Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 253: Tàn hồn lại xuất hiện

Kỳ Quan Niệm Vân bị thiếu nữ Xích Hồng nhìn chằm chằm đến mức đầu cũng chẳng dám ngẩng lên, lời cũng chẳng dám thốt ra. Bên cạnh, Kỳ Quan Hận Vân vài lần định nói rồi lại thôi, không biết phải làm sao. Còn Kỳ Quan Linh Vi và Kỳ Quan Linh Phong thì càng không dám thở mạnh.

"Ngẩng đầu lên." Xích Hồng thấy Kỳ Quan Niệm Vân từ đầu đến cuối vẫn cúi gằm không nói, cuối cùng không nhịn được mà lớn tiếng quát.

Kỳ Quan Niệm Vân bị tiếng quát của Xích Hồng làm cho giật mình, lập tức ngẩng đầu lên, ấp úng nói: "Ta, ta chỉ là, chỉ là nhất thời..."

Nàng còn chưa dứt lời, Kỳ Quan Hận Vân đã vội tiếp lời: "Tiểu muội chỉ là nhất thời bồng bột mới nói ra những lời đó, mong Xích Hồng đại nhân thứ tội!"

Nói xong, hắn lại quỳ xuống trước mặt thiếu nữ Xích Hồng.

Thiếu nữ Xích Hồng liếc nhìn, nói: "Sao lại quỳ xuống? Người nhà Kỳ Quan các ngươi từ khi nào lại trở nên không có cốt khí như vậy?"

Nghe lời này, Kỳ Quan Hận Vân liền lập tức đứng phắt dậy từ dưới đất, nói: "Đại nhân Xích Hồng dạy phải lắm!"

Xích Hồng bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi chỉ biết nói những lời này sao? Thôi được rồi, đúng là một lũ đầu óc ngu ngốc. Đi thôi, ta lười nói nhiều với các ngươi."

Dứt lời, nàng liền tránh sang một bên khỏi cổng lớn Kiếm Lư, đồng thời ra hiệu Lục Vô Phong cũng tránh ra, để bốn người nhà Kỳ Quan đi qua.

Kỳ Quan Linh Vi và Kỳ Quan Linh Phong thấy cha và cô của mình vẫn đứng im, cũng không dám cất bước, chỉ đành đứng tại chỗ yên lặng theo dõi diễn biến.

Lục Vô Phong thở dài một tiếng, nói: "Nói thật cho các ngươi biết, Xích Hồng nhờ ta đưa nàng trở về, không phải là muốn ở trên Kiếm Phong này làm một nhân vật tầm cỡ Lão Tổ của Kỳ Quan gia. Nàng chỉ muốn trở về cố thổ, an yên ở nơi mình sinh ra để chờ đợi cuối cuộc đời."

Vừa dứt lời, bốn người nhà Kỳ Quan đồng thời chấn động trong lòng. Kỳ Quan Hận Vân nhìn về phía Xích Hồng, lo lắng hỏi: "Xích Hồng đại nhân, lời Lục tiểu hữu nói có thật không?"

Xích Hồng nhẹ nhàng đáp: "Đúng là thật, cho nên các ngươi cũng không cần hy vọng ta sẽ giúp các ngươi nghiên cứu lý do vì sao mấy ngàn năm qua Kiếm Lư này không thể chế tạo ra được kiếm có thể thai nghén Kiếm Linh nữa. Ta chỉ muốn yên tĩnh ở trong Kiếm Lư chờ chết, ai cũng đừng quấy rầy ta."

Ngay sau đó, nàng liền đi về phía bệ rèn, dự định trở về bên trong Xích Hồng kiếm gãy.

Đúng lúc nàng vừa tới trước bệ rèn, Kỳ Quan Hận Vân cắn răng một cái, nói: "Xích Hồng đại nhân, Tổ Tiên trước khi về cõi tiên còn có một câu di ngôn."

"Ừ?" Xích Hồng vừa định trở về bên trong kiếm gãy thì dừng bước, "Nói."

Kỳ Quan Hận Vân suy nghĩ một chút, nói: "Tổ Tiên nói, nếu một ngày Xích Hồng trở về, nhất định phải cắm nó vào tay tượng đá bên ngoài Kiếm Lư."

