(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 433 : Nào có dạng này nhân gian
Chuyện ma quỷ, Hàn Thiết Chùy cũng chỉ biết rất ít. Nàng chỉ biết ban đêm có ma quỷ, mà những chuyện về ma quỷ ấy, nàng cũng chỉ nghe được từ những người trong nhà vào ban ngày. Dựa vào tình trạng tử vong của người chết, thêm thắt một chút tin đồn, những con quỷ này mới có tên. Chi tiết hơn thì, nàng chỉ là một người dân thường sống trong huyện thành, thì có thể biết rõ được bao nhiêu chứ?
Hàn Thiết Chùy không còn nói chuyện ma quỷ nữa, mà ngược lại tò mò về cái gọi là Đại Càn.
"Tiểu ca ca, Đại Càn của huynh không có ma quỷ sao?"
"Trước kia có, nhưng từ khi ta chỉnh hợp Đại Càn, được tôn sùng là Đại Càn Hoàng đế, thì không còn ma quỷ nữa."
Tống Ấn nói: "Địa giới của ta, được thần thông của ta chiếu rọi, yêu ma quỷ quái không thể hiện hình, tà ma yêu đạo không được bén mảng, phàm nhân dưới trướng ta, tự nhiên có cuộc sống bình thường."
"Ồ?"
Mắt Hàn Thiết Chùy sáng rực lên: "Ban đêm họ có thắp đèn không? Nếu thắp nến vào ban đêm, có phải sáng hơn ban ngày không? Nô gia nghe nói, ánh nến trong đêm sẽ lung linh như ánh sao trên trời vậy. Huynh đã từng nhìn thấy ánh sao chưa?"
"Tự nhiên là từng nhìn thấy ánh sao rồi, một khi đêm xuống, tinh tú tựa như chi chít điểm tô thành Ngân Hà, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy."
Tống Ấn trầm tư một lát, nói: "Hiện tại Đại Càn, cũng chẳng mấy khi thắp nến nữa."
"A, vậy vẫn có ma quỷ sao." Hàn Thiết Chùy cười nói.
"Không, nến thì... có lẽ những thôn làng chưa phổ cập còn dùng, nhưng người trong thành thì Tiểu Cương đã mang rất nhiều dạ minh châu từ biển về. Thứ đó rất nhiều, nhờ vào những con trai có thể sinh ra, lấy mãi không hết. Viên châu này ban ngày không hiển hiện, nhưng khi vào đêm thì phát sáng, hiện giờ nhà nhà đều dùng thứ này làm nến chiếu sáng." Tống Ấn nói.
"Đúng vậy, còn có thể chọn màu sắc nữa chứ."
Vương Kỳ Chính chợt nghĩ đến điều gì, nói: "Sư huynh, việc này ngài phải quản lý một chút, cách đây một thời gian ta xuống núi ăn cơm, có một quán ăn treo một viên dạ minh châu màu lục, màu lục đó!"
"Đêm hôm ấy, ta nhìn qua, thấy ánh lục lởn vởn, tĩnh mịch âm u, cứ tưởng là quán ăn nào của Âm phủ xuất hiện!"
Ngày đó thật sự khiến hắn giật mình không ít.
Quán ăn đó xung quanh là khu dân cư, không mấy phồn hoa, chỉ là tay nghề đầu bếp đó rất tốt. Từ khi kiêm luôn chức chưởng quỹ mở quán, Vương Kỳ Chính sau khi phát hiện tiệm này thì thường xuyên đến thưởng thức món ngon. Kết quả hôm đó chạy đến, thật không ngờ, suýt nữa thì bị dọa chết khiếp.
"Ta suýt chút nữa cho rằng bà nội của Trương Phi Huyền đã đến rồi!" Vương Kỳ Chính nghiến răng nghiến lợi nói.
Hắn có ám ảnh với chuyện này.
