(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 908: Bí mật đầu tư
Cộng hòa Ngân Hà, không tồn tại!
Lựa chọn chấn động này hiện lên trong lòng Gagli-Uurlan, trong khoảnh khắc phá tan mọi phòng tuyến của hắn.
Cộng hòa Ngân Hà, chính quyền đã lập quốc được hai vạn năm trăm năm, đánh bại mọi thế lực ngoại địch, độc bá toàn bộ hệ Ngân Hà, lại không tồn tại ư?
Trong mắt những người tự xưng là tầng lớp thượng lưu như Gagli-Uurlan, cũng như mỗi người dân trong hệ Ngân Hà, thậm chí cả những người thuộc các hành tinh ngoại vi, vốn dĩ không tuân theo bất kỳ chính lệnh nào của Cộng hòa, sự tồn tại của Cộng hòa Ngân Hà đều là một điều tất yếu, hiển nhiên.
Mỗi người đều cho rằng sự tồn tại của Cộng hòa Ngân Hà là chuyện hiển nhiên, hợp lẽ trời đất. Trải qua sự xâm lăng và thanh tẩy của vô số cường địch như Đế chế Vô Cực, Đế chế Vĩnh Hằng, Đế quốc Sith... chỉ có Cộng hòa Ngân Hà sừng sững bất diệt.
Sự tồn tại của Cộng hòa, đối với mỗi người mà nói, dường như đã có mặt từ vô số năm trước khi họ nhận thức, và sẽ mãi mãi tồn tại cho đến vô số năm sau khi họ rời đi.
Thế nhưng hiện tại! Nếu như có một lựa chọn mang tên "Cộng hòa Ngân Hà không tồn tại"... Gagli-Uurlan gần như trong khoảnh khắc đã nghĩ đến vô số khả năng có thể xảy ra!
Mỗi một khả năng, đều vô cùng điên rồ!
"Trong thời đại vũ trụ, lòng dân đã không thể chiến thắng Tàu khu trục Tinh Cầu. Nhưng nếu người nắm giữ lòng dân đồng thời cũng nắm giữ Tàu khu trục Tinh Cầu thì sao? Đó lại là một khái niệm khác." Đường Kiêu nói, "Vì lẽ đó, người mà ta kể cho ngươi nghe này, chính là đang làm điều đó —— phá hủy ý nghĩa tồn tại của Cộng hòa Ngân Hà. Lòng dân chính là vũ khí của hắn. Hắn vung lên lòng dân, phát động chiến tranh, mà mỗi một phút chiến tranh kéo dài, ý nghĩa tồn tại của Cộng hòa Ngân Hà lại suy yếu thêm một phần, cho đến khi... tất cả mọi người đều cho rằng Cộng hòa Ngân Hà không cần thiết phải tồn tại nữa... Và đến ngày đó, điều gì sẽ xảy ra?"
"Một cuộc thanh tẩy mới... Lợi ích, phe phái, giai cấp, chủng tộc... Tất cả đều bị đảo lộn và thanh tẩy lại từ đầu." Gagli-Uurlan với vẻ mặt u ám nói.
"Vì lẽ đó, hiện tại ngươi đã rõ ý định của phụ thân ngươi khi gọi ngươi đến đây chưa?" Đường Kiêu tiếp tục hỏi vặn lại.
"Ngài biết mục đích ta đến ư?" Gagli-Uurlan hỏi.
"Đây là lựa chọn của phụ thân ngươi, cũng là lựa chọn của Rendili. Ta không biết hắn đã trải qua những gì trên chính trư���ng Coruscant trong suốt một tháng qua, thế nhưng ta biết, hắn đã đưa ra quyết định." Đường Kiêu nói, "Nhưng đối với ta mà nói, nếu ngươi không thể hiểu được chuyện này, vậy thì quyết định này, không chỉ không có chút ý nghĩa nào, hơn nữa chắc chắn thất bại."
Gagli-Uurlan cúi đầu, im lặng một lát. Lúc này, hắn cảm thấy áp lực trên người giảm bớt. Hắn mới đứng dậy, do dự một chút, nhặt bộ quần áo bình thường mà Đường Kiêu đưa cho hắn, mặc vào rồi nói: "Phụ thân... Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, hi vọng cùng hành tinh Ánh Bình Minh đạt được một loạt thỏa thuận đầu tư."
"Ta đương nhiên là, vô cùng hoan nghênh." Đường Kiêu cười đáp lại.
"Chúng ta hi vọng thực hiện đầu tư bí mật vào hành tinh Ánh Bình Minh, bao gồm việc giáo dục và bồi dưỡng kỹ sư cùng nhân viên kỹ thuật, xây dựng ụ tàu vũ trụ, cùng với công tác khai thác các loại khoáng vật... Đồng thời, trong loạt thỏa thuận này, còn bao gồm thiết kế và chế tạo các loại Tàu khu trục Tinh Cầu cấp Chiến Thắng tiếp theo." Gagli-Uurlan nói, "Chúng ta sẽ nghĩ cách tạo ra một 'sự cố' khiến thiết kế Tàu khu trục Tinh Cầu cấp Chiến Thắng bị rò rỉ ra chợ đen, sau đó thuận lý thành chương, để Tàu khu trục Tinh Cầu cấp Chiến Thắng xuất hiện trong đội hình tác chiến của hành tinh Ánh Bình Minh."
"Điều kiện là gì?" Đường Kiêu trực tiếp hỏi.
