(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 342: Vĩnh Sinh chi hải
Lăng ngư tóc trắng đột ngột xuất hiện trước mắt Lục Vô Phong và Tiểu Hắc, chính là nàng Lăng ngư mà Lục Vô Phong từng gặp sau khi Đại trận Hộ đảo Kim Phong Đảo được kích hoạt. Ánh mắt vàng kim và khí tức đặc biệt trên người nàng, Lục Vô Phong tuyệt đối không thể quên.
Khi đó, Lăng ngư này đã không ra tay với những tu sĩ Ma Đạo bên ngoài Đại trận Hộ đảo Kim Phong Đảo. Nàng chỉ nhìn lướt qua Kim Phong Cổ Thụ khổng lồ kia rồi rời đi.
Nghe Lục Vô Phong cất tiếng, Lăng ngư tóc trắng cũng hướng ánh mắt về phía hắn. Hơi suy ngẫm, nàng cũng nhớ ra mình từng gặp Lục Vô Phong bên ngoài Kim Phong Đảo ở Nam Hải. Vừa định mở lời, nàng chợt chú ý đến Tiểu Hắc đang đứng cạnh Lục Vô Phong.
Tiểu Hắc là một trong Tứ đại Thần thú, Huyền Vũ, lại còn là cường giả Vũ Hóa Cảnh sơ kỳ. Đa số thủy sinh yêu thú khi đối mặt hắn đều cảm thấy một áp lực thiên bẩm. Lăng ngư đang đứng trước mặt Lục Vô Phong và Tiểu Hắc lúc này rõ ràng cũng không ngoại lệ.
Thấy Lăng ngư dần lộ vẻ sợ hãi, Tiểu Hắc phất tay, nói: "Không cần quá e ngại như vậy, chúng ta đến đây vì Vĩnh Sinh chi Hải. Chắc hẳn việc ngươi xuất hiện ở đây cũng liên quan đến Vĩnh Sinh chi Hải. Hãy nói rõ mục đích của ngươi đi."
Nghe vậy, vẻ sợ hãi trên mặt Lăng ngư tóc trắng dần tan biến. Nàng trầm tư một lát, rồi nói: "Tên ta là Lăng Duyệt. Quả thật ta đến từ Vĩnh Sinh chi Hải, vì vậy ta mới xuất hiện ở đây, chỉ mong chư vị, những người bị dị động lần này hấp dẫn đến, có thể mau chóng cứu giúp Vĩnh Sinh chi Hải."
"Cứu giúp Vĩnh Sinh chi Hải ư?" Tiểu Hắc nhíu mày, bên cạnh, Lục Vô Phong cũng tỏ rõ vẻ nghi hoặc.
Cũng đúng lúc này, những thủy sinh yêu thú hùng mạnh khác cũng lần lượt kéo đến đáy biển. Theo sau là các yêu thú Lục Sinh như Nhân tộc và Cửu Vĩ Hồ. Tất cả đều nhìn thấy Lăng ngư tóc trắng mang tên "Lăng Duyệt" này.
Chờ đến khi tất cả mọi người đã tập trung đông đủ dưới đáy biển, Lăng Duyệt hít sâu một hơi, nói: "Chư vị, tên ta là Lăng Duyệt, là tộc nhân Lăng Ngư sinh ra ở Vĩnh Sinh chi Hải. Giờ đây có lẽ chư vị rất muốn hỏi liệu các chủng tộc sinh sống ở Vĩnh Sinh chi Hải có thực sự Vĩnh Sinh được hay không, nhưng mục đích chính của ta trước mắt không cho phép ta trả lời câu hỏi đó."
Nghe Lăng Duyệt nói vậy, gần như tất cả mọi người đều tỏ vẻ khó hiểu. Thế nhưng, không đợi ai đặt câu hỏi, Lăng Duyệt đã tiếp lời: "Vĩnh Sinh chi Hải sở dĩ xuất hiện dị động, và ta hiện thân ở đây, đều là bởi vì Vĩnh Sinh chi Hải đang gặp ph���i một hạo kiếp. Ta hy vọng chư vị có thể cùng ta đến Vĩnh Sinh chi Hải để giải cứu các chủng tộc đang sinh sống tại đó."