"Ồ? Chẳng lẽ trong tượng đá của tiền bối Kỳ Quan Thụy còn ẩn giấu huyền cơ gì sao?" Nghe câu này xong, Xích Hồng còn chưa lên tiếng thì Lục Vô Phong đã không kềm chế được tâm tính bát quái của mình.

Bởi vì Lục Vô Phong là người đưa Xích Hồng trở về, hơn nữa xem ra quan hệ với Xích Hồng cũng không tệ, Kỳ Quan Hận Vân không dám lơ là với hắn, liền đáp: "Di ngôn của Tổ Tiên đều được Kỳ Quan gia đời đời truyền lại, về phần trong tượng đá có ẩn giấu huyền cơ hay không, chúng ta cũng thực sự không rõ."

Lục Vô Phong sờ lên cằm suy tư một lát, rồi bước ra một bước. Thân hình loé lên, trong nháy mắt hắn đã đến bên cạnh Xích Hồng, thấp giọng nói: "Theo ta thấy, trong tượng đá này chắc chắn có ẩn giấu bí mật, ngươi không có hứng thú sao?"

Thiếu nữ Xích Hồng cắn môi, thần sắc phức tạp suy tư hồi lâu mới khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì xem Kỳ Quan Thụy rốt cuộc giấu bán thuốc gì trong hồ lô vậy."

Lời nói còn chưa dứt, nàng liền trở về bên trong Xích Hồng kiếm gãy. Lục Vô Phong cầm Xích Hồng kiếm gãy trên bệ rèn lên, xoay người nói với bốn người Kỳ Quan Hận Vân: "Đi thôi, ra ngoài xem sao."

Một nhóm năm người lại bước ra khỏi Kiếm Lư, sau đó đi thẳng đến cạnh tượng đá Kỳ Quan Thụy gần Kiếm Lư. Lục Vô Phong nhìn về phía Kỳ Quan Hận Vân, nói: "Xích Hồng hình như không mấy ưa các ngươi, cho nên để ta cắm nó vào tay tượng đá của tiền bối Kỳ Quan Thụy, các ngươi hẳn không có ý kiến chứ?"

Kỳ Quan Hận Vân liền vội vàng lắc đầu, nói: "Đương nhiên là không có ý kiến!"

Lục Vô Phong gật đầu, liền đem Xích Hồng kiếm gãy cắm vào tay phải của tượng đá Kỳ Quan Thụy, nơi vốn mang phong thái cầm kiếm nhưng lại trống rỗng. Thoáng chốc, chuyện bất ngờ xảy ra: bên dưới tượng đá xuất hiện những đường vân pháp trận thần bí, một luồng khí tức cổ xưa từ đó truyền ra. Ngay sau đó, bề mặt tượng đá Kỳ Quan Thụy lấp lánh những đốm kim quang, dần dần bay lơ lửng về phía trước, cuối cùng hội tụ lại.

Giữa luồng kim quang, một bóng người hiện ra.

Đây là một nam tử anh tuấn tiêu sái, mái tóc đen nhánh dài tung bay sau lưng, đôi mắt sâu không lường được quét nhìn mọi người trên đỉnh Kiếm Phong, cuối cùng dừng lại trên Xích Hồng kiếm gãy trong tay tượng đá Kỳ Quan Thụy.

"Đây là, Tổ Tiên!" Kỳ Quan Hận Vân thấy bóng người giữa kim quang này có dáng vẻ giống hệt tượng đá, độc nhất vô nhị, liền trong nháy mắt nhận ra hắn chính là Tổ Tiên của Kỳ Quan gia, Kỳ Quan Thụy!

Bốn người Kỳ Quan Hận Vân, Kỳ Quan Niệm Vân, Kỳ Quan Linh Vi, Kỳ Quan Linh Phong lập tức quỳ xuống trước Kỳ Quan Thụy. Những người còn lại có liên quan đến Kiếm Lư cũng lập tức quỳ xuống theo. Trong lúc nhất thời, toàn bộ đỉnh Kiếm Phong, ngoại trừ bóng người Kỳ Quan Thụy đang nổi lơ lửng kia, chỉ còn Lục Vô Phong là vẫn đứng thẳng.

Kỳ Quan Thụy giữa luồng kim quang cũng không để ý đến đám người Kỳ Quan Hận Vân, mà là nhìn Xích Hồng kiếm gãy trong tay tượng đá, ôn nhu nói: "Xích Hồng, em đã trở lại."

