(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 864: Lửa giận cùng sợ hãi
Kar - Vastor tiến lên một bước, giơ tấm khiên cường tráng lên, dùng toàn lực nện xuống. Cạnh sắc của tấm khiên lập tức chặt đứt cánh tay tên tù binh.
"Oa a a! A! Cứu ta... Cứu mạng! A a a! Ngươi là Hiệp Sĩ Jedi! Cứu ta với!" Tên tù binh thảm thiết gào lên.
Kar - Vastor lần thứ hai vung tấm khiên lên, một tiếng "răng rắc" vang vọng, một chân của tên tù binh đứt lìa theo tiếng. Hắn gào thét còn thảm thiết hơn nữa: "Hiệp Sĩ Jedi! Hiệp Sĩ Jedi cứu ta! Cứu ta với a a a!"
Trong lòng Depa - Billaba vô cùng giằng xé, cuối cùng, nàng biến sắc mặt, nghiêm nghị quát: "Đủ rồi!"
Quang Kiếm màu vàng lóe lên, tên tù binh lập tức thân thủ chia lìa. Thi thể không đầu đổ sụp xuống, nửa treo lơ lửng trên những thanh sắt gồ ghề.
"Nợ máu." Kar - Vastor nhìn chằm chằm Depa - Billaba, lắc đầu. Hiển nhiên, hắn cực kỳ bất mãn khi tên này chết quá nhanh chóng.
"Ta sẽ truy đuổi bọn Balawai đã tàn sát thôn xóm kia!" Depa - Billaba nói.
"Đi cùng." Kar - Vastor nói.
"Ta tự mình đi là đủ rồi."
"Ngươi đi, nếu không giết bọn chúng, bọn chúng sẽ giết chúng ta." Kar - Vastor chỉ vào cái xác không còn hình người của kẻ sống sót kia mà nói.
"Chuyện đó sẽ không xảy ra." Depa - Billaba nói xong, nàng đứng thẳng người lên, nhảy vút cao năm, sáu mét. Mũi chân lướt nhẹ trên cành cây, mượn lực bay lên lần nữa. Chỉ vài lần lên xuống, nàng đã biến mất vào sâu trong rừng rậm.
Nàng phóng thích Thần Lực cực kỳ mạnh mẽ của mình, cảm nhận sự chỉ dẫn từ Thần Lực, rồi đưa mắt nhìn về một hướng. Bước chân nàng nhẹ như gió, thoăn thoắt xuyên qua rừng rậm tựa một loài chim lớn, tốc độ còn nhanh hơn cả xe bay! Nếu có người thường ở gần đó, có lẽ chỉ có thể thấy một bóng hình thoáng qua mà thôi.
Nàng đuổi theo gần hai giờ đồng hồ, cuối cùng cũng phát hiện mục tiêu ở rìa rừng.
Đây là một đội ngũ hơn hai mươi người, bọn chúng đang dựng lều trại cắm trại cạnh đống lửa bập bùng. Hai chiếc xe tải bay đang đậu một bên, trên xe còn gắn hai khẩu súng Blaster nòng xoay hạng nặng.
Depa - Billaba không tùy tiện ra tay, mà lẳng lặng tiếp cận. Nàng muốn nghe xem rốt cuộc những kẻ này đang bàn bạc chuyện gì.
Trong đội người này có cả nhân loại, người Rhodia, người Weequay, đủ mọi thành phần hỗn tạp. Giống như các đội buôn lậu khác trong thiên hà, chỉ khác là trên hành tinh Haruun Kal này, những kẻ buôn lậu đó bị người Korunnai bản địa gọi chung là Balawai.
Những kẻ này vô cùng phấn khích, quây quần quanh đống lửa nướng thịt. Mỗi tên đều vũ trang đầy đủ, trên người mặc đồng phục tác chiến mùa đông có kh�� năng tự động điều chỉnh nhiệt độ. Depa - Billaba nhận ra đây là sản phẩm của Liên minh Công nghiệp — trang bị thuộc về phe Ly Khai. Những kẻ buôn lậu bình thường căn bản không thể mua nổi loại trang bị này.
