(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 998: Quyết chiến Eriadu (1)
Vệ tinh Eriadu đã thất thủ!
Khi hệ thống phòng ngự trên quỹ đạo vệ tinh bắt đầu nã pháo vào hạm đội Cộng hòa, cuộc tranh giành hệ thống Eriadu cuối cùng đã đến cuộc chiến giành trung tâm thực sự!
Hành tinh Eriadu!
Sev'rance Tann không hề ngừng lại, dẫn dắt hạm đội với đội hình tấn công truy kích hạm đội số 18 của Wilhuff Tarkin đến cùng!
Cơ hội như vậy hiếm khi xuất hiện, vì Wilhuff Tarkin cũng là một đối thủ mạnh mẽ, ông ta rất ít khi để hạm đội của mình lộ ra sơ hở.
Mà giờ đây, chính là cơ hội tốt nhất!
Bởi vì Tarkin trước đó đã phán đoán sai thời gian vệ tinh bị chiếm đóng, do đó khiến hạm đội của ông ta xông lên trước một chút, quá gần quỹ đạo vệ tinh, điều này khiến sau khi vệ tinh Eriadu đầu hàng, hạm đội số 18 trực tiếp bị lộ ra dưới hỏa lực của Hạm đội Văn minh Thứ Tư.
Khẩu pháo điện từ siêu vật chất đường kính 50 mét trên mũi Thiết giáp hạm Kol Class mỗi lần khai hỏa đều tạo ra một luồng sáng chói lóa, kèm theo một xung kích mang tính hủy diệt xé nát hoàn toàn chiến hạm Cộng hòa đang rút lui ngay phía trước!
Tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught cũng đã khai hỏa súng laser turbine hạng nặng, không ngừng bắn phá!
Hạm đội Cộng hòa không ngừng rút lui, sau khi phải trả cái giá nặng nề là 7 chiếc Thiết giáp hạm Venator-class và hơn 30 chiếc chiến hạm cỡ vừa và nhỏ bị phá hủy, cuối cùng đã rút về gần trạm không gian vũ trang hạng nặng trên quỹ đạo cao của hành tinh Eriadu.
Nơi đây đã là phòng tuyến cuối cùng của họ, lùi xa hơn nữa, chính là tầng khí quyển của hành tinh Eriadu!
Thế tiến công của Sev'rance Tann vẫn không hề dừng lại, nàng căn bản không có ý định chỉnh đốn lại hạm đội, chỉ liên tục phát động tấn công.
Chẳng qua dưới tài chỉ huy cao siêu của nàng, Hạm đội Văn minh Thứ Tư cũng quả thực đang tiến hành điều chỉnh.
Đầu tiên, tất cả chiến đấu cơ bị hư hại đều được rút khỏi tàu sân bay Sova Class, được tàu vận tải đưa đến vệ tinh Eriadu, để sửa chữa tại các nhà máy có đầy đủ trang thiết bị hơn trên mặt đất.
Tất cả thương binh cũng đều được chuyển đến bệnh viện trên vệ tinh, để được điều trị tốt hơn.
Việc vệ tinh Eriadu bị chiếm lĩnh, đối với quân chiếm đóng của Văn minh Thứ Tư mà nói, hoàn toàn là một thành quả mang tính quyết định. Điều này có nghĩa là họ có thể chuyển toàn bộ công tác hậu cần tiếp tế và bảo trì của mình lên vệ tinh.
Trên vệ tinh có các cơ sở nhà xưởng hoàn chỉnh, dù sao cũng hoàn thiện hơn nhiều so với cơ sở nhà xưởng trên chiến hạm;
Việc được ở trên vệ tinh một cách ổn định có ý nghĩa lớn đối với việc hồi phục cả thể chất lẫn tâm lý của thương binh, sĩ khí cũng được nâng cao;
Không gian lưu trữ trên vệ tinh hầu như là vô hạn, không cần tiếp tục chất đầy mọi ngóc ngách của chiến hạm bằng vật phẩm tiếp tế;
Trên vệ tinh có đủ các sân bay và cảng vũ trụ khổng lồ, có thể hỗ trợ tốt hơn cho việc cất cánh và hình thành đội hình của chiến đấu cơ;
Hệ thống phòng ngự cố định trên vệ tinh cũng có thể cung cấp chi viện cho trận chiến của họ...
Đồng thời, hai chiếc tàu sân bay cấp Lê Minh Chi Diệu trước đó được bố trí gần hành tinh khí khổng lồ Tarastra, trong hệ thống tinh thể số 5, cũng theo hạm đội đến gần vệ tinh Eriadu, đồng thời trực tiếp đi vào quỹ đạo đồng bộ của vệ tinh, nhằm hỗ trợ toàn bộ hạm đội tác chiến.
Toàn bộ chuỗi bố trí tác chiến này đều được Sev'rance Tann hoàn thành trong điều kiện không hề làm suy yếu thế tiến công trực diện!
Hạm đội số 18 do Wilhuff Tarkin dẫn dắt từ đầu đến cuối đều phải chịu áp lực mạnh mẽ!
Sau 20 giờ,
Sau khi Hạm đội Văn minh Thứ Tư và lục quân hoàn thành việc bố trí lại trên vệ tinh Eriadu, sức mạnh của cả hai bên giờ đây chỉ còn lại một điều cuối cùng —— quyết chiến trực diện!
