Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 680 : Có bản lĩnh hướng ta đến!

Nhưng Diêu Tam Nương vừa dứt lời, lại thấy mọi người im lặng không nói, nàng bèn nghĩ tới điều gì đó, rồi mỉm cười nói: "Không thể nào, chư vị khách quan, đây thật sự là lần đầu tới Trung Nguyên sao?"

Nàng thấy mấy người kia tuy khí độ bất phàm, nhưng lại nh�� người phàm trần, cứ tưởng ít nhất họ cũng phải hiểu biết đôi chút, ai ngờ lại chẳng hiểu gì cả.

Nghĩ đoạn, Diêu Tam Nương liền đưa cây quạt tròn che ngang khuôn mặt như hoa đào, phát ra từng tràng cười yêu kiều, tiếng cười khiến thân thể nàng khẽ run, bộ ngực đồ sộ càng thêm chập chờn mấy lượt, tựa hồ như sóng nước dập dềnh.

Nàng khẽ đảo đôi mắt quyến rũ một vòng, đưa tay khoác lên vai Tống Ấn, thân thể mê người khẽ cúi xuống, một cánh tay trắng nõn khác vòng qua gáy Tống Ấn, đặt lên bờ vai còn lại của chàng.

Cả người nàng nhân đà dán sát vào thân Tống Ấn, thứ nặng trịch kia cứ thế đặt trên vai chàng, một khuôn mặt kề sát mặt chàng, nàng ghé vào tai chàng thì thầm: "Khách quan, nếu thật sự chẳng hiểu gì, tỷ tỷ đây ngược lại có thể giúp chàng hiểu một chút đó nha."

Sự thân mật đột ngột này khiến Trương Phi Huyền giật mình, hắn nghiến răng nói: "Nữ nhân nhà ngươi muốn làm gì? Sao dám vô lễ với sư huynh ta!"

"Buông tay! Buông tay ra! Sư huynh ta là ngươi có thể chạm vào sao?" Vương Kỳ Chính giương khuôn mặt ��ầy vẻ dữ tợn, trừng mắt hung hăng nhìn Diêu Tam Nương.

Cao Ty Thuật tuy vẫn trầm mặc không nói, nhưng đôi mày nhíu chặt đã rõ ràng biểu lộ sự không vui.

Ngay cả tiếng cười điên dại của Linh Đang lúc này cũng đã phai nhạt, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng dần trở nên nghiêm nghị, đôi mắt nàng nhìn thẳng Diêu Tam Nương, con ngươi bắt đầu dần chuyển sang màu đen nhạt.

"Rầm!" Ngay lúc này, Trương Phi Huyền đột ngột vỗ mạnh xuống bàn, quát lớn: "Buông sư huynh ta ra!"

"Đúng đó! Ngươi mau buông sư huynh ta ra!" Vương Kỳ Chính cũng tiếp lời kêu lên.

"Có bản lĩnh thì nhằm vào ta đây!"

"Có bản lĩnh thì xông vào ta đây hả?"

Vương Kỳ Chính đang định nói tiếp, chợt cảm thấy không đúng, vô thức nhìn về phía Trương Phi Huyền.

Trương Phi Huyền vẫn không chớp mắt, cứ thế nhìn chằm chằm Diêu Tam Nương.

Một tiểu nương tử với vóc dáng mật đào như vậy, nếu được dán sát vào người hắn, thì thứ bảo bối nặng trịch kia đặt trên vai hắn chẳng phải quá tuyệt vời sao.

"Ha ha ha..." Diêu Tam Nương dán sát thân Tống Ấn, bật cười lên, thân thể nàng lắc lư qua lại, "Dung mạo cũng không tệ, nhưng không phải kiểu ta thích, ta chỉ thích người đứng đắn thôi."

Nàng đặt ngón tay lên mặt Tống Ấn, trượt dần xuống cằm chàng, rồi chỉ vào chén trà trên bàn, nói: "Trà này gọi là Hương Lục, chẳng phải trà ngon gì, nhà nào cũng có, xuất xứ từ Thần Nông Môn."

