu đang yên lành đứng trước mặt hắn, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa như ánh mặt trời.
Hắn đưa tay ra, nói: "Hãy phát huy học thức của ngươi, vì ta mà giết chóc đi... Tiến sĩ Otto Gunther Octavius!"
Tiến sĩ Otto sững sờ hồi lâu, lúc này mới có chút kinh hãi mà nắm chặt tay Đường Kiêu. Thân thể hắn có chút run rẩy, nhưng rất nhanh cũng điều chỉnh lại được. Thay vào đó là sự hưng phấn cuồng nhiệt: "Như ngài mong muốn, Tổng đốc của ta!"
Bản dịch này được Truyen.free chuyển ngữ và giữ mọi quyền sở hữu.