(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 909: Tây cảnh chiến dịch: Bạo phát
Hành tinh Malastare là một phần quan trọng phía nam của tuyến đường siêu không gian Hydianway – tuyến đường trọng yếu bậc nhất trong hệ ngân hà. Còn Eo biển Malastare, nhờ vào hoàn cảnh đặc biệt của mình, đã trở thành nơi nhất định phải đi qua trên tuyến đường siêu không gian này.
Mặc dù hành tinh Malastare không phải là lối đi duy nhất nối liền vùng lõi ngân hà (Core) và Khu vực Seswenna (Seswenna Sector), nhưng khi tuyến đường siêu không gian chính khác dẫn đến Malastare – Tuyến đường Thương mại Rimma – đang bị các phần tử ly khai nổi dậy trên hành tinh Sullustan và hành tinh Agomar quấy nhiễu, nơi đây quả thực trở thành lựa chọn tối ưu cho các hạm đội vận tải quy mô lớn và việc cung cấp vật tư.
Thế nhưng hiện tại, Hải quân Thượng tướng phe ly khai Sev'rance Tann đã đột ngột tập kích Hệ Malastare mà không có bất kỳ dấu hiệu nào, cắt đứt tuyến đường trọng yếu này.
Đặc biệt là trong thời điểm hiện tại, khi hành tinh Ánh Bình Minh đã triển khai Hạm đội Katana (Katana fleet) đến hành tinh Gerrenthum và có thể phát động cuộc xâm lược nhắm vào hành tinh Eriadu bất cứ lúc nào, thì cuộc tập kích của Sev'rance Tann lần này lại càng trở nên chí mạng!
Nếu không thể nhanh chóng khôi phục giao thông tại đây và các tuyến đường vận tải biển, thì điều này sẽ gây ra ảnh hưởng chí mạng đối với hành tinh Eriadu!
Phòng chỉ huy trên chiến hạm tuần dương lớp Venator "The Negotiator" – flagship của Hạm đội Cộng hòa Ngân Hà.
"Tôi vẫn có một thắc mắc, Tướng quân Obi-Wan." Một sĩ quan chỉ huy lính nhân bản, trong bộ giáp chiến đấu có miếng đệm vai màu vàng, hỏi. "Rốt cuộc thì Sev'rance Tann đã làm cách nào mà có thể đột nhiên xuất hiện ở hành tinh Malastare từ hành tinh Gerrenthum?"
Trên bộ giáp chiến đấu của anh ta có khắc số hiệu – CC-2224.
"Sử dụng Thần lực (The Force) để dẫn đường, thậm chí cưỡng ép mở ra các dòng chảy siêu không gian hỗn loạn, cho phép một hạm đội quy mô nhỏ đi qua." Obi-Wan Kenobi, trong bộ trường bào vải thô màu nâu, đứng giữa đài chỉ huy, giải thích. "Năm đó, Đại sư Joruus C'baoth cũng từng cố gắng dùng phương pháp tương tự để đưa hạm đội thám hiểm của Cộng hòa Ngân Hà vào vùng tinh vực không rõ... Ông ấy đã thành công, nhưng cũng thất bại."
Obi-Wan thở dài. "Ông ấy quả thực đã đưa hạm đội thám hiểm vào vùng tinh vực không rõ, thế nhưng, toàn bộ hạm đội, bao gồm cả bản thân ông ấy, không một ai có thể sống sót trở về. Ta và Anakin cũng chỉ vì tình huống đột phát nên đã rời phi thuyền trước thời hạn, mới tránh được một kiếp."
Từ một bên khác, một giọng nói cực kỳ trẻ trung và đầy sức hút truyền đến: "Sev'rance Tann, tướng quân người Chiss, là một cá nhân có khả năng cảm ứng Thần lực (Force-sensitive), hơn nữa còn được huấn luyện bởi Chúa tể Sith Chết Qua Thiên Sứ. Là một chủng tộc sinh sống ở vùng tinh vực không rõ, người Chiss đương nhiên có sự hiểu biết về các dòng chảy siêu không gian vượt xa những người khác, Sev'rance Tann chính là dựa vào điểm này mà thuận buồm xuôi gió."
Obi-Wan Kenobi quay đầu lại nhìn chủ nhân của giọng nói.
Đó là một nam tử trẻ tuổi loài người, độ tuổi chừng đôi mươi. Dung mạo của hắn có thể nói là tuấn tú xuất chúng, nếu dấn thân vào sự nghiệp biểu diễn, chắc chắn sẽ trở thành một siêu sao hạng nhất. Mái tóc đen dày được chải rẽ ngôi giữa, đồng thời một lọn tóc trên trán được chọn nhuộm thành màu vàng.
Đồng thời, không giống với các Hiệp sĩ Jedi khác, nam tử trẻ tuổi này mặc một bộ đồng phục tác chiến màu đen được may đo cẩn thận từ vật liệu đắt tiền, đồng thời các vị trí hiểm yếu như vai và ngực còn được gắn thêm giáp hợp kim tổng hợp.
Bộ trang phục này hoàn toàn không phù hợp với giáo lý giản dị của Hiệp sĩ Jedi.
"Ngươi hiểu rất rõ về cô ta, Ferus Olin." Obi-Wan Kenobi nói.
