(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 927: Công lý cùng chính nghĩa
Nữ tế tự bắt đầu đi lại quanh những tiểu học đồ này, căn cứ vào tình huống của từng người bọn họ mà đưa ra những ý kiến chỉ đạo khác nhau.
Nàng một đường đi tới, chỉ thấy phía sau một chiếc bàn, có một bóng người ẩn hiện. Nàng lắc đầu, cầm lấy thước dạy học khẽ gõ vào không khí, một tiếng "bộp" vang lên, sau đó là một tiếng kêu sợ hãi. Bé gái Tiếu Yến hiện thân, nàng ôm đầu, hung dữ nhìn chằm chằm nữ tế tự.
"Sai phương pháp rồi, Tiếu Yến." Nữ tế tự lạnh nhạt nói.
"Sai chỗ nào chứ!? Con rõ ràng đã dùng The Force để ẩn thân rồi!" Tiếu Yến lớn tiếng phân trần.
"Con tuy có thể ẩn thân, nhưng không phải con đang sử dụng The Force, mà là The Force đang sử dụng con. Mật độ Midi-chlorians trong cơ thể con có thể nói là cao nhất trong số tất cả những người đang ngồi đây, đây chính là nguyên nhân con có thể ẩn thân. Thế nhưng, con có thể giải thích vì sao con lại có thể ẩn thân không?" Nữ tế tự hỏi lại.
Tiếu Yến ngơ ngác lắc đầu.
"Bởi vì hiện tại con thậm chí ngay cả bước đầu tiên là nhận biết sự tồn tại của The Force cũng không làm được." Giọng nữ tế tự dần trở nên lạnh lẽo. "Trong bảy ngày tới, con đều phải tăng cường thêm một tiết học nhận biết The Force vào buổi tối, sau khi kết thúc chương trình học thuật."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiếu Yến lập tức trở nên khổ sở, "... Hả? Con rõ ràng đã hẹn Trương Hủ Thành và mọi người ngày mai đi thám hiểm sâu trong thần điện rồi... Kỹ sư Protoss Kardar cũng đã đồng ý cho chúng con mượn một chiếc lính gác rồi!"
"Vậy thật đáng tiếc, cuộc thám hiểm của các con chỉ có thể hoãn lại." Nữ tế tự lạnh nhạt nói. "Có lẽ chờ khi công việc đào bới của tộc Protoss tiến hành sâu sắc hơn, cuộc thám hiểm của các con sau này sẽ càng thú vị. Thế nhưng hiện tại, con nhất định phải tăng cường thêm một tiết học buổi tối."
Trương Hủ Thành đang ngồi một bên, rất nghĩa khí giơ tay nói: "Vậy thì... Thưa cô giáo, con cũng có thể học thêm một tiết buổi tối được không?"
"Đương nhiên có thể." Nữ tế tự nói.
"A, tốt quá!" Trương Hủ Thành liếc mắt ra hiệu với Tiếu Yến, hiển nhiên là có ý đồ khác.
Nữ tế tự nhìn dáng vẻ của bọn chúng, chiếc mặt nạ hoa lệ che đi vẻ mặt, thế nhưng ngữ khí của nàng lại tràn đầy chế nhạo: "Có điều, tiết học buổi tối của con là riêng. Zeratul của tộc Protoss đối với thiên phú của con có chút hứng thú, hắn cho rằng trên cơ thể con có thể tìm thấy những điểm tương đồng giữa Psionic (Linh năng) và The Force. Hắn sẽ dẫn dắt con phát triển loại s���c mạnh đặc biệt đó."
"Á? ???" Kế hoạch bị phá vỡ, Trương Hủ Thành cả người như đổ gục, úp mặt xuống bàn rên rỉ: "Không muốn mà... Zeratul cực ~~~~ kỳ nghiêm khắc... Hắn trực tiếp nói chuyện trong đầu bọn con, thật là đáng sợ..."
