Thần Kiếm Ánh Sáng, đại diện cho niềm tin của Hiệp Sĩ Jedi. Khi một Hiệp Sĩ Jedi từ bỏ thần kiếm ánh sáng của mình, điều đó cũng đồng nghĩa với việc nàng đã từ bỏ thân phận của một Hiệp Sĩ Jedi.

Mace Windu nhặt Thần Kiếm Ánh Sáng lên, ấn nút. Tiếng "bá", lưỡi kiếm quang màu xanh lục tức thì vươn ra, điểm tô thêm một nét hào quang cho khu rừng rậm rực rỡ sắc màu này.

"Ngươi không nên đến đây." Một thanh âm khàn khàn bỗng nhiên vang lên.

Đại sư Windu phản ứng cực nhanh, chỉ trong tích tắc đã sải bước đến nơi phát ra âm thanh. Ông chỉ thấy một bóng người chợt lóe qua!

"Đại sư Billaba!" Đại sư Windu lớn tiếng quát.

Người kia dừng bước, rồi quay đầu nhìn lại.

Quả thực, đó chính là một thành viên của Hội Đồng Tối Cao của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, một trong những đại sư kiếm thuật ưu tú nhất, đồng thời cũng là người đồ đệ ông ưng ý nhất – Depa Billaba.

Nhưng Mace Windu có thể nhận ra nàng, hoàn toàn là do mối quen biết đã mấy chục năm. Bởi vì giờ phút này, Depa Billaba đã gần như biến thành một người khác.

Thân hình nàng gầy đi không chỉ một vòng, hai gò má hóp sâu vào, ánh mắt vô thần. Mái tóc dài bị cắt cụt một cách thô bạo, chỉ còn lại những lọn tóc ngắn như cỏ dại. Trường bào nàng mặc đã dơ bẩn rách nát, trông hệt như một kẻ ăn mày. Một mảnh vải dơ quấn quanh trán nàng, che khuất viên bảo châu trên đó.

Đại sư Windu biết, Depa Billaba là người Chalactan. Chủng tộc mang phong cách tôn giáo và thần bí này có một nghi thức, đó là gắn bảo thạch vào trán để biểu đạt người đó đã đạt được thành tựu nhất định.

Và những bảo thạch này được gọi là Chalactan, giống như tên chủng tộc của họ.

Khi hoàn thành thử luyện đầu tiên, viên bảo thạch thứ nhất sẽ được gắn trên xương mũi. Và khi người đó trở thành một nhân vật kiệt xuất, viên bảo thạch thứ hai lớn hơn sẽ được gắn vào giữa trán.

Depa Billaba sở hữu hai viên bảo thạch. Viên trên sống mũi được gọi là 'Nhà Thám Hiểm', thể hiện sự kiên nhẫn của nàng trong quá trình tìm kiếm tri thức về Thần Lực. Viên ở giữa trán được gọi là 'Chí Cao Giả', đây là sự công nhận cho những thành tựu mà nàng đã đạt được.

Vậy giờ đây, việc Depa Billaba che đi viên bảo thạch 'Chí Cao Giả' trên trán là muốn biểu đạt điều gì?

"Người không nên đến đây, Sư phụ. Ít nhất, giờ phút này thì không nên." Depa Billaba nói.

"Ta nhận được tin tức người gửi đến, bởi vậy ta đã tới. Ta nhất định phải đến." Đại sư Windu trầm giọng đáp.

"Balawai... Cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc, người không nên đến." Depa Billaba lắc đầu.

"Ta đến đây, chính là để tìm người, đồng thời cũng là để kết thúc cuộc chiến tranh này."

"Sức mạnh của một cá nhân không thể làm được điều đó. Cho dù người đó là người đi chăng nữa."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với người thế này!" Đại sư Windu chất vấn.

"Ta muốn kết thúc cuộc chiến này... Chỉ có một con đường duy nhất để lựa chọn." Depa Billaba thì thào.

"Tình trạng của người bây giờ căn bản là không bình thường! Chính niệm của người đang không ngừng suy yếu! Mặt Tối đang xâm nhập thân thể người! Thân thể người giờ đây chính là chiến trường giữa Ánh Sáng và Hắc Ám, điều này sẽ không khiến người mạnh hơn, mà chỉ khiến người cuối cùng trở thành phế nhân! Lập tức trở về cùng ta! Trở về Coruscant!"

Depa Billaba lại lắc đầu, thân thể nàng dần dần trở nên trong suốt, cuối cùng hóa thành vô số đốm sáng rực rỡ sắc màu bay lượn.

Đại sư Windu lúc này mới kinh ngạc nhận ra, trước mắt mình lại là một huyễn tượng!

Vậy thì, Depa Billaba thật sự đang ở đâu?

Ông đưa mắt nhìn bốn phía, cảnh tượng hư ảo bao quanh khiến ông không cách nào xác định phương hướng, cũng không thể phân biệt thật giả. Sắc mặt Đại sư Windu trở nên vô cùng nghiêm nghị, ông bắt đầu tập trung ánh mắt vào ảo cảnh trước mắt, dùng Thần Lực mạnh mẽ của mình để cảm nhận!

Để tập trung tinh thần, ông ngồi xếp bằng xuống, tiến vào trạng thái minh tưởng.