Thiếu nữ Xích Hồng lại một lần nữa thoát ly khỏi kiếm mà hiện hình, nàng cũng nổi bồng bềnh giữa không trung, cùng Kỳ Quan Thụy bốn mắt nhìn nhau.

"Đúng vậy, ta đã trở về, nhưng lại không phải ngươi dẫn ta trở lại." Cuối cùng, Xích Hồng nói vậy, trong giọng nói tràn đầy vẻ u oán.

"Ta lấy bí pháp phong ấn một luồng tàn hồn vào trong tượng đá này, chính là vì chờ đợi ngày này." Kỳ Quan Thụy giữa luồng kim quang lại ôn nhu nói, đồng thời bước tới gần, muốn đến bên Xích Hồng.

"Ngươi không nên tới!" Xích Hồng đột nhiên lớn tiếng nói, "Ta trở về không phải vì tha thứ cho ngươi!"

Kỳ Quan Thụy than nhẹ một tiếng, nói: "Cho nên ta chờ đợi ngày này, cũng chính là để đích thân ta nói với em một tiếng, thật xin lỗi!"

Giọng nói của hắn rất ôn nhu, nghe như giọng nói của một công tử khiêm tốn, ôn nhuận như ngọc, cũng không biết có phải chỉ đối với Xích Hồng mới như vậy hay là đối với tất cả mọi người cũng thế. Lục Vô Phong với tâm tính bát quái, chĩa thẳng tai lắng nghe cuộc đối thoại giữa hắn và Xích Hồng, sợ bỏ lỡ điều gì. Còn đám người Kỳ Quan Hận Vân đang quỳ dưới đất thì trong lòng lại đang suy nghĩ rất nhiều vấn đề, căn bản không thể và cũng không dám nghe kỹ Kỳ Quan Thụy và Xích Hồng đang nói gì.

"Ta đi Cạnh Phong Thần Đô tìm em, nhưng ta đã đi trễ, khi đó Cạnh Phong Thần Đô đã không còn."

"Sau khi trở lại Huyễn Phong đảo, tu vi cảnh giới của ta từ đầu đến cuối không thể tiến thêm một bước nào, cuối cùng không thể đạt tới chân chính Đăng Tiên Cảnh. Trong vài năm cuối đời, ta cũng cuối cùng đã biết nguyên nhân."

"Trong trận chiến ở Cạnh Phong Thần Đô năm ấy, đạo tâm của ta đã sụp đổ. Nếu em còn ở bên cạnh ta, ta có lẽ đã có cơ hội đúc lại đạo tâm, nhưng tiếc thay, chính tay ta đã bỏ lại em ở Cạnh Phong Thần Đô."

"Kẻ ham đấu tranh giành giật là ta, kẻ kiêu ngạo không coi ai ra gì là ta, kẻ không nghe lời khuyên là ta, kẻ chiến bại bỏ trốn là ta. Vì ta quá yếu đuối, khiến em phải lạc bước bên ngoài nhiều năm như vậy, tất cả đều là lỗi của ta."

"Sợi tàn hồn này của ta ở lại đây lâu như vậy, không phải muốn nhận được sự tha thứ của em, ta chỉ muốn nói với em một tiếng xin lỗi thật lòng."

Kỳ Quan Thụy nói rất nhiều lời, thiếu nữ Xích Hồng cứ thế lẳng lặng nhìn hắn, cho đến khi hắn nói xong, mới mở miệng nói: "Chuyện năm đó cứ để lại năm đó. Bây giờ ta chỉ có một vấn đề, mong ngươi có thể thành thật trả lời."

Kỳ Quan Thụy khẽ gật đầu một cái.

Xích Hồng hít sâu một hơi, nói: "Đối với ngươi mà nói, Xích Hồng kiếm, cùng với ta, Xích Hồng Kiếm Linh, rốt cuộc là sự tồn tại như thế nào?"

"Xích Hồng kiếm, là vũ khí duy nhất cả đời của ta, Kỳ Quan Thụy. Còn em, chính là người bạn đồng hành quan trọng nhất cả đời của ta. Nhưng ta đã vứt bỏ cả Xích Hồng kiếm lẫn em, ta hổ thẹn với cả hai." Sau khi nghe câu hỏi của Xích Hồng, Kỳ Quan Thụy trả lời không chút do dự.