"Trà này ấy à, chính là hái từ môi của chim non nữ, đợi chim non nữ dùng môi ngắt lấy xong, chính bản thân nàng lại dấn thân vào hố lửa, cứ thế sao chế ra trà, liền mang theo mùi thơm dịu dàng của chim non nữ đó nha."

Lời này khiến mắt mọi người co rụt lại, Trương Phi Huyền há hốc miệng, nhất thời không biết nói gì.

Mặc kệ những người khác có biết "chim non nữ" đại biểu cho ý nghĩa gì hay không, nhưng với Trương Phi Huyền, kẻ chuyên chơi bời chốn phong trần, thì lại hiểu rõ mồn một.

Chim non nữ, không chỉ có nghĩa là chim non, mà còn chỉ thiếu nữ tuổi dậy thì, qua cái tuổi này, cơ bản cũng không còn được tính nữa.

Nói cách khác, loại trà được Diêu Tam Nương nói là bình thường này, chính là dùng mạng của những thi��u nữ mười ba, mười bốn tuổi mà làm ra.

"Nước cũng là nước bình thường thôi, các vị đi ngang qua đây hẳn cũng biết, nơi này cực kỳ khô hạn, đâu dễ dàng có nước. Nhưng đất này của chúng ta, thứ khác thì không có, chứ phàm nhân thì lại nhiều. Đào một cái giếng, ném phàm nhân vào, xây thành tường nhân hồn, đợi đến khi vách giếng mọc đầy mặt người, tự nhiên sẽ có nước chảy ra. Nước này ấy mà, gọi là Âm Thủy, mát lạnh giải khát, lại còn có hiệu quả tỉnh thần nữa."

Diêu Tam Nương thu ngón tay lại, điểm vào cằm Tống Ấn, một khuôn mặt khác lại dán chặt vào mặt chàng, chiếc mũi nhỏ xinh khẽ hít hà, lộ ra vẻ mê say: "A, chàng thơm thật đó, lại còn ấm áp nữa. Khách quan, chàng tu công pháp gì vậy?"

Tống Ấn vẫn không chớp mắt, chỉ nhìn chén nước trà kia, thản nhiên nói: "Tiếp tục."

Chỉ vỏn vẹn hai chữ, nhưng âm thanh này, ngay cả Linh Đang với đôi mắt hơi đen lúc này cũng đã khôi phục lại, ngồi nghiêm chỉnh ở đó, không hé răng nửa lời.

Trương Phi Huyền lại ngồi xuống, ánh mắt cũng không còn nhìn lung tung nữa. Vương Kỳ Chính chớp chớp mắt, gã tráng hán như Cự Linh Thần lúc này thế mà rụt cổ lại, hệt như một đứa trẻ tinh nghịch vừa gây chuyện.

Còn như Cao Ty Thuật, vẫn trầm mặc như trước không nói gì.

Cuộc sống lâu năm ở Kim Tiên Môn đã sớm nói cho hắn biết, ít nói mới là an toàn nhất.

Huống chi sư huynh hiện tại đang nổi giận ngầm.

"Khách quan đã bảo tiếp tục, thì ta cứ tiếp tục thôi."

Diêu Tam Nương cười vũ mị một tiếng, "Nhắc đến đồ ăn thức uống, rượu Hồn này, đó chính là rượu Hồn thật rồi. Múc nước giếng thì ai cũng biết, rượu ủ bình thường cũng là chuyện thường tình, còn rượu Hồn này ấy mà, chính là Hồn Tửu, loại rượu tầm thường nhất, thích hợp cho những người bình thường như chúng ta uống."

"Đại tam sinh này ấy à, đương nhiên là dê, bò, lợn rồi. Yên tâm, tuyệt đối không phải loại súc vật bẩn thỉu mà phàm nhân hay ăn đâu. Thịt heo này, đương nhiên là từ những phàm nhân đói khát kia mà ra, ăn thịt được ta dùng pháp lực ủ nên, liền hóa thành heo. Dê ấy à, khách sạn của ta đây, cũng cung cấp chỗ nghỉ ngơi, nghỉ ngơi lâu, người no bụng ấm thân, liền biến thành dê. Còn một số phàm nhân thì cần phải ở đây làm công đổi lấy thức ăn, làm công lâu ngày, liền hóa thành thịt bò."

