Trước khi tác chiến bắt đầu, Bacher - Barnack dẫn dắt đội ngũ của mình đến kỳ hạm của Hạm đội Văn Minh Thứ Tư, chiếc Thiết giáp hạm cấp Lucrehulk mang tên Hỗn Độn.

"Nói như vậy, hạm đội của ta nhất định phải dốc toàn lực tấn công tuyến phòng thủ hành tinh Eriadu, yểm trợ tàu vận tải lao thẳng vào hằng tinh. Sau đó, trong vòng hai giờ tới, còn cần yểm trợ ít nhất mười vạn quân đổ bộ lên vệ tinh của Eriadu, đúng không?" Sev'rance - Tann lạnh lùng hỏi.

"Đúng vậy, đây chính là kế hoạch tác chiến lần này." Thiếu tướng Lục quân Lăng Lương nghiêm túc đáp lời.

"Ngươi hẳn phải biết rằng, một khi kế hoạch này được thi hành, nó có thể đồng nghĩa với tổn thất nặng nề cho hải quân đúng không? Hiện tại, hải quân tại hệ Eriadu có tổng binh lực bốn mươi bảy vạn người. Vì kế hoạch này của ngươi, có lẽ sẽ có hơn một nửa sinh mạng ngã xuống chiến trường, ngươi..." Sev'rance - Tann tiến sát đến trước mặt Lăng Lương, sát ý ngút trời, "... Ngươi đang lấy việc công làm tư thù phải không?"

Lăng Lương vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc, nói rằng: "Điều ta suy nghĩ, không phải sự khác biệt giữa các binh chủng, mà là... thắng lợi!"

Nàng dùng ánh mắt trong suốt nhưng kiên định nhìn chằm chằm Sev'rance - Tann, rồi hỏi ngược lại: "Vậy thì, trong tình huống hiện tại như thế này, ngươi còn có biện pháp nào tốt hơn không? Phải biết rằng, mỗi phút trôi qua, hạm đội Cộng Hòa tại đây sẽ trở nên mạnh hơn. Chẳng lẽ ngươi muốn cùng Cộng Hòa Ngân Hà tại đây so tài hậu cần sao?"

Sev'rance - Tann nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu tác chiến thất bại, ta sẽ là người đầu tiên giết ngươi!"

"Không cần ngươi động tay, chính ta sẽ ở tuyến đầu chiến đấu, tự mình đối mặt cái chết." Lăng Lương ngang nhiên nói.

"Hừ!" Sev'rance - Tann hừ mạnh một tiếng, "Vậy thì, mấu chốt để chấp hành nhiệm vụ này chính là một chiếc tàu vận tải ư? Hơn nữa còn cần một số thuyền viên nhân loại ở trên đó, cùng với chiếc tàu vận tải này lao thẳng về phía hằng tinh sao?"

"Đúng vậy." Ánh mắt Lăng Lương cuối cùng cũng hiện lên một tia ảm đạm, "Hơn nữa, vì vấn đề thời gian và bảo mật, những người này sẽ không được đưa vào kế hoạch hồi sinh."

Sev'rance - Tann suy nghĩ khoảng hai giờ đồng hồ, đột nhiên, nàng 'bộp' một tiếng nặng nề vỗ bàn một cái, sau đó ấn vài lần trên bộ đàm. Chỉ chốc lát sau, hơn năm mươi thuyền viên bước vào phòng chỉ huy, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề đứng thẳng.

"Những người này đều là những thuyền viên đã chiến đấu liên tục từ chiến dịch Bespin cho đến hiện tại, có thể nói là một trong những thuyền viên ưu tú nhất của hải quân hiện nay." Sev'rance - Tann nói với Lăng Lương một câu, sau đó quay sang nói với những thuyền viên này: "Tiếp theo đây, ta sẽ phát động một cuộc tổng tấn công toàn diện, và trong cuộc tấn công này, nhiệm vụ của các ngươi là lái một chiếc tàu vận tải thực hiện một cuộc tấn công tự sát, rõ chưa?"

