(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 440 : Không phải trừ quỷ, mà là xem người
Đạo Thành chưa thành yêu, Trương Phi Huyền cũng chỉ tùy tiện nghĩ ngợi mà thôi, câu chuyện về Tứ Thiên Tôn quá đỗi xa vời đối với hắn. Hắn thậm chí còn chưa đạt tới cảnh giới Trúc Cơ. Về phương diện cảnh giới, Đại sư huynh cũng chỉ mới là Trúc Cơ nhất cảnh, ngay cả Kim Đan cũng còn xa lắm.
Mấy người cùng Đại sư huynh tuần tra trong thành. Với kinh nghiệm từ hai lần trước, khi gặp lại quỷ, bọn họ cũng không còn ngạc nhiên đến vậy, dù sao có Đại sư huynh ở đây mà.
Họ đi ngang qua một căn nhà hoang, bên trong dường như có thứ gì đó đang dẫn dụ họ, nhẹ nhàng gọi mời. Mỗi người nghe được nội dung hoàn toàn khác biệt, nhưng đương nhiên, không ai bị dụ dỗ, mà là tự chủ động bước vào. Đó là một con quỷ treo cổ, đang buộc dây thừng trên xà nhà, hy vọng tìm được thế thân, dụ hoặc người khác bước vào thòng lọng tự sát.
Loại âm vật như quỷ, bọn họ đều có thủ đoạn để đối phó, đặc biệt là Linh Đang, đối phó thứ này đơn giản như một Luyện Khí Sĩ đánh phàm nhân, không như bọn họ còn phải chuẩn bị chút pháp thuật. Còn về Đại sư huynh. Quỷ trước mặt hắn chẳng đáng là gì, chỉ như tiểu côn trùng có thể dẫm nát bằng một bước chân mà thôi. Khí tức Đại Nhật chỉ cần thoáng lộ ra một chút, quỷ sẽ lập tức tan biến.
Sau khi giải quyết quỷ treo cổ, Tống Ấn tiếp tục tuần tra, cho đến khi sương mù tan biến, trời tờ mờ sáng, lúc này mới trở lại yên tĩnh. Lúc này, hắn đến một góc khuất, trong một nghĩa trang tàn tạ. Nghĩa trang này e rằng đã lâu không được tu sửa, kiến trúc bên trong hư hại nghiêm trọng, đất đầy tro bụi, các góc tường giăng đầy mạng nhện.
Tống Ấn nhìn khung cảnh nơi đây, nhíu mày trầm mặc hồi lâu. Trương Phi Huyền thấy vậy, lập tức nói: "Sư huynh đợi chút, đệ sẽ thi pháp quét dọn sạch sẽ." Nói đoạn, hắn bấm một pháp quyết, định dùng Tẩy Trần thuật.
Tống Ấn khoát tay: "Việc này vẫn nên tự tay làm thì hơn, mượn chỗ của người ta để nghỉ ngơi tạm, bất kể có chủ hay không, cũng phải tự mình quét dọn." Dứt lời, hắn biến ra mấy cây chổi, lộn xộn phân phát ra, trước hết bắt đầu quét dọn từ đại đường.
Trương Phi Huyền nhìn thấy lông mày Tống Ấn vẫn còn nhíu chặt, không khỏi hỏi: "Sư huynh, quỷ vật này còn không phải đối thủ của huynh, huynh đã giữ cho phàm nhân tối nay bình an vô sự, vì sao còn phiền muộn không vui?"
Thật lòng mà nói, hắn sống mấy chục năm, tổng cộng yêu ma quỷ quái đã từng gặp qua cũng không nhiều bằng số quỷ vật chạm trán đêm qua. Tống Ấn dừng động tác quét sân, nhìn ra ngoài nghĩa trang, chậm rãi nói: "Ta trừ đâu phải là quỷ, sư đệ, oán hận của quỷ vật này mới thật sự quan trọng. Cái con quỷ treo cổ kia sinh ra, đệ có biết nguyên nhân không?"
Trương Phi Huyền vừa định nói, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn lắc đầu. Quỷ treo cổ à, là do người chết vì treo cổ, oán khí không tiêu tan mà thành, dẫn dụ người khác đến làm thế thân, không để ý là sẽ bước vào thòng lọng mà treo cổ thôi. Nhưng sư huynh đã hỏi như vậy, nhất định là có nguyên nhân khác.
"Quỷ treo cổ sở dĩ có thể sinh ra, chính là do những chuyện vụn vặt bất công gây ra oán hận trong phàm nhân. Những người này giãy giụa với hơi thở cuối cùng, hình thành oán hận, nhờ đó oán linh chi địa mới cụ hiện." "Đây là oán hận do áp bức."
Trương Phi Huyền chớp mắt mấy cái, nghĩ đến những con quỷ mà họ đã gặp trước đó. Sau quỷ treo cổ, họ lại gặp Thực Khí Quỷ. Con quỷ này thì chưa từng th���y qua, là ở trong dân cư. Chỉ là sư huynh cảm ứng được, trừng mắt một cái là quỷ liền tan biến.
Quả nhiên, liền nghe Tống Ấn tiếp tục nói: "Thực Khí Quỷ, chính là do sự thiếu sót việc thờ cúng tổ tông tổ tiên, không còn truyền thừa, sợ bị người đời lãng quên, cho nên mới hóa thành quỷ này, ăn dương khí." "Đây là oán hận do bị lãng quên."
