Tống Ấn liếc nhìn con búp bê vải vàng kia, khẽ gật đầu với Linh Đang, rồi hỏi tiếp:

"Cô nương Hàn Thiết Chùy, nơi đây chỉ có quỷ, chưa từng thấy tà đạo nào sao?"

"Tà đạo?"

Hàn Thiết Chùy ngẩn ra, rõ ràng không mấy hiểu.

"Thanh Liên Tông, Bạch Ngọc Môn, Hồng Diệp Phái." Tống Ấn nói.

"Thật xin lỗi, nô gia chưa từng biết rõ mấy môn phái này."

Hàn Thiết Chùy lắc đầu nói: "Nghe như những môn phái lớn của tiên gia, nhưng chuyện của đại tiên thì chúng ta làm sao mà tường tận được."

"Thì ra là vậy, các ngươi không rõ. Trong thành kia có trật tự không? Người quản sự là ai?"

"Người quản sự? Ngươi nói huyện lệnh lão gia sao? Hiện giờ e rằng không gặp được ngài ấy, đợi đến ngày mai ban ngày, các ngươi có thể đến nha môn thử xem."

Hàn Thiết Chùy nói: "Nhưng đừng ôm kỳ vọng quá lớn, đây chính là huyện lệnh lão gia đấy."

"Minh bạch."

Tống Ấn khẽ gật đầu, trịnh trọng thi lễ với Hàn Thiết Chùy: "Cảm ơn cô nương đã giải hoặc, ta đã hết thắc mắc."

"Ngươi thật là, nói nghe cứ như thật vậy, ha ha ha, chỉ là nói chuyện vui thôi mà, chẳng ngại gì. Tiểu ca ca ngược lại là một diệu nhân."

Hàn Thiết Chùy cũng đáp lễ: "Nhân lúc trời còn chưa tối, nô gia đi trước chuẩn bị giường đệm cho các ngươi, kẻo lát nữa trời tối, e rằng sẽ không tiện nữa."

"Không cần làm phiền, Linh Đang đã tặng cô nương búp bê rồi, vậy chúng ta cũng không cần ở lại đây chờ lâu, con quỷ kia đã lảng vảng bên ngoài, tất nhiên phải ra ngoài xem xét."

"Cô nương cứ yên tâm, tối nay, tuyệt đối không có một con quỷ nào hại người, đây là lời của Tống Ấn ta!"

"Ngươi..."

Nghe tiếng Tống Ấn, Hàn Thiết Chùy ngẩng đầu lên, đang muốn nói gì đó, lại phát hiện trước mắt đâu còn có ai.

Nàng ngây người, chớp chớp mắt, nhanh chóng nhìn sang hai bên, người tuấn mỹ, người cao gầy cùng tiểu cô nương kia, tất cả đều biến mất không còn tăm hơi.

Phanh!

Cửa phòng lại vang lên tiếng động, dường như bị thứ gì đó mở ra rồi đóng lại.

Ngay lập tức, trong căn phòng này đâu còn có ai, lần nữa khôi phục vẻ u ám tĩnh mịch.

"Cái này..."

Nàng nhìn con búp bê vải vàng đang buộc trong tay, không khỏi giật mình.

Đây là gặp quỷ rồi sao?!

Vương Kỳ Chính đóng cửa phòng lại, nhanh chóng đi đến chỗ mấy người đã xuất hiện trên đường phố, trên gương mặt rõ ràng mang theo vẻ khó chịu.

Ai nấy đều có thể bỏ chạy, chỉ có hắn là không được, muốn làm ra vẻ thần bí cũng chỉ có thể chạy nhanh đi, thuận tay đóng cửa lại.

"Người này cũng không tệ lắm, mặc dù lớn lên không được bắt mắt, nhưng nội tâm lại thuần thiện."

Trương Phi Huyền đã ra đến bên ngoài, nhìn lại căn phòng của Hàn Thiết Chùy, lắc đầu: "Người đời quả nhiên là lời nói và lòng dạ không đồng nhất."