"Hạo kiếp ư?" Bạch Viêm, tộc trưởng Cửu Vĩ Hồ tộc, dẫn theo tộc nhân của mình bước ra khỏi đám đông. Hắn chăm chú nhìn Lăng Duyệt, dường như muốn xem lời Lăng ngư tóc trắng này nói rốt cuộc là thật hay giả.
Cuối cùng, hắn không phát hiện điều gì bất thường trên người Lăng Duyệt, nên hắn lại nói: "Hãy nói cho mọi người biết đi, cái gọi là hạo kiếp đó rốt cuộc là gì?"
Lăng Duyệt thở dài một tiếng, nói: "Chuyện này nhất thời khó mà nói rõ. Nếu chư vị tin tưởng ta, vậy hãy cùng ta đến Vĩnh Sinh chi Hải."
Dứt lời, chỉ thấy trong tay Lăng Duyệt xuất hiện một cây Tam Xoa Kích màu vàng. Nàng cầm Kích rạch một đường, phía sau liền xuất hiện một khe nứt khổng lồ. Sau khe nứt đó, là một thế giới đại dương hoàn toàn khác biệt.
Bạch Viêm cùng các cường giả khác nhìn vào thế giới đại dương sau khe nứt, im lặng không nói, đều chìm vào trầm tư. Sau một hồi lâu, một người lên tiếng hỏi: "Nghe nói Vĩnh Sinh chi Hải có vô số bảo vật, điều này có thật không?"
Lăng Duyệt gật đầu, nói: "Vĩnh Sinh chi Hải quả thực có vô số bảo vật."
Nghe nàng nói vậy, không ít người bắt đầu rục rịch. Thế nhưng, cũng có số ít người không hề nao núng, bởi vì ngoài Lăng Duyệt ra, không ai biết rõ cái gọi là hạo kiếp của Vĩnh Sinh chi Hải là gì.
"Dù Vĩnh Sinh chi Hải các ngươi rốt cuộc gặp phải điều gì, chỉ cần có lợi lộc, chuyện này ta nhất định sẽ giúp." Khi mọi người lại lần nữa chìm vào im lặng, con Hà La Ngư mười thân kia lên tiếng.
Sau đó, mấy thủy sinh yêu thú hùng mạnh khác cũng bày tỏ thái độ sẽ cùng Lăng Duyệt tiến vào Vĩnh Sinh chi Hải. Lăng Duyệt liền lên tiếng cảm tạ, nàng không hề hay biết rằng những yêu thú này đều có mưu tính riêng, căn bản không phải thật lòng muốn giúp đỡ mình.
Lục Vô Phong nhớ lại dáng vẻ Lăng Duyệt chăm chú nhìn Kim Phong Cổ Thụ bên ngoài Đại trận Hộ đảo Kim Phong Đảo, cùng với hạo kiếp của Vĩnh Sinh chi Hải mà nàng vừa kể, trong lòng hắn dấy lên vài suy nghĩ. Hắn liền truyền âm cho Tiểu Hắc, nói: "Vĩnh Sinh chi Hải nhất định đã xảy ra biến cố trọng đại, có lẽ liên quan đến Bí Bảo trong đó. Chúng ta hãy giúp nàng một tay đi."
Tiểu Hắc nhận được truyền âm xong liền gật đầu với Lục Vô Phong, sau đó mở miệng nói: "Hai chúng ta, thuộc Thái Huyền Tông, nguyện ý ra tay giúp đỡ Vĩnh Sinh chi Hải."
"Thái Huyền Tông ư? Ta đã ghi nhớ rồi. Nếu mọi chuyện thành công, ân tình này chúng ta sẽ không bao giờ quên!" Lăng Duyệt hướng về phía Tiểu Hắc và Lục Vô Phong mà cúi lạy thật sâu.
Sau khi Tiểu Hắc bày tỏ thái độ, mấy yêu thú Lục Sinh hùng mạnh cũng lên tiếng. Kế đến là một số tu sĩ Nhân tộc cũng bày tỏ nguyện vọng ra tay tương trợ.
Sau khi một nửa số người đáp ứng thỉnh cầu của Lăng Duyệt, ngay cả những người thuộc Thanh Khâu Cửu Vĩ Hồ tộc cũng gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, Bạch Viêm cũng nói thẳng rằng sau khi mọi chuyện thành công, Vĩnh Sinh chi Hải cần phải cung cấp thù lao tương xứng cho Thanh Khâu.
