(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 939: Tây cảnh chiến dịch: Tarastra công phòng chiến (hạ)
Ba quân đoàn lục quân của Văn Minh Thứ Tư, hơn 11.000 binh sĩ, đã chịu tổn thất nặng nề trong cuộc đổ bộ lần này. Dù các hạm vận tải đã dốc toàn lực cứu viện, nhưng cũng chỉ chưa đến 3.000 người có thể trở về.
Chứng kiến thảm cảnh đó, Thiếu tướng Lăng Lương của lục quân tức giận tím mặt, lao đến trước mặt Sev'rance Tann. Hai người lại một lần nữa cãi vã ầm ĩ, suýt chút nữa đã động thủ đánh nhau.
Sau đó, Lăng Lương đã viết một bản báo cáo tường tận gửi tới Thống soái Bộ Chỉ huy Quân sự Tối cao của Văn Minh Thứ Tư. Tuy nhiên, ông không yêu cầu thay thế Sev'rance Tann, mà chỉ mong muốn xử lý hành vi của cô ta khi vi phạm quy tắc, tự ý giam lỏng mình trong phòng ngủ và đưa ra quyết định. Đồng thời, ông cũng bảo lưu quyền được kháng cáo lên Tòa án Quân sự Tối cao sau khi chiến dịch kết thúc.
Sau đó, Lăng Lương vẫn trở lại vị trí công tác của mình, tiếp tục bận rộn vì chiến dịch này. Chỉ có điều, những người tinh ý đều có thể nhận ra, mối quan hệ giữa hai vị chỉ huy trưởng và phó là Sev'rance Tann và Lăng Lương đã hoàn toàn đoạn tuyệt.
Hiện tại, hạm đội của Văn Minh Thứ Tư đã phá hủy 4 cụm tháp pháo mà Quân đội Cộng Hòa thiết lập trên các vệ tinh của hành tinh Tarastra. Nhận thấy cục diện chiến tranh không thể cứu vãn, hạm đội Cộng Hòa bèn rút lui khỏi quỹ đạo ngoài hành tinh Tarastra.
Ngày 35 tháng 4, vệ tinh cuối cùng có thiết lập cụm tháp pháo ở vành đai ngoài hành tinh Tarastra đã bị phá hủy, hạm đội của Văn Minh Thứ Tư cuối cùng cũng giành được thắng lợi giai đoạn đầu.
Tiếp đó, các chiến tuần hạm cấp Kol trong hạm đội của Văn Minh Thứ Tư bắt đầu thu thập vật liệu tại chỗ, gom nhặt xác tàu chiến và tiêm kích bị phá hủy trong trận chiến trước đó, nung chảy thành từng khối kim loại. Sau đó, chúng dùng pháo điện từ siêu vật chất bắn xuyên qua theo hướng hành tinh Eriadu.
Ngọn lửa chiến tranh tạm thời lắng xuống...
Trải qua chiến dịch công phòng hành tinh Tarastra, cả hai bên giao chiến đều nhận thức được sức mạnh của đối phương.
Wilhuff Tarkin hoàn toàn dập tắt ý nghĩ giao chiến với hạm đội của Văn Minh Thứ Tư khi không có sự yểm hộ. Hắn cho tất cả chiến hạm của mình co cụm lại giữa hành tinh Eriadu và các vệ tinh của nó, dựa vào hai hành tinh này đều được trang bị hệ thống lá chắn để phòng thủ.
Hơn nữa, vào lúc này, ngày 2 tháng 5, tin dữ lại một lần nữa truyền đến – hạm đội của Tập đoàn Sorosuub Corporation, do người nắm quyền thực tế của hành tinh Sullustan chỉ huy, tấn công hành tinh Agomar lần thứ hai thất bại!
Trong số 35 chiếc tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught mà Văn Minh Thứ Tư viện trợ, 20 chiếc đã bị tổn thất. Tập đoàn Sorosuub Corporation đã liên tục triển khai hơn 2 triệu người máy chiến đấu B-1 trong các cuộc đổ bộ tác chiến trên hành tinh Agomar, nhưng không một người máy nào trở về.
Cùng lúc đó, từ hướng hành tinh rừng Tib cũng truyền đến tin xấu!
Hiệp sĩ Jedi Anakin Skywalker và Ahsoka Tano của Cộng Hòa Ngân Hà đã bí mật rải một loại virus nano trên hành tinh. Loại virus này đã trực tiếp làm tê liệt gần như tất cả người máy chiến đấu trên hành tinh. Các chuyên gia từ Bộ Công trình Máy tính của Văn Minh Thứ Tư đã khẩn trương làm việc suốt đêm để giải mã loại virus này, nhưng hiện vẫn chưa có kết quả.
Hiện tại, trên hành tinh Boolean, chỉ có lục quân của Văn Minh Thứ Tư phối hợp với quân đội bản địa Ishi Tib để chống lại những chiến binh nhân bản cực kỳ tinh nhuệ.
Quân đội nhân bản đã chuyển từ phòng thủ sang tấn công. Thầy trò Anakin Skywalker lại ra tay, phá hủy những khẩu siêu pháo hạt nhân hạng nặng J-1 do Liên Minh Kỹ Thuật (Techno Union) cung cấp, khiến chiếc tàu tấn công cấp Acclamator duy nhất còn hoạt động một lần nữa phát huy thần uy.
May mắn trong bất hạnh là, Quyền Tổng đốc hành tinh, Tín đồ Hắc Ám Sora Bulq đã tự mình ra tay, đánh bại Anakin Skywalker, bảo toàn được hai khẩu siêu pháo hạt nhân J-1 trong số đó.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn để Anakin trốn thoát một cách khéo léo.