Chẳng trách bọn chúng lại ra tay ngay từ tháng Hai. Nếu là trong tình huống bình thường, cuộc chiến giữa hai bên phải đợi đến tháng Năm mới bùng phát lần nữa. Depa - Billaba cắn chặt hàm răng, trong lòng vô cùng phẫn nộ.
Vì ra tay sớm hơn vào tháng Hai, những người Korunnai lạc hậu về mặt công nghệ phải hứng chịu cái lạnh cắt da của mùa đông, hầu như không có sức phản kháng. Chẳng trách trước đó dù Kar - Vastor tự mình ra tay, cũng chỉ bắt được một tên trong số chúng.
Chỉ nghe những kẻ đó đang vô cùng phấn khích bàn tán về thu hoạch lần này:
"Lần này thật sự quá thuận lợi, ha ha ha ha! Trang bị lấy từ phe Ly Khai đúng là dùng tốt! Ngươi xem, bây giờ nhiệt độ đã âm bốn mươi độ mà lão tử còn cảm thấy hơi nóng đây, ha ha ha ha!"
Một tên người Rhodia cầm thiết bị đầu cuối cá nhân, hiển thị nhiệt độ trên đó cho những kẻ khác xem.
"Đó là điều chắc chắn! Ngươi không nghĩ xem bộ trang bị mùa đông này đáng giá bao nhiêu sao? Nó có thể trị giá mười lăm ngàn điểm tín dụng một bộ đấy! Mẹ kiếp, ngươi kiếm một năm có tích lũy được bấy nhiêu không?" Một kẻ khác nói.
"Đám trang bị này đều là mượn đấy, đừng quên. Kẻ trên đã nói rồi, chúng ta phải cố gắng làm việc để trả lại tiền trang bị này. Hiện tại vì chiến tranh bùng nổ, nguồn cung vỏ cây Thyssel đã bị gián đoạn ở vành đai trung tâm, nhưng những siêu phú hào ở Vành đai Trung tâm lại sẵn lòng trả giá cao để mua đấy!"
"Phải rồi, vỏ cây Thyssel là một loại hương liệu không có tác dụng phụ. Dù hiệu quả không sánh được với những thứ có thể kích thích thần kinh mạnh mẽ, nhưng nó an toàn! Các vị quý tộc, các lão gia đó quý trọng mạng sống mình lắm chứ!"
Một kẻ trông như đầu lĩnh nói: "Đủ rồi, lần này chúng ta gần như đã quét sạch bốn thôn xóm của người Korunnai trong vùng rừng rậm này. Xung quanh đây hẳn đã an toàn. Ngày mai sẽ để kẻ trên phái đội săn giết đến tiêu diệt hết lũ sinh vật gặm vỏ cây Thyssel kia, rồi chúng ta có thể an tâm khai thác."
Ánh mắt Depa - Billaba trở nên lạnh lẽo. Hóa ra, những kẻ này không chỉ phá hủy một thôn xóm! Xem ra là do cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông cản trở, việc thông tin giữa các thôn xóm gặp khó khăn, nên Kar - Vastor và đồng đội vẫn chưa nhận được tin tức.
"Ha ha ha ha! Tấn công vào mùa đông thật sự hiệu quả quá tốt! Những người Korunnai kia hoàn toàn không ngờ rằng chúng ta sẽ kéo đến, ha ha ha ha!"
"À, đúng vậy. Ta bây giờ vẫn còn dư vị cô bé người Korunnai kia, thân thể nàng thật sự quá mềm mại, yểu điệu... Ta cởi quần áo nàng, trực tiếp ném nàng vào trong tuyết, sau đó vừa hành động vừa dùng dao cắt thịt nàng. Cái âm thanh nàng gào lên ấy, ha ha ha ha!" Vài kẻ bắt đầu tán gẫu những chủ đề khó nghe khác.