Về điều này, Lăng Duyệt không chút do dự gật đầu, nói: "Phàm là người ra tay tương trợ Vĩnh Sinh chi Hải, sau khi mọi chuyện thành c��ng cũng sẽ nhận được thù lao từ Vĩnh Sinh chi Hải!"
Lời vừa dứt, những người còn lại chưa bày tỏ thái độ cũng động lòng. Cuối cùng, tất cả mọi người đều đáp ứng thỉnh cầu của Lăng Duyệt, dự định đi theo nàng đồng thời tiến vào thế giới đại dương hoàn toàn khác biệt sau khe nứt khổng lồ kia, cũng chính là Vĩnh Sinh chi Hải trong truyền thuyết.
Vì vậy, dưới sự dẫn dắt của Lăng Duyệt, mọi người lần lượt tiến vào khe nứt.
Vừa đặt chân đến thế giới đại dương khác biệt này, Lục Vô Phong liền cảm nhận được một luồng ý lạnh thấu xương. Ngay sau đó, một cảnh tượng kinh hoàng đập vào mắt hắn.
Phía trước, một con Cự Kình to lớn vượt xa nhận thức của hắn đang thong thả bơi lội. Trên cơ thể con Cự Kình đó, không ít nơi đã bị đóng băng. Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được nỗi đau thương sâu sắc từ ánh mắt của nó. Ngoài con Cự Kình này ra, phía xa cũng không thiếu những sinh vật biển khác thường. Tuy nhiên, điều khiến người ta kinh ngạc là, phần lớn trong số đó đều đã bị đóng băng. Một số khác thì giống như con Cự Kình kia, thân thể đóng băng nhiều chỗ, hành động chậm chạp, ánh mắt tràn đầy đau thương. Chỉ có một phần nhỏ sinh vật vẫn còn có thể hoạt động tự do.
Tiểu Hắc nhìn quanh bốn phía, cau mày nói: "Đây chính là hạo kiếp của Vĩnh Sinh chi Hải sao?"
Lăng Duyệt gật đầu, nói: "Đây chỉ là một phần nhỏ của n��. Từ hai năm trước, Vĩnh Sinh chi Hải đã xuất hiện dị tượng: một luồng khí lạnh không rõ nguồn gốc đã bao trùm toàn bộ hải vực. Những sinh vật không có tu vi bắt đầu bị đóng băng từ từ cho đến khi hoàn toàn đông cứng và chết đi. Chúng ta đã lật tung Vĩnh Sinh chi Hải nhưng vẫn không tìm thấy nguồn gốc của luồng khí lạnh đó."
"Sinh vật không có tu vi chết rét hàng loạt cũng không thể gọi là hạo kiếp chứ?" Con sài ngư Vũ Hóa Cảnh sơ kỳ cách đó không xa, cạnh Hà La Ngư, lên tiếng hỏi.
Nghe vậy Lăng Duyệt lắc đầu, nói: "Đúng như ngươi nói, nếu chỉ là sinh vật không có tu vi chết rét hàng loạt thì chưa thể gọi là hạo kiếp. Sau khi những sinh vật này lần lượt bị đóng băng, không ít thủy yêu thú có tu vi cảnh giới thấp cũng xuất hiện tình trạng tương tự. Dù họ liên tục vận chuyển linh khí để chống cự, cũng không thể làm tan chảy hay loại bỏ hàn băng trên người. Cho đến bây giờ, luồng khí lạnh đáng sợ này đã bắt đầu ảnh hưởng đến cả yêu thú Nguyên Anh Cảnh."
"Nếu không thể sớm tìm ra phương pháp giải quyết, Vĩnh Sinh chi H��i sớm muộn cũng sẽ biến thành một vùng tử địa." Lăng Duyệt nhìn quanh các sinh vật biển với vẻ mặt đau xót.
Lúc này Bạch Viêm cũng thu hồi ánh mắt nhìn ngắm khắp nơi, nói: "Nếu tình trạng khí lạnh tràn ngập Vĩnh Sinh chi Hải không thể giải quyết, các ngươi không thể rời khỏi Vĩnh Sinh chi Hải sao? Bên ngoài hải vực cũng đâu có loại hàn khí này."
Lời Bạch Viêm vừa thốt ra, không ít người liền tỏ vẻ đồng tình. Nếu Vĩnh Sinh chi Hải không thể ở lại được nữa, thì cứ rời đi thôi, cần gì phải chờ chết ở đây?
