(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 895: Mới dòng máu
Cộng hòa Ngân Hà, thủ đô Coruscant.
Một chiếc phi thuyền, với tư thế gần như lao xuống, lướt vào cảng vũ trụ của Thánh điện Jedi. Cửa khoang chưa kịp dừng hẳn đã bật mở, ba lính nhân bản đẩy cáng cứu thương trang bị phản trọng lực vọt ra. Các Jedi Hiệp Sĩ trị liệu, những người đã nhận được tin tức v�� chờ sẵn tại cảng vũ trụ, lập tức tiếp nhận cáng cứu thương và bắt đầu xử lý ngay.
Nhân vật số hai của Đoàn Jedi Hiệp Sĩ, Đại sư Mace Windu, đang nằm gục trên cáng cứu thương. Toàn thân ông bị phong kín trong thiết bị đông lạnh carbon, bởi chỉ có cách này mới có thể giữ được tính mạng trong quá trình vận chuyển vũ trụ kéo dài.
"Đại sư Windu bị thương rất nặng, cột sống của ông ấy đã bị chặt đứt hoàn toàn, liên đới ảnh hưởng đến phổi bị hoại tử, dòng máu không lưu thông nhanh khiến đại não thiếu dưỡng khí trầm trọng! Các thiết bị trị liệu thông thường đã không thể chữa trị vết thương như vậy, nhất định phải dựa vào trị liệu bằng Thần Lực, đồng thời phải tiến hành phẫu thuật cấy ghép tay giả có máy móc hỗ trợ song song!" Một vị Jedi Đại sư chuyên tu trị liệu vội vàng nói.
"Vất vả rồi. Nhất định phải cứu lấy sinh mệnh của Đại sư Windu." Đại sư Yoda cầm gậy đứng một bên, ông nhìn Mace Windu hai mắt nhắm nghiền, môi mím chặt, hai tay nắm chặt gậy cực kỳ dùng sức, thậm chí hơi run rẩy.
"Tướng quân Yoda." Các lính nhân bản Cầu Vồng, Lá Cây và Râu Mé đi tới trước mặt Đại sư Yoda hành lễ.
"Ta đã nhận được báo cáo tác chiến của các ngươi. Tình hình hiện tại rất phức tạp... Tất cả các ngươi lập tức đi binh doanh trình báo." Đại sư Yoda cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nói.
"Rõ!" Ba lính nhân bản lập tức nghiêm chỉnh hành lễ, sau đó quay người lái phi thuyền bay về phía binh doanh.
Jedi Đại sư Plo Koon đứng một bên, nhìn Đại sư Windu suy yếu cực kỳ mà giận tím mặt. "Chết Qua Thiên Sứ! Lại là Chết Qua Thiên Sứ! Ít nhất một nửa số thành viên Hội đồng Jedi đã chịu thiệt vì hắn! Hắn đã là mối đe dọa lớn nhất trong thiên hà này, thậm chí còn vượt qua Bá tước Dooku! Chúng ta phải lập tức tập hợp lực lượng, nhất định phải giết chết hắn!"
Đại sư Yoda nặng nề dùng gậy đâm xuống đất, "Ừm... Tăng cường thu thập tình báo về Chết Qua Thiên Sứ. Sau khi tìm thấy hắn, ta sẽ tự mình ra tay."
"Xin Đại sư Yoda nhất định phải mang theo ta cùng đi. Phạm nhiều tội nghiệt như vậy, ta và Chết Qua Thiên Sứ không đội trời chung!" Tuy rằng Plo Koon mang mặt nạ nên không thấy rõ vẻ mặt, thế nhưng ngữ khí của ông đã phẫn nộ tới cực điểm.
Đại sư Kit Fisto nói: "Đại sư Windu gặp phải thất bại, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là sự sa đọa của Đại sư Depa Billaba. Tin rằng với thực lực của Đại sư Windu, hẳn là ông ấy đã bị Depa Billaba và Chết Qua Thiên Sứ giáp công mới rơi vào kết cục như vậy. Trong các trận tác chiến sau này, chúng ta cũng cần tăng cường cảnh giác hơn nữa."