Vừa nói, nàng lại ghé vào người Tống Ấn hít hà một cái, cười khúc khích: "Không biết ta nói thế này, khách quan còn hài lòng không?"

Trên mặt Diêu Tam Nương còn vương vài phần sắc dục, nhưng sâu trong đáy mắt, lại càng hiện lên vài phần hứng thú nồng đậm.

Người này cũng không tệ, nhất là nam nhân đội mũ miện hình Bạch Long này, mùi hương trên người dễ ngửi thì khỏi nói, nhìn có vẻ thân giá cũng không nhỏ, bộ áo choàng cùng mũ miện trên đầu này, đều là đồ tốt.

Bên ngoài Trung Nguyên tuy hoang vu là vậy, nhưng những tông môn kia cũng không thiếu kẻ xuất chúng là mấy thiên kiêu, có thông đại đạo hay không thì không nói, nhưng dê béo thì đúng là có thật, hôm nay xem ra có thể kiếm được một khoản rồi.

Vì mấy người này, ngay cả chuyện ăn uống cũng không rõ, thì e là muốn dùng tiền cũng chẳng có gì đâu.

Nghĩ vậy, nàng liếc nhìn tiểu nhị đang dâng trà, tiểu nhị thấy vậy, khẽ cúi người cười nói: "Chư vị khách quan, phí nước trà, mỗi người một văn tiền."

"Nước trà mà cũng phải trả tiền sao?" Trương Phi Huyền liếc nhìn hắn một cái, nhưng cũng không so đo, vươn tay áo, lấy ra một thỏi bạc đặt lên bàn.

Thấy thỏi bạc này, ý cười trên mặt Diêu Tam Nương càng thêm đậm.

Tiểu nhị kia thậm chí không cầm bạc lên, mang vẻ áy náy nói: "Chư vị khách quan, thỏi bạc này... chất lượng không đủ, không đáng tiền."

"Chất lượng không đủ là sao, đây chẳng phải bạc sao? Nó cũng từng lưu thông ở nhân gian mà." Trương Phi Huyền không hiểu.

Tiền tệ ấy à, hắn biết rõ chỉ có vàng bạc đã từng lưu thông mới là vàng bạc đúng nghĩa, ở Đại Càn cũng dùng như vậy, Đại Càn tuy có mỏ, nhưng vàng bạc khai thác ra cũng phải lưu thông qua thì mới dùng được.

"Khách quan, bạc không chỉ đơn giản là đã từng lưu thông qua thôi đâu."

Tiểu nhị cười ha hả nói: "Thỏi bạc này đúng là đã từng lưu thông qua, nhưng khách quan nhìn xem, trên này hoàn toàn không có oán văn, lại không có đồ án, trên đó tuy có nhân gian khí lưu chuyển, nhưng cũng chỉ là lưu chuyển trên bề mặt, thỏi bạc này không đáng tiền đâu."

"Bạc mà còn có loại không đáng tiền sao?" Trương Phi Huyền nhíu mày.

"Khách quan, thật sự là không đáng tiền đâu, chất lượng bạc này không tốt. Nếu ngài có khoảng ngàn lượng, ta có thể tính ngài một văn. Sáu người thì sáu ngàn lượng là được, cũng đừng lấy ngân phiếu ra, ngân phiếu bên ngoài Trung Nguyên, ở chỗ chúng ta đây chẳng khác gì giấy lộn cả."

Tiểu nhị tuy mang theo ý cười, nhưng ánh mắt khinh thường kia thì ai cũng có thể thấy rõ.

Cứ như là người trong thành nhìn nông dân vậy. Không đúng, phải là người trong thành nhìn những dã nhân chưa khai hóa mới phải.

Những tinh túy của ngôn từ và sắc thái cảm xúc trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free