Lại còn có Chấp Trượng Quỷ, con quỷ này toàn thân da nâu, miệng rộng như thú, bụng to mà thân nhỏ, một tay cầm trượng một tay cầm đao. Con quỷ này khi còn sống nịnh bợ, xu nịnh tầng lớp trên, mượn oai hùm để ức hiếp người. Nếu khi chết oán khí không tiêu tan, liền có thể hóa thành quỷ vật này. Con quỷ này không tính là lệ quỷ, nó chỉ thích chiếm giữ một ngã tư đường hỏi người xin tiền. Không cho thì đánh, chém, làm cho mặt mũi bầm dập, da tróc thịt bong. Nếu không có tiền còn có thể đánh chết người, nhưng nếu có tiền thì sẽ bình an vô sự.
Chủ yếu là Trương Phi Huyền biết rõ con quỷ này, lúc ấy hắn còn đang kiếm ăn ở mạch Tu Di, khi xuống núi gặp phải người lừa gạt, cho tiền m��i được tha đi. Khi gặp con quỷ này, nó đang chiếm cổng một căn nhà dân, cầm đao trừng trừng nhìn, dường như đang đợi người nhà đi ra mở miệng đòi tiền, liền bị sư huynh liếc mắt trừng chết.
"Chấp Trượng Quỷ, vì cầu sinh không thể không làm trái bản tâm, làm những chuyện bất đắc dĩ. Làm lâu dần, ngoảnh đầu nhìn lại, còn đâu dáng vẻ con người nữa." "Đây là oán hận do trái lương tâm."
Còn gặp Ăn Giày Quỷ, bề ngoài như con cóc, lại như con chuột, nhưng tứ chi và đầu lâu của nó thì như con rùa đen, làn da đen sạm, thân thể khổng lồ. Con quỷ này quen thói cướp giày, khi gặp họ thì không nói hai lời liền lao tới cướp giày. Nếu bị cướp mất rồi bị nuốt chửng, chân người đó sẽ chảy máu, từ đó không thể đi lại.
"Ăn Giày Quỷ, là do không được tự do như chim trong lồng, muốn tự do nhưng không thể, muốn đi lại nhưng lại bị giam cầm nơi đây, vì vậy mà sinh oán." "Đây là oán hận do bị cầm tù."
Lại còn có Quỷ Chết Đói, bụng lớn mà thân nhỏ, toàn thân đỏ rực, dáng vẻ như hài nhi, không gì không ăn. Con quỷ này là bạn c��, đều là do oán niệm của người chết đói không tiêu tan mà hóa thành quỷ. Đừng nói Trương Phi Huyền, mấy huynh muội bọn họ đều đã từng gặp.
Con quỷ này giỏi bám thân, bám vào phàm nhân thì sẽ ăn uống điên cuồng. Họ gặp phải là lúc nó chưa bám thân, sư huynh trực tiếp bắt lấy, nhưng không giết, mà là trích ra một chút linh khí, dùng đan dược cho ăn, ngược lại khiến con Quỷ Chết Đói này khôi phục hình dáng cũ, biến thành một đứa bé, cười hì hì rồi biến mất.
"Quỷ Chết Đói, vì không được ăn uống, đói khát sinh oán mới thành quỷ. Chúng đau khổ cầu xin đồ ăn, cái gì cũng dám ăn, dẫn đến bụng sưng đau đớn, nhưng lại đói gần chết." "Con quỷ này, chính là oán hận do đói khát."
Tống Ấn yếu ớt nói: "Quỷ Say, thường xuất hiện dưới hình thái say rượu, bám vào người làm những chuyện phóng đãng, lấy dũng khí giả dối. Nhưng thường thường lại thất bại, không thể thay đổi hiện trạng, sinh ra ý muốn trốn tránh, lúc này mới sinh oán." "Đây là oán hận do phóng túng."
"Thiện Pháp Quỷ, lấy nhân thân mà hóa, cầu người làm việc thiện, nhưng khi việc thiện được làm ra lại bị phá hoại, lấy đó làm vui. Nhưng kỳ thực lại là người có lòng làm việc nhưng không thành công, hoặc bị chèn ép, bị thế đạo này đè nén đến mức không thể ngóc đầu lên, từ đó sinh oán." "Đây là oán hận do bất lực."
Hắn nhìn về phía mọi người, nói: "Quỷ chính là do lòng người biến thành, những con quỷ này sinh ra, không gì khác ngoài việc nói cho ta biết hiện trạng nơi đây." "Đói khát, áp bức, cầm tù, trái lương tâm, bất lực."
Tống Ấn thở dài nói: "Đây đâu phải là trừ quỷ, đây rõ ràng là đang nhìn người. Người dân nơi đây, quá đỗi đau khổ rồi."
Vương Kỳ Chính đã quên cả việc quét dọn, chỉ nắm chặt cây chổi trong tay, nhìn chằm chằm mặt đất, không nói một lời. Cao Ty Thuật thì cứ miệt mài quét dọn, nhưng nửa ngày không chuyển chỗ, chỉ quét sạch sẽ một khu vực nhỏ, nhưng tro bụi bên cạnh lại càng nhiều.
Trương Phi Huyền run rẩy hồi lâu, cười khổ nói: "Sư huynh, phàm nhân ở đâu cũng đều như vậy, huynh lần này xuống núi, chẳng phải là để làm việc này sao?" "Một người không thể làm hết, cần có nhiều chính đạo hơn mới được!"
Tống Ấn nắm chặt cây chổi, nói: "Đại Yên có chính đạo, các đệ đã từng nói qua. Ta lần này muốn tìm đến bọn họ, mới có thể cùng nhau chấn chỉnh lại thế đạo đang lệch lạc này!"
"Sư huynh, sư huynh!" Linh Đang ở cửa ra vào nhảy chân, chỉ vào chân trời cười nói: "Ngài nhìn kìa, mặt trời mọc rồi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.