"Depa Billaba... Hừm..." Đại sư Yoda sắc mặt nghiêm nghị, lắc lắc đầu.
Lúc này, cửa mở ra, Luna Mộng và Luna Huyễn đồng thời bước vào. Các nàng nhìn quanh một lượt đại sảnh, nơi hiếm khi vắng bóng các thành viên Hội đồng Tối cao Jedi Hiệp Sĩ, rồi vén góc váy thực hiện lễ nghi thục nữ, đồng thanh nói: "Kính chào các vị Đại sư, tỷ muội Mộng Huyễn đến trình báo."
Nhìn các nàng, Đại sư Yoda hiền lành gật đầu, nói: "Các ngươi đừng để điều này ảnh hưởng đến tu hành. Đó là vận mệnh và lựa chọn của Đại sư Windu và Billaba."
Luna Mộng nghiêm túc nói: "Chúng ta sẽ tiếp tục nghiêm túc tu hành, kiên trì bản tâm."
"Vâng, sẽ không bị ảnh hưởng đâu." Luna Huyễn gật đầu ở một bên.
Có lẽ bị thái độ thờ ơ của các nàng làm tức giận, Đại sư Zas Ting, người đang tham dự hội nghị từ xa qua thông tin siêu không gian, nổi giận nói: "Các ngươi đương nhiên sẽ không bị ảnh hưởng! Khi Đại sư Billaba rơi vào Mặt Tối thì các ngươi liền khoanh tay đứng nhìn! Khi Đại sư Windu gặp phải cạm bẫy thì các ngươi cũng đã ngồi phi thuyền rời khỏi chiến trường rồi!"
Luna Huyễn bĩu môi, châm biếm lại: "Há, ý là chúng ta phải chịu trách nhiệm cho chuyện của Sư phụ và Đại sư Windu sao? Chẳng lẽ kết cục này là do chúng ta gây ra sao?"
Luna Mộng lại rất lễ phép cúi người chào Zas Ting, giải thích: "Sau khi Sư phụ tiêu diệt vài cứ điểm Balawai, người cho rằng thủ đoạn thông thường đã không thể kết thúc cuộc chiến tranh này, vì vậy đã lựa chọn hòa mình vào hành tinh mộng cảnh Haruun Kal. Đối với việc này, chúng ta thật sự không thể ra sức."
"Hừ! Kẻ độc thân lẻn vào thành phố của chủ nghĩa ly khai, hủy diệt vũ khí bí mật mà chúng dùng để tàn sát người Korunnai, còn quét sạch thủ lĩnh Lorz Geptun của chúng lại là chúng ta! Ngươi chỉ ngồi trong phòng làm việc, thì có tư cách gì mà nói chúng ta!" Luna Huyễn tức điên lên, cũng không còn giữ gìn tôn ti, liền nhảy dựng lên chỉ vào hình chiếu của Zas Ting mà mắng.
Zas Ting trước đó vì nhìn thấy thảm trạng của người bạn thân là Đại sư Windu mà lòng tràn đầy oán giận, đã nói những lời nặng nề với tỷ muội Mộng Huyễn, vốn dĩ cũng có chút hối hận. Nhưng giờ đây, bị Luna Huyễn một trận trách mắng, nét mặt già nua của ông có chút không nhịn được, càng thêm tức giận, nhưng lại nhìn thấy một bóng người thấp bé nhưng kiên cường chặn ở trước mặt mình.
Đó là Đại sư Yoda.
"Chỉ trích cùng oán giận, không làm nên chuyện gì. Tỷ muội Mộng Huyễn đã đưa ra lựa chọn chính xác. Vấn đề của Đại sư Windu và Đại sư Billaba, các nàng không cách nào giải quyết." Đại sư Yoda nói.