Điển hình nhất, chính là bản thân hắn.

"Sao vậy, ngươi thích người ta sao? Người ta cũng thỉnh thoảng nhìn ngươi đấy, nếu không ngươi đi tác thành cho người ta đi?"

Vương Kỳ Chính nhếch mép cười: "Dù sao ngươi đã "chơi" nhiều người như vậy rồi, vậy cùng hưởng lợi lộc chứ sao."

"Cái gì mà 'chơi'? Ngươi mà không biết nói thì cứ im lặng đi! Các nữ tử đều là thần thánh cả, ta cùng các nàng đều là lưỡng tình tương duyệt, mà lại, ta là phi thường chuyên nhất!" Trương Phi Huyền cãi lại.

Vương Kỳ Chính cười nhạo: "Chuyên nhất? Chuyên nhất sưu tập yếm sao?"

"Đừng có ngậm máu phun người!"

Trương Phi Huyền hùng hồn nói: "Ta không sưu tập yếm, đây chẳng qua là hiểu lầm thôi. Còn nữa, ta đương nhiên là chuyên nhất, khi ta còn là phàm nhân, ta thích là những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp."

"Sau khi ta tu đạo, vẫn như cũ thích những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp!"

"Đừng thấy đã qua nhiều năm như vậy, nhưng ta vẫn không thay đổi, cho dù có sống đến ngàn năm, ta vẫn sẽ thích những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp!"

Cái này không liên quan nhiều đến tuổi tác, tuổi thọ của hắn dài đến đâu, hắn cũng đều thích nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp.

"Sư huynh, huynh xem hắn kìa!" Vương Kỳ Chính chỉ vào Trương Phi Huyền, kêu lên với Tống Ấn: "Hắn đây là ngụy biện!"

"Mặc kệ sở thích của người ta là gì, không làm điều gian phi, phạm pháp thì thế nào cũng được."

Tống Ấn cười lắc đầu, sau đó cũng không để ý đến bọn họ, hắn nhìn về phía con đường yên tĩnh này, lại ngẩng đầu nhìn sắc trời.

Vốn là buổi hoàng hôn, dần dần càng thêm u ám, trầm tối, mà trong huyện thành này, một chút ánh đèn đuốc sáng tỏ cũng không nhìn thấy, khiến nó lộ ra càng thêm u ám. Những con phố dài thăm thẳm kéo dài về phía trước, dường như không thể nhìn rõ điểm cuối.

"Hì hì, sư huynh..."

Linh Đang đến gần Tống Ấn, cười nói: "Dường như càng lúc càng đậm rồi ạ."

"Đúng là như thế."

Tống Ấn gật đầu: "E rằng không bao lâu nữa, sẽ nhìn thấy những con quỷ kia thôi."

Trong tầm nhìn của hắn, khí tức oán linh càng thêm nồng đậm, luồng Âm phong sát phong kia vẫn lởn vởn trên không trung huyện thành này, tản mát ra từng trận tiếng tru lên.

Đây là "Chân Thật" mà hắn có thể nhìn thấy.

Còn lời Linh Đang nói, chắc hẳn là do thể chất, cũng có thể cảm nhận được oán lực này.

Dần dần, huyện thành này càng thêm u ám, giống như được phủ thêm một tầng sương mù.

"Đến rồi."

Tống Ấn cứ thế đứng vững trên đường phố, không hề nhúc nhích, theo tầng sương mù này giáng xuống, những ngôi nhà xung quanh càng lộ vẻ tĩnh mịch, giống như một tòa thành chết.

Tích tích tắc tắc...

Dần dần, xung quanh bắt đầu có tiếng động.

Cộc cộc cộc.

Tai Tống Ấn khẽ động, nhìn về phía sau, chỉ thấy trước cửa một ngôi nhà, một thứ gì đó đang gõ cửa.