Khoảnh khắc này, những gì ông nhìn thấy lại ngày càng nhiều, ngày càng nhiều...

Ông nhìn thấy Coruscant đang bốc cháy, nhìn thấy vô số Hiệp Sĩ Jedi ngã xuống, nhìn thấy những chiến hạm hình tam giác khổng lồ che kín bầu trời, bao phủ mọi ngóc ngách của thiên hà. Ông thấy lá cờ bánh răng của Cộng Hòa Thiên Hà bị người ta thô bạo giật xuống, giẫm đạp, rồi châm lửa đốt cháy...

Ông còn nhìn thấy những cung điện sừng sững trên Coruscant, cùng với kẻ đang ngự trên bảo tọa kia, một bóng người hắc ám, sâu thẳm, tựa như một hố đen!

Quả đúng vậy, ông đã nhìn thấy sự thất bại của chiến tranh, cùng với sự quật khởi của Mặt Tối...

Nếu là người khác, hẳn đã sớm hoảng sợ tột độ trước cảnh tượng như vậy, tâm thần bất định, từ đó trở thành nô lệ của mộng cảnh. Nhưng ý chí của Đại sư Windu vẫn kiên định vô cùng, thậm chí không hề lay chuyển dù chỉ một chút...

Dù cho con đường phía trước gập ghềnh, dù cho định trước thất bại, nhưng chỉ cần ta còn sống, chỉ cần Thần Kiếm Ánh Sáng trong tay ta còn đây, thì không thể ngừng kháng cự!

Cộng Hòa Thiên Hà có hủy diệt thì sao! Nếu thực sự có ngày đó, ta sẽ đứng giữa phế tích mà tái thiết Cộng Hòa! Người đã chết, ta sẽ huấn luyện từng người một. Nhà đổ nát, ta sẽ xây lại từng viên ngói, từng viên gạch! Còn về cái bóng đen trên bảo tọa kia, chắc chắn sẽ ngã xuống dưới lưỡi kiếm của ta!

Đại sư Windu bỗng nhiên mở mắt, trong con ngươi ông xuất hiện những hoa văn vô cùng phức tạp. Và khoảnh khắc này, ông đã tìm thấy cái cốt lõi ẩn sâu trong vô số cảnh tượng hỗn loạn kia –

Điểm Yếu Chết Người!

Đây chính là thiên phú Thần Lực của Đại sư Windu! Ông có thể nhìn thấy Điểm Yếu Chết Người của mọi sự vật, từ đó trực tiếp nắm bắt cốt lõi vận hành của chúng. Nhìn thấy Điểm Yếu Chết Người của tương lai, ông sẽ làm chủ vận mệnh của mình. Nhìn thấy Điểm Yếu Chết Người của một vật, ông có thể dùng một đòn để phá nát nó.

Và giờ đây, ông đã nhìn thấy rồi!

"Bạch!!" Thần Kiếm Ánh Sáng màu tím rút ra, không chút do dự đâm thẳng vào hư không!

Trong tích tắc ấy, xung quanh như có vô số mảnh pha lê vỡ vụn. Vô số ảo cảnh lập tức biến mất không còn tăm hơi, bầu không khí ngột ngạt, khiến người ta tan vỡ cũng tức khắc tiêu tan.

Thế nhưng, chỉ chưa đầy nửa giây sau, mọi thứ xung quanh lại xuất hiện lần nữa. Ảo cảnh, một lần nữa bao phủ tất cả.

Thế nhưng, Mace Windu, đã nhìn thấy rồi! Nhìn thấy nơi ông muốn tìm! Trên tinh cầu này, nguồn gốc của Mặt Tối!

...

Darth Malthael và Darth Lilim cũng đang cất bước trong rừng rậm.

Nhìn những huyễn tượng vô cùng tận xung quanh, Darth Malthael cũng không ngừng đối mặt với những chất vấn từ sâu thẳm nội tâm. Thế nhưng, sau tất cả những gì đã trải qua trên hành tinh Dagobah, đối với mộng cảnh của hành tinh Haruun Kal, hắn đã sớm chuẩn bị.

Hắn nhìn thấy Darth Plagueis, nhìn thấy Darth Tenebrous, thậm chí nhìn thấy Darth Sidious... Vô số huyễn tượng Hắc Ám vây lấy hắn, nguyền rủa, cắn xé, xé nát thân thể hắn, từng chút một xâm chiếm nền Văn Minh Thứ Tư của mình!

Thế nhưng, Darth Malthael lại thản nhiên đối mặt tất cả. Điều này đối với một Sith Tôn Chủ mà nói, vốn dĩ là khắc chế trí mạng, nhưng những huyễn tượng này cũng không cách nào lay động hắn dù chỉ một chút!

Kể từ khi tạm thời bái Darth Plagueis làm sư phụ, thậm chí ngay từ khi mới tiếp nhận chiếc mẫu hạm Kushan kia, hắn đã vứt bỏ mọi thứ không cần thiết trong tư duy của mình.

Hắn gần như hoàn toàn không có bất kỳ dục vọng nào. Sắc đẹp, tiền tài, cũng không thể lay động hắn. Thứ hắn muốn, chỉ còn lại một điều duy nhất – cả thiên hà!

Bản dịch thuần túy này là kết quả của sự hợp tác chặt chẽ với truyen.free.