Zas Ting vội vàng cúi đầu nhận lỗi: "Xin lỗi, là ta bị phẫn nộ che mờ tâm trí, tu hành của ta vẫn còn thiếu sót rất nhiều."
"Sự việc của Geth, phi thường trọng yếu. Ngươi hãy nhận trách nhiệm ổn định Bắc Cảnh. Giữ tâm tình vững vàng, đối với ngươi mà nói, cực kỳ trọng yếu." Đại sư Yoda nói.
"Vâng." Zas Ting quay sang Luna Huyễn vẫn còn đang tức giận đùng đùng, rất hào phóng mà xin lỗi: "Vừa nãy ta không nên nổi nóng với các ngươi, đây là sai lầm của ta."
"Hừ!" Luna Huyễn bĩu môi quay đầu nhìn sang một bên khác, không thèm để ý đến ông ta.
Luna Mộng không nói gì, nhưng vẫn rất lễ phép cúi người chào.
Tiếp theo, Đại sư Yoda cũng nhìn tỷ muội Mộng Huyễn, nói: "Kế hoạch ban đầu là sắp xếp một sư phụ khác để giáo dục các ngươi. Ta đã nhận được tin tức từ Đại sư Depa Billaba trước đây, rằng ngươi đã hoàn thành thử luyện. Đại sư Billaba đã xác nhận điều đó."
"Ồ! Ý là ta đã tốt nghiệp từ cấp đồ đệ sao?" Luna Huyễn mắt sáng rực.
Plo Koon cũng tràn đầy hảo cảm với hai tỷ muội, ông nói bổ sung: "Quả thật là như vậy. Trong tin tức cuối cùng Đại sư Depa Billaba gửi cho chúng ta, người nói các ngươi đã độc thân lẻn vào thành Pelek-Baw, giết chết tín đồ Mặt Tối của Bá tước Dooku, phá hủy vũ khí bí mật của bọn chúng. Với sức mạnh và trí tuệ như vậy, các ngươi quả thực xứng đáng với danh hiệu Jedi Hiệp Sĩ. Các ngươi, đã tốt nghiệp."
"Oa! Tuyệt vời quá! !" Luna Huyễn vô cùng hưng phấn, ôm chặt lấy tỷ tỷ của mình.
Nàng vui mừng không phải vì chuyện mình tốt nghiệp, mà là từ nay về sau sẽ không còn ai có thể quản giáo và ràng buộc các nàng nữa.
Vài vị Đại sư ở đây nhìn tỷ muội đang reo hò nhảy nhót, đều lộ vẻ vui mừng. Ánh sáng Thần Lực trên người các nàng thuần khiết và ôn hòa như vậy, cho thấy rằng tuy các nàng có tính cách hoạt bát, nhưng việc tu hành của các nàng lại không hề có bất kỳ tì vết nào.
Giống như Đại sư Depa Billaba nhận định, tất cả mọi người ở đây đều coi các nàng là tương lai của Đoàn Jedi Hiệp Sĩ.
Trên thực tế cũng chính vì thế, từ trước đến nay, các vị Đại sư trưởng bối trong Đoàn Jedi Hiệp Sĩ đều rất cưng chiều hai tỷ muội này, thậm chí ngay cả việc các nàng thường xuyên ăn mặc quần áo tươi đẹp, lộng lẫy đi ra ngoài dạo chơi cũng không ai bận tâm đến.
"Sự hy sinh và cống hiến, chúng ta chắc chắn sẽ trải qua. Chúng ta nhất định phải nhận thức sự tàn khốc của chiến tranh. Ánh sáng Thần Lực vĩnh viễn tồn tại, tương lai của Đoàn Jedi Hiệp Sĩ, các nàng đều sẽ gánh vác, chỉ cần các nàng tiếp tục trưởng thành." Đại sư Yoda nói.
Các Đại sư khác cũng đều gật đầu đồng ý.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất, được trân trọng công bố tại truyen.free.