"Vị thế." Gagli-Uurlan trả lời, "Rendili, mong muốn duy trì hiện trạng."
Đường Kiêu lạnh lùng cười nói: "Duy trì hiện trạng? Điều đó cho thấy dù là cha ngươi, Bengila-Uurlan, vẫn chưa ý thức được bản chất của cuộc cải cách này đang diễn ra trong hệ Ngân Hà. Muốn duy trì hiện trạng, vậy thì các ngươi chắc chắn sẽ diệt vong, thậm chí không cần đợi ta, hoặc là cái kẻ đã khuấy đảo cả hệ Ngân Hà ra tay... Chính các ngươi, sẽ thất bại thảm khốc."
"Ngài muốn nói điều gì?" Gagli-Uurlan hỏi.
"Tổ sập, trứng còn nguyên sao?" Đường Kiêu liếc hắn một cái, "Các ngươi dựa vào đâu mà nghĩ rằng, khi Cộng hòa Ngân Hà sụp đổ, các ngươi vẫn sẽ lành lặn không chút tổn hại?"
Gagli-Uurlan lại im lặng một lát, nói: "Ý của phụ thân là, bất kể hành tinh Ánh Bình Minh trả lời thế nào, kế hoạch đầu tư vẫn sẽ được tiến hành. Điều kiện, có thể bàn bạc từ từ."
"Hãy nắm bắt cơ hội cuối cùng, làm ra lựa chọn của chính các ngươi —— đây chính là điều kiện của ta." Đường Kiêu nói, "Ta đã đặt chữ 'D' vào danh sách lựa chọn của các ngươi, nhưng lựa chọn thế nào? Đó là việc của các ngươi."
Nói xong, hắn trực tiếp phẩy tay áo bỏ đi, không hề lưu luyến, để mặc Gagli-Uurlan đứng sững ở đó, không tiếp tục để ý.
Gagli-Uurlan vẻ mặt nghiêm trọng, cũng không nán lại lâu, bay thẳng đến phi thuyền của mình. Trong lòng hắn đã bắt đầu tiêu hóa cuộc nói chuyện đầy ắp thông tin ngày hôm nay. Hắn cần lập tức trở về hành tinh Rendili, đem chuyện này nói cho cha của hắn, Bengila-Uurlan.
...
Gagli-Uurlan bí mật viếng thăm, cùng việc Công ty Động lực Vũ trụ Rendili chuẩn bị đạt được thỏa thuận đầu tư bí mật với hành tinh Ánh Bình Minh, đều chỉ là một phần nhỏ trong tảng băng chìm của cuộc chiến tranh vĩ đại này. Cỗ máy chiến tranh đang không ngừng vô tình được khởi động.
Trên thực tế, ngay tại lúc Đường Kiêu cùng Gagli-Uurlan đi lại khắp nơi trên hành tinh Christophsis, vùng biên giới phía Tây hệ Ngân Hà, một chiến dịch chưa từng có tiền lệ đang nổ ra.
Trận chiến này, dù là về quy mô hay phạm vi, đều vượt xa bất kỳ trận chiến nào mà hành tinh Ánh Bình Minh từng tham gia trước đây. Hơn một ngàn chiến hạm đã tham gia, chiến trường bao trùm các hành tinh như Malastare, Eriadu, Gerrenthum, Sullustan, Terminus.
Thậm chí các hành tinh Kinyen và Yag'Dhul, vốn khá xa so với chiến trường chính, cũng bùng nổ các trận chiến liên quan do chiến dịch này.
Cuối cùng, thậm chí lan đến khu vực mở rộng của Nền Văn minh Thứ Tư —— Quần tinh Kuna, và trái tim của họ —— Hệ Endor!
Ngay cả Rendili, một trong các thế giới cốt lõi của Cộng hòa Ngân Hà, cũng bị cuốn vào trong đó, gần như khiến toàn bộ chiến dịch hoàn toàn mất kiểm soát!
Những người đã nhấn nút khởi động chiến dịch, bất kể là Đường Kiêu hay Sev'rance-Tann, hay Sheev-Palpatine cùng Wilhuff-Tarkin, đều không ngờ rằng trận chiến này lại lan rộng đến thế, quá trình tàn khốc đến thế, và thời gian kéo dài đến thế...
Tính từ ngày 12 tháng 3 năm 21 BBY, khi Thượng tướng Sev'rance-Tann tấn công hành tinh Malastare, cho đến cuối tháng 4 năm 20 BBY, khi hành tinh Eriadu hoàn toàn bị chiếm đóng, trận chiến này đã kéo dài đúng một năm trời!
Ngay cả Nền Văn minh Thứ Tư, kẻ chiến thắng cuối cùng, cũng phải chịu cái giá đắt với hơn 7 triệu binh sĩ tử trận!
Còn Cộng hòa Ngân Hà, thì tổn thất lại càng nặng nề hơn, nặng nề ��ến mức chính quyền Coruscant buộc phải che giấu sự thật về chiến dịch, đưa kết quả chiến dịch vào diện bảo mật tối cao.
...
Ngày 33 tháng 3 năm 21 BBY.
Hai mươi chiếc tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator của Cộng hòa Ngân Hà thoát khỏi Lượt Nhảy Siêu Không Gian, xuất hiện tại eo biển Malastare, mở màn cho chiến dịch một năm trời ở biên giới phía Tây!
Nguyên tác này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.