(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 990: Mạnh nhất chiến đấu chủng tộc (trung)
Vệ tinh Eriadu, tiền tuyến Tinh Hải, trận địa của Cộng hòa Ngân Hà.
Một vị chỉ huy tiền tuyến đặt bộ đàm xuống, lớn tiếng nói với người lính truyền tin bên cạnh: "Truyền lệnh cho các đơn vị! Lập tức triển khai đội hình! Lực lượng pháo binh mau chóng vào vị trí, chuẩn bị tiến hành đợt tấn công đầu tiên vào quân ly khai!"
"Rõ!" Người lính truyền tin lập tức truyền đạt mệnh lệnh tới các đơn vị chiến đấu.
Các pháo tự hành UT-AT của Cộng hòa Ngân Hà tại đây tức thì dừng tiến, từ trạng thái lơ lửng hạ xuống, giá đỡ được cố định, khẩu pháo nòng nặng đa năng trên lưng chúng bắt đầu nạp đạn, tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
UT-AT, viết tắt của Nền Tảng Pháo Binh Di Động Địa Hình Bất Ổn, là phương tiện được Cộng hòa Ngân Hà thiết kế để cung cấp hỏa lực trên những địa hình phức tạp. Trong khi đó, AT-TE lại không thể làm tốt điều này, thường xuyên bị tê liệt ở nhiều nơi do địa hình hiểm trở.
(Lưu ý: Đừng nhắc đến cảnh AT-TE leo vách núi dốc ba chiều trong phiên bản anime, dù cho có mã lực và lực bám mạnh đến đâu, cũng không có vách núi nào chịu nổi trọng lượng của nó. Vì vậy, đây chỉ là một tình tiết hướng đến trẻ em và không đáng được công nhận.)
Sau khi pháo tự hành đã sẵn sàng, vị chỉ huy tiền tuyến tiếp tục ra lệnh: "Xe tăng chiến đấu hạng nhẹ TX-130 Saber và xe tăng Turbo HAVwA6 lập tức tản ra đội hình, bao vây hai cánh! Các đơn vị khác ngay lập tức thiết lập trận địa phòng ngự!"
"Rõ!"
Sau khi một loạt mệnh lệnh được truyền đạt, binh đoàn thiết giáp Cộng hòa bắt đầu chuyển thành đội hình chữ U. Các phương tiện AT-TE và UT-AT với hỏa lực mạnh mẽ nhưng tốc độ chậm chạp đã áp sát chính diện; còn các xe tăng Turbo, với tốc độ tối đa đạt 160 km/h và khả năng vận chuyển 300 lính, mang theo các đội quân nhân bản tinh nhuệ nhất, đã bao vây hai bên cánh dưới sự che chắn của TX-130.
Đây là một chiến thuật được thiết lập hoàn hảo.
Một người lính bước tới, chào và báo cáo: "Thưa Thượng tá, người Yinchorri của phe ly khai đã phát động xung phong, tốc độ rất nhanh nhưng hoàn toàn không có bất kỳ đội hình nào đáng kể."
Vị chỉ huy cười lạnh: "Ta đã nói rồi, bọn chúng chỉ là một lũ dã thú vô kỷ luật mà thôi! Có thể trong môi trường chiến đấu đường phố, dựa vào năng lực cá nhân, chúng có thể gây ra sức tàn phá cực lớn, nhưng trên chiến trường chính diện, điều cần là kỷ luật! Bắn! Hãy cho chúng một bài h��c! Thế nào mới gọi là chiến tranh hiện đại!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Sau khi nạp đạn pháo nổ mạnh, các khẩu pháo nòng nặng phía sau AT-TE và UT-AT đã khai hỏa! Những viên đạn nổ mạnh uy lực khủng khiếp giáng xuống từ trên trời!
...
Ầm!! Một quả đạn pháo rơi xuống, tạo ra một vụ nổ dữ dội cao hơn mười mét, sóng xung kích từ vụ nổ thậm chí lan ra hơn một trăm mét xung quanh!
Hơn mười người Yinchorri bị sóng xung kích đánh trúng, ngã nhào, lăn vài vòng trên đất. Thế nhưng, họ lập tức đứng dậy, lắc đầu như không có chuyện gì, gầm thét tiếp tục xung phong.
Nếu là người bình thường, bị sóng xung kích tác động trong bán kính vụ nổ đạn pháo, chắc chắn sẽ vỡ nội tạng và chết tại chỗ. Thế nhưng đối với người Yinchorri mà nói, điều này chẳng khác nào chỉ là một cú ngã mà thôi.
Đạn pháo không ngừng giáng xuống, đội hình của người Yinchorri cũng ngày càng phân tán.
Trầm Uyên Hạo, đang ngồi trên một chiếc xe chỉ huy theo sau quân đội Yinchorri, nhìn về phía trước, mở bộ đàm và lớn tiếng nói: "Zach! Lambda! Sartos! Bảo các bộ lạc của c��c ngươi lập tức cất cánh!"
"Hống!" Từ đầu bên kia bộ đàm truyền đến tiếng gầm gừ.
Người Yinchorri đã bước vào trạng thái chiến đấu căn bản không muốn nói chuyện, chỉ dùng tiếng gầm thét thay thế.