Cảnh tượng này khiến Lục Vô Phong không khỏi nghĩ đến Phong Vân Đoạn, người đang bế quan. Hắn bất giác gãi gãi sau gáy, thầm nghĩ: "Nếu có một ngày Phong Vân Đoạn hỏi ta câu hỏi kiểu này thì ta nên trả lời thế nào đây? Phong Vân Đoạn lão ca chắc không phải là một Kiếm Linh đa sầu đa cảm như vậy chứ?"

Hắn thử hình dung cảnh tượng đó một chút, cuối cùng bỗng rùng mình một cái, suýt nữa thì tự cảm thấy ghê tởm chính mình.

Lúc này, nghe Kỳ Quan Thụy trả lời, Xích Hồng lộ ra một vẻ mặt kỳ lạ, trong nụ cười ẩn chứa lệ, nói: "Ta biết rồi, như vậy là đủ rồi."

Kỳ Quan Thụy hướng nàng gật đầu, lần nữa đến gần nàng.

Lần này, Xích Hồng không có ngăn cản hắn. Cuối cùng, Kỳ Quan Thụy xoa đầu thiếu nữ áo đỏ, rồi đưa nàng ôm vào trong ngực. Hai người ôm thật chặt, như thể không bao giờ muốn rời xa nữa.

"Thế là hòa giải xong rồi sao?" Lục Vô Phong vẻ mặt khó hiểu. "Ai, lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển, mà nữ Kiếm Linh cũng là phụ nữ, thật sự khó đoán."

Sau một lúc lâu, hai người đang ôm nhau lơ lửng trên không trung cuối cùng cũng tách ra. Kỳ Quan Thụy lại đưa mắt nhìn sang Lục Vô Phong, nói: "Ta đã biết, chính ngươi đã đưa Xích Hồng trở về từ di tích Cạnh Phong Thần Đô."

Giọng nói lần này của hắn không còn ôn nhu như khi nói chuyện với Xích Hồng lúc trước. Không đợi Lục Vô Phong mở miệng, hắn lại tiếp tục nói: "Để tỏ lòng cảm ơn, ta tiện thể dùng chút sức mạnh cuối cùng của sợi tàn hồn này truyền cho ngươi một chiêu."

Dứt lời, hắn liền giơ tay hướng Lục Vô Phong đánh ra một vệt kim quang. Kim quang trong nháy mắt biến mất vào trong đầu Lục Vô Phong, và cũng trong khoảnh khắc đó, Lục Vô Phong đã biết được chiêu thức mà Kỳ Quan Thụy truyền lại là gì.

Cuồn cuộn Huyễn Phong bơi Bát Cực!

Một kiếm xuất ra, Huyễn Phong cuồn cuộn, Thần Du Bát Cực, ngang dọc khắp mười phương! Đây là một chiêu Kiếm Pháp cực kỳ bá đạo, tuy chỉ có một chiêu, nhưng trong đó lại hàm chứa ngàn vạn thức, không phải ngày một ngày hai là có thể luyện thành.

Khi biết được những thông tin cơ bản về chiêu kiếm này, Lục Vô Phong cũng biết câu chuyện đằng sau nó. Đây là chiêu thức mà Kỳ Quan Thụy trong giai đoạn cuối của sinh mệnh, kết hợp cả đời kinh nghiệm mà sáng tạo ra. Bản thân hắn chưa từng thi triển trước mặt người khác, cũng không truyền chiêu này cho hậu nhân của mình, mà nay lại vì cảm tạ Lục Vô Phong đã đưa Xích Hồng về Huyễn Phong đảo mà truyền thụ cho Lục Vô Phong. Điều này khiến Lục Vô Phong vô cùng kinh ngạc.

"Đa tạ tiền bối đã ban tặng!" Lục Vô Phong hướng Kỳ Quan Thụy cung kính thi lễ.

Kỳ Quan Thụy hướng hắn gật đầu, lại đưa mắt nhìn sang đám người Kỳ Quan Hận Vân đang quỳ dưới đất, nói: "Thuật rèn đúc của Kỳ Quan gia thật sự là càng ngày càng kém đi rồi."

Bạn đang đọc một bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free