Trải qua chuyện ở Tuyệt Tiên di tích, Lục Vô Phong biết rõ chuyện này nhất định không đơn giản như thế. Hắn cứ thế lặng lẽ nhìn Lăng Duyệt, chờ nàng nói tiếp.
Quả nhiên, Lăng Duyệt liền thở dài thật sâu, nói: "Thật không dám giấu giếm, những sinh vật không có tu vi này, có lẽ còn lớn tuổi hơn cả người lớn tuổi nhất trong số những người có mặt ở đây. Lấy con Cự Kình kia làm ví dụ, nó đã sống ở Vĩnh Sinh chi Hải hàng ngàn năm rồi. Ở các khu vực hải ngoại ngoài Vĩnh Sinh chi Hải, điều này là không thể nào xảy ra."
"Sống sót hàng ngàn năm mà không có chút tu vi nào ư?" Con Hà La Ngư mười thân kia không thể tin được lời Lăng Duyệt nói. "Ngươi coi chúng ta là trẻ con ba tuổi sao?"
Lăng Duyệt cười khổ một tiếng đầy bất lực, nói: "Dù các ngươi có tin hay không, sự thật là vậy. Cho đến trước khi luồng khí lạnh không rõ này xuất hiện, chỉ cần là sinh vật được sinh ra ở Vĩnh Sinh chi Hải, đều có thể tồn tại vĩnh viễn trong đó."
Nói xong, nàng lại nhìn con Cự Kình kia một lần nữa, nói: "Thế nhưng, sinh vật ở Vĩnh Sinh chi Hải chỉ cần rời khỏi nơi này sẽ chịu ảnh hưởng của tuổi thọ thực sự. Nếu một người có thọ nguyên chỉ trăm năm, nhưng vì sinh ra ở Vĩnh Sinh chi Hải mà sống đến một trăm lẻ một tuổi trong đó, vậy ngay khoảnh khắc hắn rời khỏi Vĩnh Sinh chi Hải, sinh mệnh của hắn cũng sẽ chấm dứt."
Sau đó, nàng lại nói: "Cho nên ta có thể rời đi Vĩnh Sinh chi Hải mà không bị ảnh hưởng, là bởi vì ta quả thực còn trẻ, thọ nguyên vẫn còn rất dồi dào."
Nghe Lăng Duyệt giải thích xong, những người có mặt tại đó lại lần nữa rơi vào trầm mặc. Họ không thể nào kiểm chứng liệu những điều Lăng Duyệt nói có thật hay không, nhưng việc các sinh vật xung quanh thực sự lâm vào khốn cảnh đóng băng thì không thể nghi ngờ gì nữa.
Khi mọi người đang suy nghĩ, khe nứt khổng lồ kia đã biến mất. Lăng Duyệt cũng thu hồi cây Tam Xoa Kích màu vàng. Nàng chỉ về phía sâu bên trong Vĩnh Sinh chi Hải, nói: "Chư vị, mời theo ta cùng đi diện kiến tộc trưởng cùng các trưởng lão của bổn tộc ta."
Dứt lời, nàng liền dẫn đầu, chuẩn bị dẫn mọi người đi tìm tộc trưởng cùng các trưởng lão của Lăng Ngư tộc.
Thế nhưng, ngay vào lúc này, con sài ngư Vũ Hóa Cảnh sơ kỳ, con Hà La Ngư mười thân, và con Hổ Giao Ngộ Đạo Cảnh mang theo các vãn bối đồng tộc của mình, ngay lập tức rời xa đại bộ phận người. Bọn họ tiến vào Vĩnh Sinh chi Hải chỉ là vì những bảo vật trong đó, sinh mạng của các sinh vật trong Vĩnh Sinh chi Hải đối với bọn họ mà nói, chẳng có chút trọng yếu nào.
"Tiểu nha đầu, dù ngươi nói nghe có vẻ thật, nhưng chúng ta sẽ không tiếp tục đồng hành đâu. Chúng ta cũng chẳng cần các ngươi cung cấp thù lao, những bảo vật trong Vĩnh Sinh chi Hải này, cứ để chúng ta tự mình lấy đi!" Khi bóng dáng bọn họ biến mất khỏi tầm mắt mọi người, một giọng nói trong số đó cũng vọng vào tai tất cả.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.