Những thuyền viên nhìn nhau, vẻ mặt đều có chút khó coi, từng người một bắt đầu do dự.

Lăng Lương tiến lên một bước, dùng giọng nói vang dội mà rằng: "Xác thực, đây chính là một nhiệm vụ tử chiến. Bởi vì trận chiến đấu này, thậm chí cả toàn bộ cuộc chiến tranh này, đều là kết quả chín phần chết một phần sống! Hãy tin ta, nếu có biện pháp nào an toàn để giành chiến thắng, chúng ta nhất định sẽ lựa chọn, nhưng hiện thực không cho phép. Kẻ địch của chúng ta là Cộng Hòa Ngân Hà! Mà Cộng Hòa Ngân Hà, cũng không thể chấp nhận chúng ta sống tiếp một cách có tôn nghiêm! Vì sao cuộc chiến tranh này lại bùng nổ?"

Nàng nhìn thoáng qua những thuyền viên này, "Bởi vì chúng ta muốn sống sót một cách có tôn nghiêm! Chứ không phải khúm núm, trở thành nô lệ và súc vật của những nhà tư bản Cộng Hòa kia! Trở thành thuộc địa để họ tùy ý vơ vét, tiêu thụ hàng hóa! Nhưng đây là một cuộc chiến tranh mà sức mạnh đôi bên chênh lệch quá lớn, mỗi người chúng ta đều không chắc chắn có thể sống sót, chúng ta thậm chí không chiến đấu vì bản thân... Chúng ta, là chiến đấu vì hậu thế!"

Nàng nắm chặt song quyền, "Chúng ta, nhất định là một thế hệ phải hy sinh, nhưng ít nhất, chúng ta có thể khiến sự hy sinh của mình, đổi lấy cho hậu thế cơ hội có thể đứng thẳng làm người trong hệ ngân hà này! Đây chính là lý do vì sao, chúng ta lựa chọn cái chết! Đối với nhiệm vụ lần này, ta sẽ không cưỡng ép, các ngươi có thể lựa chọn rút lui, nhưng tác chiến vẫn sẽ tiếp tục theo kế hoạch đã định. Tuy nhiên, ta hy vọng các ngươi có thể hiểu rõ lý do vì sao các ngươi có mặt ở đây."

Những thuyền viên đó nhìn nhau, sau đó một người trong số họ mở miệng hỏi: "Thưa Tướng quân, người có thể nói rõ hơn về nội dung nhiệm vụ lần này không?"

Lăng Lương điềm nhiên trả lời: "Các ngươi sẽ lái một chiếc tàu vận tải, mang theo một lượng lớn siêu vật chất, đâm vào hằng tinh Eriadu. Máy tính và người máy sẽ hoàn thành quá trình va chạm và kích nổ phức tạp này, còn nhiệm vụ của các ngươi là đảm bảo rằng, trong bất kỳ tình huống bất trắc nào xảy ra, các ngươi có thể linh hoạt ứng biến, đưa ra lựa chọn phù hợp nhất."

Thuyền viên đó mỉm cười nói: "Ta nghĩ, những người máy kia hẳn không thể ứng phó chính xác khi đột nhiên xuất hiện một chiếc chiến đấu cơ hay một luồng bức xạ vũ trụ chết người đúng không? Ta tham gia." Vừa nói, hắn vừa giơ tay lên.

"Ta tham gia."

"Ta tham gia."

Những thuyền viên này lần lượt giơ tay lên, cuối cùng tất cả đều đồng ý tham gia. Trong mắt họ, không còn chút do dự nào như trước nữa, thay vào đó là sự kiên định tột cùng!

Cuối cùng, sau quá trình lựa chọn và quy hoạch, mười thuyền viên trong số đó được chọn, bước vào chiếc tàu vận tải A-99 kia, thực hiện nhiệm vụ đâm vào hằng tinh lần này.