Tất cả chiến hạm của Văn minh Thứ Tư đều được triển khai, gần như khai hỏa toàn bộ để phát động tấn công vào hành tinh Eriadu!
Sau khi đẩy lùi hạm đội số 18, Hạm đội Văn minh Thứ Tư cũng bắt đầu oanh tạc tấm chắn hành tinh Eriadu, Tuần dương hạm ngư lôi Ogrov đã phóng một lượng lớn ngư lôi hạt nhân siêu đương lượng vào tấm chắn hành tinh, phát động tấn công không ngừng nghỉ!
Các vụ nổ liên tiếp xảy ra trên tấm chắn hành tinh, những đám mây hạt nhân tạo thành từng cụm ánh sáng năng lượng màu xanh lam nhạt. Nhìn từ mặt đất hành tinh, giữa bầu trời dường như có thêm vô số ngôi sao sáng chói.
Với uy thế từ việc chiếm lĩnh vệ tinh, Hạm đội Văn minh Thứ Tư đã tạo thành thế vây công hành tinh Eriadu!
Lúc này Wilhuff Tarkin mới nhận ra điều bất thường, ông ta cảm thấy hạm đội của phe ly khai lần này dường như vô cùng "dai dẳng", dù đã tác chiến liên tục hơn 30 giờ, hạm đội của họ vẫn kiên cố!
"Lập tức quét dữ liệu năng lượng của chiến hạm ly khai! So sánh với dữ liệu trước khi khai chiến!" Wilhuff Tarkin, đang tọa trấn chỉ huy trên hành tinh Eriadu, lớn tiếng hạ lệnh.
Bộ phận điều khiển cảm biến lập tức hành động, tiến hành quét và tính toán các chiến hạm ly khai.
Một lát sau, một kỹ sư bước tới và nói: "Chúng tôi đã lấy 30 chiếc Tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught và 10 chiếc Thiết giáp hạm Kol Class của phe ly khai làm mẫu để quét và tính toán... Dựa trên nhật ký tấn công và nhật ký bị tấn công kể từ khi khai chiến, đồng thời dựa trên dữ liệu tình báo chiến hạm mà chúng ta có để ước tính thời gian và dung lượng tuần hoàn lại của tấm chắn của họ, có thể phán đoán rằng tổng giá trị sản lượng tấm chắn của những chiến hạm này vượt quá tổng sản lượng đáng có tới 41%, sự lo lắng của ngài là chính xác, thưa Tổng đốc."
Ánh mắt Tarkin cực kỳ thâm hiểm: "Ta biết ngay mà! Chiến hạm của phe ly khai lần này dường như khó bị phá hủy hơn so với tình huống bình thường! Lẽ nào họ đang sử dụng loại Deflector shields (Thiên Đạo Hộ Thuẫn) ki��u mới?"
"Xét theo tần số phản ứng, khả năng đó không cao. Tấm chắn điện dung của họ, hẳn là đang liên tục được sạc từ bên ngoài." Kỹ sư nói.
"Kỹ thuật này có độ khó lớn đến mức nào?" Tarkin nhíu mày.
"Ít nhất là chúng ta hiện tại không thể làm được, bởi vì điều này tương đương với việc truyền năng lượng không dây chính xác đến mức vi sai nhỏ hơn 1 micromet, hơn nữa trong quá trình truyền năng lượng, hao tổn cực kỳ nhỏ. Chiến hạm của phe ly khai hẳn là thông qua phương thức này để liên tục bổ sung năng lượng cho tấm chắn của những chiến hạm đang chịu hỏa lực tập trung." Kỹ sư nói.
"Nếu là như vậy, chẳng phải chúng ta vĩnh viễn không thể đánh tan chiến hạm của họ sao?!" Tarkin trầm giọng nói.
"Việc bổ sung năng lượng này hẳn là có giới hạn tối đa, nhưng quả thực rất phiền phức. Bởi vì điều này có nghĩa là phe ly khai có thể rất linh hoạt khôi phục tấm chắn cho mỗi chiến hạm bị tấn công tập trung, điều này sẽ lãng phí rất nhiều hỏa lực của chiến hạm phe ta." Kỹ sư đáp.
"Thảo nào! Hơn nữa phương thức này lại càng cực kỳ khắc chế đối với các cuộc tấn công bầy đàn của chiến đấu cơ có uy lực tần số cao thấp! Cứ tiếp tục thế này, việc hạm đội của chúng ta thất bại chỉ còn là vấn đề thời gian!" Tarkin giáng mạnh một quyền xuống bàn.
Trong hai ngày gần đây nhất, chiếc bàn này đã bị ông ta đấm rất nhiều lần.
"Trên thực tế, chúng tôi còn quét được một điều còn tồi tệ hơn nữa." Kỹ sư dường như còn e sợ Tarkin chưa đủ phẫn nộ, liền bổ sung thêm một câu.
"Nói đi!" Cơn giận của Tarkin đã muốn bùng nổ.
"Trong hạm đội của phe ly khai, giữa các động cơ của những chiến hạm đó, dường như tồn tại một loại cộng hưởng kỳ lạ."
Bản dịch này được tạo ra và giữ quyền sở hữu tại truyen.free.