(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 13: Ngoan nhân Thương Lộ
Chỉ một chút do dự, Lý Thiển Mặc đã khiến bản thân lâm vào hiểm cảnh chỉ trong tích tắc.
Khoảnh khắc từng chiếc gai đen đâm tới, trong đầu hắn lóe lên vô vàn ý nghĩ. Sống chết chỉ diễn ra trong nháy mắt, nhưng lại dường như kéo dài vô tận.
Trong giây lát, một tia lôi quang lóe lên.
Những chiếc gai đen của Toàn Quy không đâm trúng Lý Thiển Mặc. Con Toàn Quy đó bị đánh bay văng xa, một mùi cháy khét bốc lên. Nhìn lại, nó đã bị Lôi Đình Chi Lực điện giật toàn thân cháy đen.
Đứng từ xa quan sát trận chiến, Lục Vô Phong thở phào một hơi dài. Nếu không phải hắn tay mắt lanh lẹ thi triển Kinh Minh Lôi Phạt Thiểm, e rằng giờ này đầu Lý Thiển Mặc đã bị đâm vô số lỗ thủng xuyên thấu.
Vừa đi một vòng qua quỷ môn quan, Lý Thiển Mặc nhìn cái xác Toàn Quy trên mặt đất, vẻ mặt ngạc nhiên, không rõ đang suy nghĩ gì.
Lục Vô Phong đi tới bên cạnh hắn vỗ vai một cái, nói: “Sư đệ, rốt cuộc tại sao lại do dự?”
Lý Thiển Mặc yên lặng không nói.
“Hừ!” Thương Lộ cũng đi đến bên cạnh, “Giả từ bi.”
Nàng một lời vạch trần nguyên nhân do dự của Lý Thiển Mặc, không hề lưu tình.
Lục Vô Phong than nhẹ một tiếng, nhìn dòng nước Hắc Hà đang chảy, nói: “Sư đệ, vô luận là Tu Tiên Giới, hay là thế giới người bình thường, cá lớn nuốt cá bé, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc đều là quy tắc bất biến từ ngàn xưa. Huống chi tu tiên vốn là nghịch thiên, bất kể là người, là Ma hay là yêu, chết trên đường đều là chuyện hết sức bình thường.”
“Vừa rồi ngươi do dự có nên giết nó hay không, nó đã nhân cơ hội muốn lấy mạng ngươi. Nếu không phải có ta ở đây, ngươi đã từng nghĩ đến hậu quả sẽ ra sao chưa?”
“Lòng dạ từ bi cũng không phải sai lầm, nhưng ngươi cần phải hiểu rõ, vừa có dáng vẻ Bồ Tát hiền từ, cũng có Kim Cương Nộ Mục uy nghiêm. Khi cần ra tay, tuyệt đối đừng nhân từ nương tay.”
“Yêu thú còn như vậy, lòng người càng khó dò. Nếu ngày sau ngươi đơn độc đối mặt với những kẻ gian trá, gặp phải thời khắc như thế, thì nên làm thế nào?”
Lục Vô Phong đã nói rất nhiều đạo lý với Lý Thiển Mặc. Hắn biết rõ Lý Thiển Mặc cũng không phải hoàn toàn không hiểu, chỉ là vô cùng thiếu kinh nghiệm nhân sinh, làm người quá mức đơn thuần.
Đây là nhược điểm lớn nhất của Lý Thiển Mặc. Hắn hy vọng trải qua chuyện con Toàn Quy này, Lý Thiển Mặc có thể một lần nữa nhìn kỹ chính mình, thật sự hiểu rằng làm người một đời, hay tu tiên một đường, đều không hề đơn giản như vậy.
“Đại sư huynh, Tam sư tỷ, hai người mau tới nhìn này, con Toàn Quy này đã chín rồi!” Lạc Tiểu Tiểu chẳng biết từ lúc nào đã ngồi trước xác Toàn Quy, đang cầm một cây côn gỗ chọc chọc vào nó, khi thì bên trái, khi thì bên phải.