Thuở trước bị sư huynh dùng đại đạo hỏa luyện, cùng với cảm giác về bà nội hắn đều đã chín nhừ rồi. Rất nhiều lần nhìn sang, hắn luôn cảm thấy xung quanh bà nội nàng có thanh quang lởn vởn, giống hệt viên dạ minh châu màu lục kia.
"Ngươi đủ rồi đó!"
Trương Phi Huyền trừng mắt nhìn Vương Kỳ Chính: "Ngươi có thôi đi không, đó là tổ mẫu, tổ mẫu! Cái gì mà bà nội nàng, nãi nãi của ngươi, nãi nãi của ngươi!"
"Ta không có nãi nãi, chỉ có lão nương." Vương Kỳ Chính hoàn toàn không hề bận tâm.
"Ha ha ha, các ngươi thật thú vị, còn kẻ tung người hứng."
Hàn Thiết Chùy cười phá lên, thậm chí dùng tay lau đi giọt nước mắt vì cười, nói: "Lâu lắm rồi nô gia không được cười như vậy. Tiểu ca ca, cái Đại Càn mà huynh nói, e rằng không phải nhân gian đâu."
"Nó nằm ngay phía tây Đại Yên, sao có thể không phải nhân gian chứ?" Tống Ấn lấy làm kỳ lạ nói.
"Nếu thật là nhân gian, vậy nô gia liều chết cũng muốn đến xem thử." Hàn Thiết Chùy mang theo vẻ khát khao, "Dạ minh châu phát sáng, lại còn có thể nhìn thấy ánh sao, lại không có ma quỷ..."
Nàng lắc đầu, cảm thán nói: "Làm gì có nhân gian như thế chứ."
Lời này, khiến Trương Phi Huyền và Vương Kỳ Chính đang trừng mắt nhìn nhau đều chấn động, Cao Tư Thuật khẽ nhíu mày, nửa gương mặt ẩn vào nơi u tối.
Làm gì có nhân gian như thế.
Trước kia thì đúng là không có.
Thậm chí bọn họ đều không nhận ra, Đại Càn này dường như đã thật sự khác biệt rất nhiều so với thế giới bên ngoài.
Linh Đang khúc khích cười không ngừng, "Có chứ, ngươi cứ đi rồi sẽ biết."
"Muội muội nhỏ này của ngươi, cũng biết nói lời lừa gạt, như vậy không tốt, phải học ngoan." Hàn Thiết Chùy liếc nhìn nàng, cười cười, rồi đứng dậy rời khỏi sảnh đi vào phòng. Chẳng mấy chốc, nàng lấy ra một cái túi vải nhỏ. Chiếc túi vải đó được mở ra, lộ ra mấy viên kẹo mạch nha.
"Tiểu muội muội, cho ngươi ăn kẹo mạch nha này."
"Oa! Có kẹo ăn!"
Linh Đang mắt sáng bừng lên, nhận lấy chiếc túi vải, cầm một viên kẹo mạch nha nhét vào miệng. Đôi mắt nàng cong thành hình trăng lưỡi liềm, "Ngọt quá, ngon quá!"
"Ăn đi, ăn nhiều một chút, nô gia cũng thích ăn kẹo mạch nha."
Hàn Thiết Chùy nhìn cô bé đáng yêu này, cười cười, nhưng trong lòng lại lắc đầu. Cô bé nhỏ này, ngay cả một viên kẹo mạch nha cũng ăn vui vẻ đến thế, còn nói cái gì dạ minh châu, cái gì nơi không có ma quỷ. Nhưng nhìn nàng cũng thật thú vị.
"À, sư huynh nói, đến mà không có quà đáp lễ thì thật không hay."
Linh Đang vừa ăn kẹo vừa suy nghĩ, chợt cười nói: "Có rồi, ta tặng ngươi một con búp bê nhé!"
Nàng từ bên hông lấy ra một con búp bê vải, chỉ một cái vào hư không hướng về Hàn Thiết Chùy, rồi lại chỉ một cái vào con búp bê, đưa cho nàng: "Ngươi cầm lấy cái này."