Lửa giận trong lòng Depa - Billaba càng lúc càng bùng cháy dữ dội. Trước mắt nàng không ngừng lóe lên hình ảnh kẻ sống sót thảm thương mà nàng đã thấy trong doanh trại... Kar - Vastor giết nàng, đó là sự giải thoát lớn nhất cho nàng...
Hơn nữa, những kẻ này, sau khi có được trang bị tác chiến mùa đông, có thể phát động tấn công bất kể thời tiết! Đây đối với ngư��i Korunnai mà nói chính là tai họa ngập đầu!
Cuộc chiến trên hành tinh Haruun Kal trước đây được gọi là chiến tranh mùa hạ, cũng bởi vì hai bên chỉ có mùa hè mới có cơ hội khai chiến, những thời điểm khác đều phải đình chỉ do giá lạnh cản trở.
Bọn Balawai chiếm cứ những thành phố ở vị trí tốt nhất trên hành tinh, có thể bảo vệ phụ nữ, trẻ em và người già bên trong thành thị.
Người Korunnai không có điều kiện đó, nhưng ít nhất họ có được sự bảo hộ của mùa đông khắc nghiệt. Khi mùa đông giá rét đến, bọn Balawai sẽ ngừng tấn công, và họ cũng có thể tận dụng vài tháng quý giá này để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Nhưng hiện tại, một khi không còn được mùa đông giá rét bảo vệ, người Korunnai sẽ buộc phải đối mặt với nguy hiểm mọi lúc mọi nơi!
Kết cục vong quốc diệt chủng, thậm chí có thể thấy rõ trong một thời gian ngắn nữa!
Lúc này, vài kẻ kia lại chuyển sang chủ đề khác. Một tên người Weequay nói: "Nghe nói chưa? Đội vệ binh của thành Pelek - Baw lại bắt được vài tên gián điệp, nghe nói là do người Korunnai phái đến."
"Ha! Sao ta lại không biết chuyện này chứ. Những người Korunnai đó muốn phá hủy vũ khí DOKAW trên bầu trời của chúng ta đã lâu rồi. Bọn chúng không có phi thuyền, chẳng phải chỉ có thể nhắm vào trung tâm kiểm soát không lưu sao?"
"Này, nghe nói lần này số gián điệp bị bắt còn có vài nữ nhân, lại còn rất xinh đẹp nữa chứ. Chắc là khiến đám vệ binh kia thỏa mãn lắm rồi. Một thằng em trong đội vệ binh nói với ta, bọn chúng hỏi cung mấy nữ nhân kia ròng rã ba ngày trời đấy! Ha ha ha ha!"
Nữ nhân? Gián điệp? Xinh đẹp?
Mấy từ ngữ đó trong nháy mắt nổ tung trong đầu Depa - Billaba!
Đệ tử yêu quý nhất của nàng, Luna - Mộng và Luna - Huyễn, chẳng phải đang lẻn vào thành Pelek - Baw, muốn phá hủy trung tâm kiểm soát không lưu của vũ khí trên bầu trời đó sao?
Vì cái lạnh mùa đông cản trở, đã mấy tháng nay nàng không nhận được tin tức của các nàng rồi!
Trong khoảnh khắc đó, một sợi dây trong lòng Depa - Billaba đột nhiên đứt phựt, hai mắt nàng đỏ ngầu, lửa giận trong lòng ầm ầm bùng nổ, nàng rút Quang Kiếm lao thẳng về phía đám người kia.
Một tàn ảnh lóe qua, hai cái đầu lập tức rơi xuống đất. Depa - Billaba không hề dừng lại dù chỉ một giây, trực tiếp lao vào chém giết những kẻ còn lại!
Từng dòng chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, bản quyền chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.