Nàng sở dĩ gọi Lục Vô Phong và Thương Lộ, mà không gọi Lý Thiển Mặc, là bởi vì nàng biết rõ Lục Vô Phong vừa rồi đã nói nhiều lời khuyên răn, Lý Thiển Mặc cũng cần thời gian một mình để suy ngẫm, tốt nhất không nên quấy rầy chàng.
Bình thường nàng mặc dù tinh nghịch cổ quái, nhưng thời khắc mấu chốt lại đáng tin ngoài sức tưởng tượng.
Nghe lời nàng gọi, Lục Vô Phong và Thương Lộ cùng nàng ngồi trước xác Toàn Quy bắt đầu nghiên cứu. Ba người hành động không theo kế hoạch nào, rất nhanh đã mổ xẻ con Toàn Quy nằm trên đất.
“Ôi, thối quá vậy!” Xác Toàn Quy bị mổ xẻ xong, một mùi xú uế xộc thẳng vào mũi. Lạc Tiểu Tiểu vội vàng siết chặt mũi, ghét bỏ quay người đứng dậy, lùi ra thật xa.
Thương Lộ chịu đựng thêm một lát, cuối cùng cũng không chịu nổi, cũng phải lùi ra xa.
Chỉ có Lục Vô Phong như thể không ngửi thấy mùi hôi thối đó, vẫn ngồi xổm tại chỗ dùng côn gỗ chọc vào cái xác Toàn Quy đã bị mổ xẻ tan tành.
Sau khi cẩn thận lục soát một hồi, Lục Vô Phong phát hiện con Toàn Quy này chưa hình thành Nội Đan, liền lập tức mất hứng thú, giơ tay khẽ vung, lập tức ném nó bay xuống dòng Hắc Hà.
Xác Toàn Quy tan nát rơi xuống sông, làm dấy lên từng đợt sóng lăn tăn, thoáng chốc đã chìm xuống đáy sông, coi như cũng lá rụng về cội.
Sau đó không lâu, Lý Thiển Mặc cuối cùng từ trong trầm mặc khôi phục như cũ. Hắn đi tới chỗ Lục Vô Phong đang cùng Lạc Tiểu Tiểu trò chuyện dở dang, khom người hành lễ: “Đa tạ sư huynh ân cứu mạng.”
Lục Vô Phong thấy hắn còn đa lễ như vậy, tức giận nói: “Cám ơn cái gì, Đại sư huynh ta chẳng lẽ còn có thể trơ mắt nhìn ngươi mất mạng hay sao?”
“Hơn nữa, sư phụ muốn ta với các ngươi đồng hành, chính là vì tránh cho loại tình huống này. Nếu như các ngươi xảy ra chuyện, sư phụ lão nhân gia người chẳng phải sẽ lột da ta sao?”
“Vậy nếu không phải sư phụ phân phó, Đại sư huynh ngươi sẽ trơ mắt xem chúng ta xảy ra chuyện sao?” Lạc Tiểu Tiểu nghiêng đầu nhìn Lục Vô Phong, với vẻ chất vấn.
“Đương nhiên sẽ không.” Lục Vô Phong nghiêm nghị trả lời.
Sau đó hắn lại thầm bổ sung thêm một câu trong lòng: “Trừ phi ta không đánh lại.”
Đương nhiên, lời như vậy hắn là tuyệt đối sẽ không nói ra, chẳng phải sẽ tổn thương tình cảm sao?
Lấy được câu trả lời của Lục Vô Phong, Lạc Tiểu Tiểu nhoẻn miệng cười, nụ cười tươi tắn tựa gió xuân.
Lục Vô Phong nhìn đến hơi thất thần, nhưng lập tức đã lấy lại vẻ bình thường, nói: “Nếu sư đệ đã khôi phục, chúng ta cứ tiếp tục lên đường đi.”
Vì vậy, một nhóm bốn người lại lần nữa lên đường, tiếp tục hướng Không Tang Sơn mà đi.
