(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 938: Tây cảnh chiến dịch: Tarastra công phòng chiến (trung)
Hệ thống Eriadu, hành tinh Tarastra.
Hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư đã bắt đầu chiếm ưu thế đáng kể trên chiến trường này. Tổng đốc Quân đoàn 18 của Cộng hòa, Wilhuff Tarkin, nhận thấy rằng ngay cả khi thực lực hạm đội hai bên tương đương, họ vẫn rất khó lay chuyển đội hình của Sev'rance Tann.
Huống hồ, dù hạm đội Cộng hòa đông đảo về số lượng, nhưng lại không thể tạo thành sự phối hợp hợp lý.
Bởi lẽ, so với đó, hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư về cơ bản đều được xây dựng trong cùng một thời đại, ngay từ đầu đã được thiết kế và chế tạo với sự cân nhắc về phối hợp chiến thuật giữa các chiến hạm, vì vậy sự phối hợp thường có thể đạt được hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.
Tuy nhiên, rất nhiều chiến hạm của Cộng hòa Ngân Hà lại là những thiết kế trải dài hàng trăm, hàng nghìn năm, những chiến hạm này được chế tạo với nhiều mục đích khác nhau. Ví dụ như Tuần dương hạm cấp Invincible, được sử dụng làm chiến hạm chủ lực trong các cuộc chiến tranh Sith, có vai trò chiến trường tương tự như Tuần dương hạm cấp Venator, thế nhưng lại vì tốc độ chậm chạp mà rất khó bắt kịp nhịp độ của các chiến hạm hiện đại.
Lại ví dụ như Thiết giáp hạm cấp Procursator, vốn được chế tạo sau Cải cách Ruusan, dưới sự hạn chế của các điều ước, với mục đích chính là uy hiếp vũ lực, hoặc đóng quân g��n một số hành tinh trọng yếu.
Các loại khác như Corvett CR-70 dùng để bảo vệ tuyến đường hàng hải, pháo hạm DP-20 dùng để tiêu diệt hải tặc, vân vân... Các chức năng có thể nói là đa dạng và chồng chéo lẫn nhau. Trong một trận chiến quy mô lớn như vậy, chúng chỉ có thể cùng nhau tiến lên một cách đơn thuần.
Điều này không chỉ không có sự phối hợp, mà còn vì các loại chiến hạm phức tạp, khó phân loại, đã tạo áp lực cực lớn lên hậu cần.
Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa đã không đủ lực lượng hậu cần hạm đội để đáp ứng nhu cầu tiền tuyến, buộc phải yêu cầu các nhà sản xuất chiến hạm lớn chia nhau cung cấp bảo dưỡng cho các chiến hạm của chính họ.
Nói trắng ra, đó là các xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards sẽ quản lý các chiến hạm như Venator-class, Arquitens-class mà họ sản xuất, còn Corellian Engineering Corporation sẽ quản lý các tàu như Corvett dòng CR, pháo hạm DP-20 của họ.
Các linh kiện của những chiến hạm này không giống nhau, quy cách không giống nhau, niên đại cũng khác biệt, kết quả là việc tiếp tế hậu cần càng thêm hỗn loạn. Hầu như mỗi ngày đều có một lượng lớn tàu vận tải ùn ùn bay đến tiếp viện hành tinh Eriadu.
Có thể nói, nếu không phải một Cộng hòa Ngân Hà vô cùng hùng mạnh, nếu đổi sang các thế lực khác, e rằng đã sớm bị một hạm đội thiếu tổ chức như vậy làm cho hậu cần sụp đổ hoàn toàn.
Tổng đốc Tarkin cũng đã dốc hết tài năng, chỉ huy hơn 300 chiến hạm tác chiến quanh hành tinh Tarastra, nhưng vẫn không phải là đối thủ của hạm đội Nền văn minh Thứ Tư, vốn chỉ có số lượng bằng một phần ba, nhưng tất cả đều là chiến hạm cấp kilomet.
Nhưng tương tự, bên phía Sev'rance Tann cũng chẳng khá hơn là bao. Cụm tháp pháo được thiết lập trên năm vệ tinh xung quanh hành tinh Tarastra không phải là thứ để đùa, chúng đã gây ra tổn thất cực kỳ nghiêm trọng cho hạm đội Nền văn minh Thứ Tư trong quá trình giao chiến.
Trận chiến kéo dài khoảng 10 ngày. Tính đến ngày 32 tháng 4, Nền văn minh Thứ Tư đã mất 14 Tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught và 1 Tuần dương hạm cấp Kol. Trong đó, 4 chiếc Dreadnaught bị phá hủy ngay tại chỗ, số còn lại bị bắt giữ, nhưng không có cách nào hoạt động trở lại nếu không được đại tu trong nửa năm đến một năm.
Ngoài ra, còn có hơn 20 chiếc Dreadnaught ít nhiều bị hư hại, không thể phát huy toàn bộ sức chiến đấu.
Lúc này, trong số 5 vệ tinh có cụm tháp pháo, chỉ còn lại 2 vệ tinh cuối cùng là số 2 và số 6. Sev'rance Tann đã đưa ra một kế hoạch tác chiến:
Muốn phái lục quân đổ bộ, cưỡng chiếm một trong các vệ tinh, sau đó xây dựng một cảng không gian tạm thời trên đó, dùng để cất hạ cánh và bảo trì Drone, nhằm cung cấp hỗ trợ cho hạm đội.