Nàng vươn tay ra, nhìn Hàn Thiết Chùy đang ngơ ngẩn, khẽ nhíu mày nói: "Không thích sao?"
"A? A!"
Hàn Thiết Chùy như vừa tỉnh mộng, bị tiếng nói đó làm giật mình, lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng đón lấy: "Thích, thích đến vội vàng, cảm ơn muội muội này nhiều rồi."
Nàng vừa rồi không hiểu vì sao, người đột nhiên giật mình đứng đờ ra, như thể đang hoảng hốt vậy.
Vả lại, nàng nhìn trái nhìn phải, cũng không thấy cô bé này mang búp bê ở chỗ nào trên người, giống như ảo thuật vậy, cứ thế mà biến ra.
"Không phải chứ? Linh Đang, muội tặng cái này ư?" Trương Phi Huyền trợn tròn mắt, nhìn con búp bê buộc vải vàng kia, tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Búp bê của Linh Đang, cũng không phải thứ tầm thường.
Toàn bộ pháp thuật thần thông của nàng, đều ẩn chứa trong những con búp bê này. Trong đó, búp bê thi chú thông thường, không có bất kỳ màu sắc nào. Còn những con búp bê có màu sắc, đều mang ý nghĩa khác biệt.
Búp bê buộc vải đỏ, là búp bê thế thân, giống như độn thuật, có thể dùng để chống lại công kích của tà ma. Búp bê buộc vải đen, là con búp bê lợi hại nhất của nàng, dùng oán khí làm thuốc nổ, có thể dùng để thi triển thuật pháp, đóng vai trợ thủ.
Nhưng thứ hữu dụng nhất, cũng là thứ khiến bọn hắn thèm thuồng nhất, lại không phải là búp bê vải đen hay búp bê vải đỏ gì. Bàn về khoản đánh mãi không chết, hiện tại bọn họ cũng chẳng sợ ai. Trương Phi Huyền với một thân công pháp máu chiến, ngược lại cũng chẳng hề sợ hãi.
Thế nhưng con búp bê vải vàng này lại khác, đây là một tường thụy (điềm lành), đặt trong nhà có thể trấn trạch trừ tà, khiến người gặp may mắn!
Trong Càn Đô ngược lại có vài người may mắn như vậy, được Linh Đang yêu thích mà tặng con búp bê này, kết quả cả nhà suôn sẻ, từ kẻ làm ruộng cũng thành phú ông.
Nó còn có thể phù hộ thân thể khỏe mạnh. Những người già trong nhà, trước kia bị Hữu Thanh Vô Thanh Môn hấp thụ linh khí đến mức chỉ còn nửa hơi tàn, mặc dù ăn đan dược không còn chịu hành hạ, nhưng cơ thể bị hao tổn nghiêm trọng. Dưới ảnh hưởng của con búp bê này, họ đều hồng hào sắc mặt, một hơi đi hai dặm đường mà không thở dốc.
Đan dược của bọn họ có hạn, phát đều theo lượt, kết quả những người này lần nào cũng là người đầu tiên nhận được. Đây không phải số phận thì là gì?
Những lão nhân kia đi hai dặm đường, trên đường đều có thể nhặt được bảo bối!
Con búp bê này, Trương Phi Huyền vẫn luôn muốn có, nếu đặt trên người, có thể thay đổi vận mệnh tốt đẹp. Hắn đã làm đủ mọi cách để lấy lòng Linh Đang, nhưng chưa từng thấy nàng tặng qua. Đây rõ ràng là sư huynh đồng môn mà, một chút tình nghĩa cũng không có. Kết quả bây giờ chỉ vì một viên kẹo mạch nha mà nàng lại tặng ư?
Phiên bản dịch thuật này được phát hành duy nhất tại truyen.free, trân trọng thông báo.