Vật đó chỉ có một đôi chân, một đôi tay, không có thân thể, hai tay hai chân nối liền với nhau, nối liền lên trên, còn nối tiếp một cái miệng, cái miệng đó há ra, nói ra tiếng người.

"Có ai ở nhà không?"

Tiếng nói rất rỗng tuếch, dường như không thông qua yết hầu mà cất tiếng, không có gì là thực chất.

Vật này phát ra tiếng hỏi thăm, nhưng không vào cửa, chỉ gõ cửa thôi.

Mà căn phòng kia, đương nhiên kh��ng phát ra tiếng động.

"Thật sự là quỷ."

Vương Kỳ Chính trừng mắt nhìn: "Đây là thứ quỷ quái gì thế này?"

Quỷ vật bình thường, bọn họ cũng coi như đã từng gặp, nhưng loại này thì chưa từng thấy bao giờ.

"Sư huynh?" Trương Phi Huyền thì càng đơn giản hơn, trực tiếp hỏi Tống Ấn.

Tống Ấn khẽ động ngón tay, quyển Bách Khoa Toàn Thư liền hiện ra.

Từ chỗ Hàn Thiết Chùy mà có được thông tin về quỷ, bây giờ lại gặp được hình thể, khái niệm tổng thể đã gần như hoàn chỉnh, có thể thông qua thần thông này mà hiển hiện ra.

Lật qua lật lại, dừng lại ở một trang nào đó, một hàng chữ liền nổi lên.

Tống Ấn liếc nhìn qua, nói: "Quỷ gõ cửa vấn đáp, à. Như lời cô nương Hàn Thiết Chùy nói, con quỷ này thích gõ cửa hỏi han, nếu có chủ nhà mở cửa, quỷ liền sẽ hóa thành hình người, tiến vào trong phòng người đó, ăn sạch thân thể người đó, để bù đắp khuyết điểm của bản thân."

"Nếu chỉ đơn thuần trả lời, con quỷ này lại sẽ không đi vào, nhưng sẽ nuốt lấy âm thanh của người trả lời, từ đó đạt được càng nhiều âm thanh, để hù dọa những người khác, lấy âm thanh của người kia làm chuyện ác vào ban đêm, nếu làm nhiều lần, bị người khác nghe thấy mà lầm tưởng là chủ nhân ban đầu, từ đó bức bách chủ nhân ban đầu, cho đến khi người đó chết đi."

Hắn nhìn về phía con quỷ có hai tay hai chân kia, hừ lạnh một tiếng: "Con quỷ này khi mới sinh ra lại chỉ có một cái bóng dáng sương mù, bây giờ lại có hai tay hai chân cùng miệng, chắc chắn là đã ăn thịt người rồi..."

Cộc cộc cộc!

Tiếng gõ cửa càng lúc càng lớn, âm thanh tra hỏi của con quỷ này cũng dần dần trở nên gấp gáp, dồn dập hơn.

"Mau mở cửa! Ta sắp chết rồi!"

"Mở cửa đi! Mau cứu ta, mau cứu ta!"

Âm thanh của nó không ngừng chuyển đổi, từ tiếng đàn ông bình thường lúc ban đầu, lại hóa thành tiếng của một bà lão già nua, và tiếng của một thiếu nữ tươi đẹp.

Nhìn kỹ thì thấy, đôi tay và hai chân của nó cũng khác biệt, hai tay là một cánh tay thô to bình thường, chắc hẳn là của đàn ông.

Hai cái chân không đi giày, quần cũng có chỗ khác biệt, mu bàn chân lộ ra ngoài, một cái đầy nếp nhăn, một cái trắng nõn mềm mại, rõ ràng là như âm thanh của nó vậy, được chia ra từ ba người.

"Tà ma!"

Tống Ấn hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn thẳng vào nó, đột nhiên, con quỷ này chợt run rẩy, toàn bộ hóa thành tro bụi biến mất.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.