Khi bọn hắn đi tới gần Đồ Sơn, chỉ thấy đồng cỏ xanh mướt, chim oanh bay lượn, cây cối tốt tươi rợp bóng. Nhưng giữa chốn thanh sơn tú thủy đó, lại xuất hiện một yêu thú tên là Hoa Như.
Hình dáng bên ngoài của nó đại thể giống như hươu, nhưng có hai đôi sừng, một đôi dài và một đôi ngắn. Đôi sừng dài mọc phía trước tai, đôi sừng ngắn mọc trên trán. Đuôi nó màu trắng, điều kỳ lạ hơn nữa là hai chân trước của nó giống hệt tay người, còn hai chân sau thì chẳng khác nào chân ngựa.
Con Hoa Như này đại khái tương đương với tu sĩ Kết Đan cảnh. Cho nên khi nó hiện thân và lộ rõ địch ý, Thương Lộ không hề nghĩ ngợi liền xông tới.
Vốn đã sớm muốn ra tay nhưng chưa có cơ hội, giờ phút này Thương Lộ ngưng khí bùng phát, chấn động khắp nơi, một cây trường thương đỏ rực sát phạt xuất hiện.
Trong bộ trang phục phối màu đỏ đen, nàng vung thương quét ngang. Trường thương trong tay nàng khí thế mãnh liệt như rồng cuộn, tứ phía tức thì nổi lên cuồng phong, bao trùm lấy Hoa Như.
Hoa Như thân là yêu thú có nhiều dị năng, bất quá mấy chục hiệp, nó và Thương Lộ đều bị thương. Nhưng người mạnh còn có người mạnh hơn, Thương Lộ thương thế rõ ràng nhẹ hơn nhiều, còn Hoa Như thì rõ ràng đã sắp không trụ nổi nữa.
Có lẽ vì Thương Lộ hiện tại đang thi triển thương pháp theo lối đại khai đại hợp, mắt Hoa Như đảo nhanh, liền muốn dùng tốc độ để giành chiến thắng.
Ngay sau đó, nó hai chân sau chợt dậm đạp mặt đất, như quỷ mị qua lại chiến trường, chờ thời cơ ra tay.
Thương Lộ thấy vậy thu thương, một tiếng hừ lạnh, liền giương thương lên. Ra tay liền là sát chiêu thượng thừa, khiến linh khí đen kịt quanh thân nàng uốn lượn cuộn trào, mặt đất rung chuyển mạnh.
Trường thương lại một lần nữa múa lên, linh khí đen kịt bao quanh Thương Lộ tràn vào thân thương, hóa thành năm con Hắc Long lao thẳng tới Hoa Như đang di chuyển không ngừng với tốc độ cực nhanh. Tốc độ nhanh hơn rất nhiều, không hề chậm đi chút nào!
Trong chớp mắt, năm con rồng đen đã đến đủ, gắt gao cắn chặt tứ chi và phần đuôi của Hoa Như.
Một tiếng hét giận dữ rung trời, Hoa Như giãy giụa muốn hất văng năm con Hắc Long do linh khí biến thành đang cắn mình, nhưng dù làm cách nào cũng không thoát ra được.
Thế là nó dùng hết toàn lực dậm đạp mặt đất, sau đó phóng lên cao, muốn trốn khỏi nơi này.
Nhưng mà, sau lưng nó, Thương Lộ đạp chân một cái, bay thẳng lên chín tầng trời. Với vẻ anh tư hiên ngang, chiêu thức cực kỳ dứt khoát, một thương mạnh mẽ đâm xuyên qua cơ thể nó, trực tiếp đâm thủng.
Cùng lúc đó, năm con rồng đen lại ra sức, xé nát tứ chi và cái đuôi của nó.
Gặp phải trọng thương này, hồn phách Hoa Như tan biến ngay lập tức. Thương Lộ dùng thương gánh cái xác chỉ còn đầu và thân của nó, quẳng xuống mặt đất, ánh mắt lạnh lùng, như thể vẫn chưa đã cơn.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lục Vô Phong, Lý Thiển Mặc và Lạc Tiểu Tiểu đều nhìn nhau, nuốt khan một tiếng.
Thật tàn nhẫn!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.