"Hà hà hà hà!" Những người bạn nhỏ khác thấy bọn chúng bị "xúi quẩy" đều bật cười, bầu không khí trang trọng ban đầu trong lớp lập tức trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
Nữ tế tự nhìn lớp học vui vẻ này, dưới chiếc mặt nạ cũng lộ ra vẻ vui mừng đã lâu không thấy.
Khi ấy, chiến tranh vừa mới bùng nổ, nàng vẫn còn là Jedi Đại Sư Depa Billaba... Nàng vẫn lo lắng cho chiến tranh, lo lắng cho nhân dân, lo lắng cho toàn bộ ngân hà... Vô số gánh nặng đã xóa nhòa nụ cười trên khuôn mặt nàng, may mắn thay, có hai đệ tử tài năng kinh người là tỷ muội Mộng Huyễn, mang đến cho cuộc sống của nàng đôi chút sắc màu.
Sau đó, tại hành tinh Haruun Kal, nàng đã thấy thiên phú của tỷ muội Mộng Huyễn cuối cùng đã thành công chuyển hóa thành sức mạnh hùng hậu của các nàng, cũng khiến nàng nhìn thấy tương lai của ngân hà, một tương lai xán lạn. Sau đó, dù cho bản thân nàng rơi vào phe Bóng Tối, trong lòng nàng vẫn bình tĩnh.
Còn hiện tại, khi nàng chấp nhận phe Bóng Tối, triệt để buông bỏ tất cả, trên những học đồ thuộc "Hoàng Hôn Thánh Ước" này, nàng một lần nữa tìm thấy cảm giác thuở trước...
Khi chiến tranh còn chưa bùng nổ, chính mình từng dốc lòng giáo dục các học đồ Jedi tại Jedi Thánh Điện.
Nhưng đúng lúc này, một tin nhắn thông tin cắt ngang suy nghĩ của nàng. Nàng nhìn tin nhắn một chút, hít sâu một hơi, nói với các học đồ: "Tiết học hôm nay đến đây là kết thúc. Tiếp theo, các con đến học chương trình văn hóa. Mọi người hãy đến phòng học của lớp mình nhé, được rồi, tan học."
Nói xong, nàng vội vã rời khỏi phòng học, đi vào phòng họp, kết nối thông tin.
Darth Malthael xuất hiện dưới dạng hình chiếu ba chiều, âm u, đáng sợ, tràn ngập hơi thở chết chóc. Hắn lạnh lùng nói: "Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ —— công khai xử quyết Tổng đốc hành tinh Boolean, Suribran Tu."
Giọng nữ tế tự lộ vẻ không vui, "Ta nhớ giữa chúng ta từng có thỏa thuận, ta sẽ không vung kiếm chống lại Cộng hòa Ngân Hà."
"Đừng vội từ chối, Nữ tế tự. Tuy ngươi sẽ không vung kiếm chống lại Cộng hòa Ngân Hà, nhưng ta nghĩ, ngươi hẳn sẽ rất vui lòng vung kiếm vì nhân dân chứ?" Darth Malthael nói, đồng thời truyền một phần văn kiện tới.
Khi Nữ tế tự cúi đầu xem xét, Darth Malthael nói tiếp: "Nếu ngươi từ chối nhiệm vụ này, ta sẽ rất thất vọng, Nữ tế tự... Thật sự sẽ rất thất vọng. Ha ha ha a..."
Hắn cười khẩy ngắt kết nối thông tin.
Nữ tế tự xem xét phần văn kiện này, dưới chiếc mặt nạ, vẻ mặt nàng càng lúc càng nghiêm trọng, cuối cùng thậm chí lộ rõ sự phẫn nộ!
Một bạo quân ngang ngược như vậy, hai tay vấy máu dân thường, lại được Cộng hòa Ngân Hà ủng hộ để duy trì sự thống trị của hắn ư?!