Chỉ có điều, cục diện chiến sự trên hành tinh rừng Tib cũng trở nên vô cùng nguy hiểm, kéo theo hạm đội của Sev'rance Tann đang tấn công hệ thống Eriadu cũng cảm nhận được một mối đe dọa từ cánh sườn.
Sev'rance Tann đứng chắp tay sau lưng trên cầu tàu của soái hạm cấp Lucrehulk, nhìn ra ngoài ô cửa mạn tàu, ngắm nhìn vũ trụ bao la, lặng lẽ không nói một lời.
Sau khi phải trả một cái giá cực lớn mới miễn cưỡng đánh hạ tuyến phòng thủ ngoại vi của hệ thống Eriadu, những tin tức xấu liên tiếp ập đến cũng khiến cô ta nhận ra rằng, dựa vào binh lực của bản thân, hầu như không thể đánh chi���m hành tinh Eriadu trong các trận tác chiến chính diện.
Lăng Lương nói không sai chút nào, cô ta quả thực cảm thấy lo lắng, bởi vì cô ta vẫn chưa tìm ra cách để công phá "Thiết Dũng Trận" này.
Khi chiến đấu càng diễn ra ác liệt, mỗi ngày đều phải tiêu hao một lượng lớn vật tư, nhưng cô ta lại không có cách nào nhanh chóng kết thúc trận chiến.
Lời chỉ trích của Lăng Lương vô cùng có lý, nhưng đồng thời cũng không có lý. Mười nghìn người kia, chính là cái giá phải trả để đổi lấy một xác suất không lớn, vì vậy, trong mắt Sev'rance Tann, thất bại là điều rất bình thường.
Cô ta xưa nay chưa từng bận tâm đến sự sống chết của cấp dưới.
Nhưng bây giờ phải làm sao? Ngừng chiến dịch này ư? Không thể nào... Bất kể là cô ta hay Đường Kiêu, đều vô cùng rõ ràng rằng, nếu không thể tận dụng cơ hội vừa vặn tiếp nhận một phần của hạm đội Katana để công chiếm hành tinh Eriadu một cách táo bạo và bất ngờ, thì sau này sẽ càng không còn cơ hội.
Nhìn phía bên kia ô cửa mạn tàu, những chiến tuần hạm cấp Kol đang xếp hàng ngang, không ngừng phóng pháo điện từ siêu vật chất về phía hành tinh Eriadu, giống như đang bắn pháo hoa. Nhưng hơn cả, đó là sự trút bỏ bất lực trong lòng cô ta.
...
Cùng lúc đó, tại Bộ Chỉ huy Tác chiến Không gian Vũ trụ của hành tinh Eriadu.
"Phát hiện địch phóng vũ khí động năng, quỹ đạo M-4479, chịu ảnh hưởng của lực hấp dẫn, tỷ lệ lệch 0,00042%..." Một binh sĩ điều khiển ra đa quay đầu báo cáo với cấp trên.
"Kích hoạt quy trình đánh chặn." Một sĩ quan phía sau truyền đạt mệnh lệnh.
Tại căn cứ quân sự trên vệ tinh của Eriadu, ba hệ thống phòng ngự quỹ đạo cỡ lớn bắt đầu xoay chuyển nòng pháo khổng lồ, nhắm mục tiêu. Tiếp đó, năng lượng mạnh mẽ bắt đầu được tích trữ, sau đó đột nhiên một phát pháo nổ vang!
Tiếng pháo nặng nề truyền đi rất xa...
Đồng thời, hai chiếc khinh hạm CR-70 Corvette cũng tách khỏi đội hình hạm đội khổng lồ, bay về phía khối đạn kim loại nặng nề vừa được bắn tới.
Trong vũ trụ tối tăm rộng lớn, ba luồng sáng bùng lên. Đó là ánh sáng phát ra khi đạn pháo nổ mạnh chất lượng cao hạng nặng do hệ thống phòng ngự quỹ đạo phóng ra nổ tung gần khối đạn kim loại.
Vụ nổ tạo ra động năng khổng lồ khiến khối đạn kim loại này bị lệch quỹ đạo, đồng thời tốc độ bắt đầu giảm xuống.
"Điều chỉnh tọa độ, tiến hành nhắm bắn dự kiến... Bắn!" Trên khinh hạm CR-70 Corvette, hạm trưởng bình tĩnh truyền đạt mệnh lệnh.
Hai chiếc khinh hạm lập tức phóng ra chùm tia dẫn đường toàn công suất theo tọa độ đã điều chỉnh. Chùm tia sáng vô hình bao phủ chính xác lên khối đạn kim loại, với sức mạnh cực lớn đồng thời kéo khối đạn từ hai phía, khiến tốc độ của khối đạn ngày càng giảm, ngày càng thấp.
Sau khi tiếp tục bay vài nghìn km nữa, khối đạn kim loại đường kính hơn 40 mét này cuối cùng cũng dừng lại.
Vị sĩ quan tại Bộ Chỉ huy Tác chiến Cộng Hòa cười lạnh một tiếng, phất tay áo nói: "Bảo họ mang khối đạn này vào nhà máy để tái chế làm nguyên liệu. Sau đó nhớ gửi một thông điệp công khai tới phe ly khai, cảm ơn họ đã đóng góp vào ngành luyện kim của Cộng Hòa."
Hắn cố ý nói rất lớn tiếng, còn liếc nhìn về phía thân ảnh gầy gò vẫn đứng bất động, chắp tay sau lưng trước cửa sổ.
Nhưng vị Tổng đốc của họ, Wilhuff Tarkin, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.