Thế nhưng, Thiếu tướng Lục quân, Phó Chỉ huy Chiến dịch Lăng Lương, đã kiên quyết phản đối kế hoạch này. Nàng cho rằng trong tình huống như vậy, việc phái lục quân cưỡng chế đổ bộ chẳng khác nào đẩy những người lính lục quân này vào chỗ chết! Bởi vì hai vệ tinh này đều không có bầu khí quyển, hoàn toàn không thể tồn tại sự sống, hơn nữa trừ khi sử dụng thiết bị chuyên dụng, nếu không việc hoạt động trên đó cũng vô cùng khó khăn.
Trước đó, Sev'rance Tann còn có chút thay đổi trong thái độ đối với sự cẩn trọng của Lăng Lương, thế nhưng lần phản đối này lại một lần nữa khơi dậy sự thù địch của nàng đối với lục quân. Nàng đã kịch liệt chỉ trích Lăng Lương trong hội nghị quân sự, nói rằng nàng không hợp tác với hành động của hải quân, và do cuộc chiến này đến nay, đã có hàng vạn chiến sĩ hải quân hy sinh.
Và việc chiếm lĩnh một trong các vệ tinh cũng là để giảm thiểu tổn thất của hải quân.
Theo quan điểm của nàng, việc Lăng Lương đại diện lục quân từ chối tác chiến lần này chính là muốn đặt mâu thuẫn giữa hai quân chủng lên trên sự thành bại của chiến dịch.
Lăng Lương cũng không cam chịu yếu thế. Nàng có kiến thức quân sự vô cùng phong phú và cũng sở hữu sức thuyết phục mạnh mẽ. Nàng cho rằng kế hoạch của Sev'rance Tann là một hành vi đổ lỗi, bởi vì phe mình hiện tại căn bản không biết tình hình bên trong hai vệ tinh này, chưa kể đến môi trường khắc nghiệt, việc chiến đấu có thành công hay không cũng còn là một dấu hỏi lớn. Và trong trường hợp xấu nhất, nếu căn cứ ngầm của cụm tháp pháo Cộng hòa tự phát nổ thì sao?
Làm sao có thể tạm thời xây dựng một cảng không gian bảo trì Drone trên một vệ tinh với môi trường khắc nghiệt như vậy, đủ để phục vụ một hạm đội lớn? Điều này đòi hỏi số lượng lớn các đội tàu vận tải và đội tàu công trình, hơn nữa lại còn dưới sự giám sát chặt chẽ của hạm đội Cộng hòa, vốn là điều không thể.
Nàng sắc bén chỉ ra rằng, việc Sev'rance Tann đề xuất kế hoạch này vốn là do trong lòng đang sợ hãi! Bởi vì nàng đối mặt với Thiết Dũng Trận của Cộng hòa đã không còn niềm tin chiến thắng, vì vậy cực kỳ nôn nóng muốn làm điều gì đó để tự an ủi bản thân.
Mà vì một chút an ủi tâm lý, lại muốn lấy sinh mạng của các chiến sĩ lục quân ra để lấp vào sao?
Sev'rance Tann nghe những lời này thì thẹn quá hóa giận, suýt chút nữa đã rút Lightsaber ra chém người. Hội nghị quân sự đã biến thành một cảnh tranh cãi, cuối cùng tan rã trong không vui.
Ngày hôm sau, Sev'rance Tann ra lệnh cho Sư phụ Jedi Adi Gallia, người đã tham gia chiến dịch từ trước, đi chặn Lăng Lương trong phòng ngủ, sau đó nhân danh chỉ huy tối cao của chiến dịch trực tiếp truyền đạt mệnh lệnh —— Sư đoàn bộ binh cơ giới hóa số 3, số 17, số 18 của Lục quân Nền văn minh Thứ Tư lập tức tiến hành đổ bộ lên vệ tinh số 6 của hành tinh Tarastra.
Dưới sự chỉ huy của nàng, hạm đội Nền văn minh Thứ Tư đã oanh tạc dữ dội vệ tinh số 6. Các phi đội chiến đấu cơ cũng chủ động xuất kích, tiến công quyết liệt các phi đội chiến đấu cơ của Cộng hòa, yểm trợ cho 10.000 chiến sĩ lục quân đổ bộ.
Lăng Lương cuối cùng cũng thuyết phục được Adi Gallia nhường đường, khi nàng vọt tới trung tâm chỉ huy thì đã là buổi trưa ngày hôm sau.
Ngày 34 tháng 4, Lục quân Nền văn minh Thứ Tư đã mất hai ngày, mới khó khăn lắm đẩy mạnh được hơn 50 km khoảng cách, chiếm lĩnh trung tâm nhiên liệu của vệ tinh số 6.
Thế nhưng, đúng như Lăng Lương dự liệu, phía Cộng hòa đã trực tiếp cho nổ tung trung tâm nhiên liệu!
Trong vụ nổ kinh hoàng, ít nhất một phần ba lực lượng đổ bộ đã bị chôn vùi trong biển lửa. Số còn lại, rất nhiều người đã bị hất thẳng ra ngoài không gian trong môi trường trọng lực thấp. Một phần đáng kể trong số đó còn bị lực hút của hành tinh Tarastra bắt giữ, và bị kéo vào bầu khí quyển khổng lồ của hành tinh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.