Lập trường của Cộng hòa Ngân Hà ở đâu? Công lý ở đâu? Chính nghĩa ở đâu?!
Nữ tế tự gào thét trong lòng, nàng đưa tay chạm vào chuôi Lightsaber lạnh lẽo bên hông, lập tức, nàng lại trở nên tỉnh táo... Đúng vậy, công lý và chính nghĩa... ở đây.
Bước ra khỏi phòng họp, nàng lại thấy thân ảnh cao lớn, gầy gò của Zeratul tộc Protoss đang đứng ngay trước mặt mình. Hắn nhìn Nữ tế tự một cái, giọng nói bình tĩnh đột nhiên vang lên trong đầu nàng: "Ta cảm nhận được sát ý mãnh liệt trong nội tâm ngươi, Nữ tế tự."
"Ta nhận được một nhiệm vụ mới, ta sẽ đi giết một người." Nữ tế tự lạnh lùng đáp.
"Dưới trướng một thủ lĩnh mạnh mẽ và tăm tối như Đường Kiêu, chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên." Zeratul nói.
Nữ tế tự nghiêng đầu liếc nhìn hắn một cái, cười lạnh một tiếng: "Tộc Protoss các ngươi ngoan cố cứng nhắc, rất giống với Đoàn Hiệp Sĩ Jedi. Sự ngạo mạn khiến các ngươi từ chối tìm kiếm bản chất sâu xa hơn của sự vật và nhân loại, do đó khiến các ngươi đưa ra hết lựa chọn sai lầm này đến lựa chọn sai lầm khác."
Nói đoạn, phủi tay áo bỏ đi.
...
Một ngày sau, ngày 15 tháng 4, một chiếc phi thuyền chẳng hề bắt mắt chút nào bay vào hành tinh Boolean, đồng thời ung dung xuyên qua các trạm gác phân tán nằm trên vành đai quỹ đạo bên ngoài hành tinh, tiến vào tầng khí quyển bên trong. Sau đó, nó mới lấy thân phận đặc sứ của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập đệ trình yêu cầu nhập cảnh.
Sau khi hạ xuống tại cảng không gian chuyên dụng của Phủ Tổng đốc xa hoa tột bậc trên hành tinh, đội danh dự đến đón tiếp mới vội vã chạy tới.
Cửa khoang thuyền mở ra, Nữ tế tự vẫn khoác lên mình chiếc trường bào màu tím trang nghiêm, xa hoa, đeo chiếc mặt nạ hoa lệ bước ra, và nói với viên quan tộc Ishi Tib đứng trước mặt: "Ta đến đây với tư cách đại diện của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, để trao đổi một số chuyện quan trọng với Tổng đốc hành tinh Boolean, xin hãy chuẩn bị kỹ càng."
Viên quan có vẻ khó xử, "Cái này... Ngài Tổng đốc Suribran nói rằng, chỉ khi Bá tước Dooku đích thân tới đây, mới đúng quy cách."
"Ha ha..." Nữ tế tự cười lạnh nói: "Xem ra, ta đã sai lầm rồi. Ngươi hãy quay lại nói với Suribran Tu rằng, nếu lần này ta rời đi tay trắng, lần sau ta mang đến sẽ là một hạm đội."
Viên quan lập tức vã mồ hôi lạnh, run rẩy nói vài câu vào máy truyền tin, sau đó mới cẩn thận nói: "Ngài Tổng đốc Suribran nói... có lẽ vừa nãy đã có chút hiểu lầm... Hắn đã chuẩn bị một bữa tiệc tối thịnh soạn, xin mời đại biểu lớn tham gia."
Nữ tế tự vung tay áo một cái, "Ta đến đây không phải để ăn cơm, hãy đi thẳng vào vấn đề chính. Hiện tại hạm đội của chúng ta đã chiếm lĩnh hành tinh Dolla, không cách xa hành tinh Boolean là bao, vì vậy, hãy giải quyết vấn đề trước tiên."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.