Tiếp đó, người ta chỉ thấy vài nhóm người Yinchorri nhấn nút, ngay lập tức, từ trong chiếc ba lô vô cùng nặng nề trên lưng họ, hai đôi cánh kim loại mỏng vươn ra, rồi nhanh chóng rung động.
Chiếc ba lô cánh vỗ đặc biệt này đã kéo cơ thể của người Yinchorri lên không, trực tiếp bay vút! Hơn nữa, tốc độ ngày càng nhanh, chỉ trong thời gian ngắn đã vượt qua 100 km/giờ.
Ngày càng nhiều người Yinchorri cất cánh nhờ ba lô cánh vỗ, họ duy trì ở độ cao rất thấp, chỉ cách mặt đất 30-50 mét, nhanh chóng lướt qua.
Ở độ cao như vậy, hỏa lực của Cộng hòa căn bản không thể phát huy tác dụng,
Hơn nữa, thể chất cường tráng của họ cũng không hề để tâm đến sóng xung kích từ vụ nổ!
Vẫn còn hơn nửa số người Yinchorri chưa bay lên, vẫn đang lao nhanh trên mặt đất. Không giống với các chủng tộc khác, dù có chạy 50 km, họ vẫn thừa sức đánh tan một trung đội nhân loại thành thịt vụn.
...
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao người Yinchorri lại tăng tốc!?" Vị chỉ huy quân đội Cộng hòa kinh hãi biến sắc.
"Thưa Thượng tá! Bọn chúng đã bay lên rồi! Hơn nữa, chúng căn bản không sợ pháo kích của chúng ta!" Một người lính lớn tiếng nói.
"Máy bay chiến đấu đâu rồi?" Vị chỉ huy mặt mày âm trầm.
"Đang oanh tạc các căn cứ hậu phương của phe ly khai."
"Bảo họ lập tức quay về! Tấn công người Yinchorri!"
"Rõ!"
Vị chỉ huy đấm mạnh một quyền vào thành xe bọc thép bên cạnh, nghiến răng nói: "Lũ người Yinchorri này, vì tránh né pháo kích mà đội hình đã quá phân tán! Đối mặt với cuộc đột kích của binh đoàn thiết giáp ta, chúng căn bản không thể hình thành hỏa lực yểm trợ hiệu quả! Cứ chờ chết đi! Lũ dã thú!"
...
"Gào!"
"Hống!!"
"Giết a!!!"
Khoảng cách giữa hai quân ngày càng gần, người Yinchorri vẫn đang điên cuồng hò hét khiêu chiến, còn phía Cộng hòa Ngân Hà đã chuyển chế độ khai hỏa của pháo nòng nặng đa năng sang phóng turbine laser, sau đó bắn thẳng vào phía người Yinchorri.
Thế nhưng hiệu quả rất ít, người Yinchorri bay ở độ cao rất thấp, dưới ảnh hưởng của địa hình phức tạp, những hỏa lực bắn thẳng này rất khó bắn trúng mục tiêu. Huống hồ Eriadu cũng chỉ là một vệ tinh nhỏ bé, ảnh hưởng của độ cong hành tinh càng rõ rệt.
Rất nhanh, hơn một trăm chiếc máy bay chiến đấu V-19 Torrent và Z-95 Headhunter của Cộng hòa Ngân Hà bay đến từ phía sau, chúng tạo thành đội hình hỗn hợp và lao thẳng vào những người Yinchorri đang bay lượn giữa không trung.
Dưới mặt đất, Trầm Uyên Hạo cũng nhận được báo cáo, gầm lên qua hệ thống liên lạc: "Thời khắc quyết chiến đã đến! Tất cả mọi người cung cấp hỏa lực phòng không yểm hộ!"
Sau đó, hắn quay đầu nhìn Karina một cái, gật đầu.
Karina nở một nụ cười gằn khó coi, cầm lấy bộ đàm gầm lên một tiếng: "Xông lên! Giết!!!"
Tất cả binh lính trên các xe việt dã Warthog đi theo quân đội Yinchorri lập tức dùng tên lửa phòng không cá nhân và súng laser gắn trên xe bắn phòng không. Dù không hy vọng đạt được nhiều chiến công, nhưng đi���u này có thể gây nhiễu đội hình máy bay chiến đấu của Cộng hòa, không cho chúng có thể lao xuống tầng không thấp để săn lùng những người Yinchorri đang bay giữa không trung.
Cùng lúc đó, tất cả người Yinchorri lấy từ trong túi ra một thiết bị hô hấp đơn giản, đặt lên mũi và hít một hơi thật sâu...
Loại chất gây nghiện có trong xì gà, có thể khiến người Yinchorri trở nên cuồng bạo hơn, nay đã được công ty dược phẩm Umbrella tinh chế thành phiên bản tinh túy cô đọng, có thể trực tiếp phát huy tiềm năng lớn nhất của người Yinchorri!
Chỉ thấy những người Yinchorri đó, sau khi hít vào loại vật chất này, hai mắt đỏ ngầu, cơ bắp trên người bắt đầu bành trướng một cách rõ rệt!
Tốc độ của họ nhanh thêm vài phần, sau đó trực tiếp, không hề hoa mỹ, đâm thẳng vào đội quân thiết giáp của Cộng hòa Ngân Hà!
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.