"Ta hiểu rất rõ từng nhân vật nguy hiểm của hành tinh Ánh Bình Minh. Đồng thời, ta cũng đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu và điều tra hành vi của Chết Qua Thiên Sứ, Đại sư Obi-Wan." Người tên Ferus Olin lạnh lùng nói. "Ta không giống ngươi, Obi-Wan. Ta vĩnh viễn không thể chấp nhận cái chết của sư phụ ta, Siri Tachi! Và ta nhất định phải khiến hành tinh Ánh Bình Minh cùng Chết Qua Thiên Sứ phải trả giá đắt!"
"Siri Tachi..." Vẻ mặt của Obi-Wan Kenobi trở nên vô cùng phức tạp, thậm chí còn lộ ra một cảm xúc khó diễn tả. "Vì lẽ đó, ta mới lại ở đây."
Thế nhưng rất nhanh, hắn đã điều chỉnh lại tâm trạng của mình, nghiêm túc nói: "Người trước đây hành động vì thù hận, là Shen-Jon. Kết cục của hắn cũng chẳng tốt đẹp gì... Thất bại, b�� mạng, rơi vào Phe Tối (Dark Side)..."
"Ta không sợ!! Ta đã không còn là Hiệp sĩ Jedi nữa rồi! Không một ai có thể ngăn cản ta báo thù!!" Ferus Olin giận dữ hét lên.
Sĩ quan chỉ huy lính nhân bản, CC-2224 Kodi, lạnh lùng nói: "Vậy thì, thưa ngài Ferus, nếu ngài đã không còn thuộc về Đoàn Hiệp sĩ Jedi và tham chiến với tư cách một thường dân, thì trong những trận chiến tiếp theo, xin ngài vui lòng tuân thủ mệnh lệnh chỉ huy. Đương nhiên, nếu ngài chỉ muốn đi nhờ xe để đến Malastare thì ngài đã đến nơi, không cần cảm ơn. Sev'rance Tann đang ở phía đối diện đó."
Dọc đường đến đây, vị sĩ quan chỉ huy lính nhân bản này không hề có chút thiện cảm nào với người trẻ tuổi đang bị thù hận, hoặc có lẽ là những cảm xúc khác nữa, chi phối này, đặc biệt là khi hắn nhiều lần lấy chuyện của Siri Tachi ra để chế giễu Obi-Wan Kenobi.
"Ta sẽ tuân theo chỉ huy, điều này không trái với mục tiêu của ta." Ferus Olin ít nhất vẫn chưa bị thù hận làm mờ lý trí, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta chỉ hận lúc đó vì sao ta lại không có mặt! Vì sao ta lại không tham gia chiến dịch Terminus! Nếu như ta ở đó, sư phụ... có lẽ đã không phải hy sinh."
Obi-Wan Kenobi bước tới, nhẹ nhàng đặt tay lên vai hắn. Ferus Olin muốn thoát ra, nhưng bất thành, Obi-Wan đã sử dụng Thần lực.
"Đừng nghĩ đến 'Nếu như'," Obi-Wan nói với hàm ý sâu xa, "bởi vì điều đó sẽ chỉ khiến ngươi rơi vào vòng xoáy tự trách vô tận, vĩnh viễn không thể thoát ra. Chết Qua Thiên Sứ có thể nói là kẻ thù nguy hiểm nhất trong hệ ngân hà này, thậm chí ngay cả Đại sư Windu cũng từng bị hắn ra tay, trọng thương. Điều chúng ta cần làm, tuyệt đối không phải là suy nghĩ một chiêu kiếm chém chết hắn, mà là phải từng bước từng bước tiến lên, cuối cùng đánh bại hắn."
"Ta chấp nhận quan điểm của ngươi, Obi-Wan 'Tướng quân'!" Ferus Olin nhấn mạnh từ "Tướng quân" một cách nặng nề. "Là một tướng quân, có lẽ phán đoán của ngươi là chính xác. Thế nhưng... ta từng lầm tưởng rằng, ngươi và sư phụ hẳn là chiến hữu và đồng đội thân thiết không kẽ hở... Bây giờ xem ra, là ta đã lầm."
Khóe miệng Obi-Wan Kenobi khẽ giật một cái, không nói thêm gì nữa.
Lúc này, màn hình phía trước chiến hạm lóe lên, xuất hiện hình ảnh chiếu của một nữ Hiệp sĩ Jedi. Làn da nàng vàng như nghệ, và nàng đeo một món trang sức rất lớn.
"Đại sư Obi-Wan, hiện tại đã xác nhận, toàn bộ chiến hạm của phe ly khai đã tiến vào tầng khí quyển của hành tinh Malastare, nhưng chúng không có ý định phát động cuộc oanh tạc quỹ đạo." Nữ Hiệp sĩ Jedi này nói.
Obi-Wan gật đầu, hỏi: "Đại sư Luminara Unduli, người nghĩ kế hoạch của bọn họ là gì?"
"Ta cho rằng bọn họ không muốn giao chiến trực diện với hạm đội của chúng ta, mà là dự định kéo dài thời gian." Luminara Unduli trầm ngâm nói. "Thế nhưng, điều này lại không giống phong cách hành sự của Sev'rance Tann chút nào."
Độc quyền bản quyền thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.