...

Thời gian quay trở lại hiện tại, trận chiến đã diễn ra đến hồi gay cấn tột độ.

Hạm đội Văn Minh Thứ Tư dũng cảm không sợ chết, phát động công kích vào tuyến phòng thủ hành tinh Eriadu. Vô số tên lửa, tia laser và luồng năng lượng nổ không ngừng bay ngang trong không gian vũ trụ, sau đó nổ tung thành những đốm lửa rực rỡ trước mục tiêu.

Trên chiếc tàu vận tải A-99 kia, mười thuyền viên đã vào vị trí của mình. Mỗi người phụ trách một khu vực, nhưng không trực tiếp điều khiển, mà là đảm bảo có thể đưa ra phán đoán chính xác khi xảy ra bất trắc.

Nhờ kế hoạch tác chiến chính xác đến từng giây lần này, chỉ dựa vào con người điều khiển là không thể thực hiện được. Hệ thống chiến hạm và người máy dẫn đường trên đó đã được cài đặt sẵn các hành động dựa trên kết quả tính toán được gửi từ kỳ hạm, bao gồm việc khởi động động cơ siêu không gian, kích nổ siêu vật chất trong khoang chứa hàng, và tương tự.

Nếu trong quá trình không xảy ra bất trắc nào, thì mười người này sẽ ngồi yên tại đây, sau đó chứng kiến một màn pháo hoa tráng lệ, rồi hóa thành bụi bặm vũ trụ.

Đồng hồ đếm ngược trước mặt không ngừng giảm dần: mười phút, năm phút, một phút, ba mươi giây, mười, chín, tám...

Đồng hồ đếm ngược về không cùng lúc, người máy dẫn đường lập tức khởi động động cơ siêu không gian! Động cơ siêu không gian của phi thuyền đã được cải tạo, loại bỏ bộ phận ổn định khí. Điều này khiến cho động cơ siêu không gian khi gặp bất thường trong không gian siêu tốc sẽ không tự động thoát khỏi trạng thái vận chuyển siêu không gian.

Ngoài cửa sổ lập tức bị vô số vệt sáng kéo dài lấp đầy, nhưng hiện tượng siêu không gian này chỉ kéo dài một hai giây rồi kết thúc. Khi cảnh vật bên ngoài cửa sổ khôi phục, họ nhìn thấy, là một quả cầu lửa khổng lồ gần như lấp kín toàn bộ khung cảnh ngoài cửa sổ!

Không, họ thậm chí không nhìn thấy đây là một hình cầu, bởi vì nó thực sự quá khổng lồ, khiến cho bên ngoài cửa sổ, ngoài ngọn lửa vô tận, vẫn là ngọn lửa vô tận! Nếu không phải đã có lớp phủ chống bức xạ từ trước, ngay khoảnh khắc này, mắt của họ đã mù lòa!

Hằng tinh Eriadu! Một hằng tinh với đường kính hơn hai triệu km!

Không sai, chiếc tàu vận tải A-99 này đã tức thì vượt qua hàng chục tỷ km trong siêu không gian, từ gần quỹ đạo hành tinh Tarastra thứ năm của Hệ thống, di chuyển đến gần hằng tinh trung tâm của Hệ thống!

Tàu vận tải vừa thoát khỏi siêu không gian liền lập tức khởi động hệ thống phòng vệ, nhưng dù vậy, trong chưa đầy một giây vừa rồi bị phơi nhiễm dưới bức xạ mạnh mẽ của hằng tinh, chiến hạm vẫn gặp phải hư hại nghiêm trọng, khắp nơi trong hệ thống đều đang báo động.

Cùng lúc đó, tàu vận tải dưới sự điều khiển của người máy dẫn đường, với tốc độ cực kỳ chính xác, lao thẳng về phía hằng tinh!

Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.