(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 79 : Công đức 'Chính đạo'
Lời nói của Vương Kỳ Chính khiến người đàn ông quay đầu, gầm lên với hắn: "Ngươi biết cái gì!"
"Này!"
Vương Kỳ Chính lập tức đứng phắt dậy, thân hình hùng tráng cao hơn hai mét toát ra cảm giác áp bách tột độ. Cái bóng của hắn đủ sức bao trùm cả ba con người gầy yếu kia.
"Ngươi mẹ nó dám nhắc lại lần nữa xem?!"
Hắn đường đường một luyện khí sĩ, hành tẩu thế gian muốn làm gì thì làm đó, vậy mà vẫn có kẻ dám nói năng càn rỡ với hắn như vậy ư?!
Bị thân hình cao lớn kia áp bức, người đàn ông vô thức lùi lại mấy bước, rồi tỉnh táo lại, nói: "Đại gia, ta không có ý đó. Các vị là người nơi khác phải không?"
Trương Phi Huyền lúc này cũng không còn tâm trạng dùng bữa, phe phẩy quạt xếp, cười nói: "Kỳ à, sao ai cũng nhìn ra chúng ta là khách lạ vậy? Chẳng lẽ ta không thể là con em nhà giàu tại địa phương này ư?"
Cách ăn mặc của hắn rõ ràng rất sang trọng, nhanh chóng thu hút ánh mắt của cả ba người. Người đàn ông kia cười nói: "Vị gia này, nếu là người địa phương, ắt hẳn cũng ăn xong rồi rời đi. Chúng tôi chỉ cần công đức, không cần tiền. Có công đức, chúng tôi muốn gì được nấy, tiền bạc có hay không cũng chẳng quan trọng."
"Thật mẹ nó nực cười."
Vương Kỳ Chính nghe vậy càng thêm nổi giận: "Ngươi đã sắp chết đói rồi, còn nói muốn gì cũng có? Ngươi tự mình chết đói thì thôi, lẽ nào ngươi còn muốn vợ con mình cũng phải chịu đói theo sao?!"
Trương Phi Huyền kỳ lạ nhìn hắn, tự hỏi sao tên này hôm nay lại nổi giận đến vậy. Thế nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng, đã nghe Tống Ấn mở lời.
"Chưởng quỹ."
Tống Ấn đặt chén đũa xuống, nhìn sang, hỏi: "Công đức này, rốt cuộc có thể đổi được những gì, mà khiến ngươi tình nguyện chịu đói đến vậy?"
"Cái đó thì có thể đổi được nhiều lắm!"
Khuôn mặt gầy yếu của người đàn ông kia bỗng rạng rỡ thêm một tia thần thái, hắn nói: "Thọ mệnh! Vàng bạc! Nhà cửa đồ sộ! Muốn gì có nấy!"
"Ở thành đông có một hộ nhà họ Lý, trước kia chỉ là kẻ bán hàng rong. Thế nhưng hắn thành tâm tích đức, thường xuyên đem đồ dùng dây leo bện được miễn phí tặng cho mọi người, cứ thế liên tục suốt ba năm. Công đức tích lũy đủ đầy, thành tâm cầu nguyện, lập tức trở thành đại phú hộ, trời giáng Ngân sơn kìa! Chuyện này khi ấy chúng tôi đều tận mắt chứng kiến!"
"Lại có một hộ nhà họ Triệu, vốn dĩ đã gần đất xa trời, nhưng ông ấy gắng gượng suốt mười năm giúp người làm việc. Công đức tích lũy đủ đầy, hiện nay đã trăm hai mươi tuổi mà vẫn còn sống đấy!"
Nói đến chỗ kích động, người đàn ông hưng phấn hai tay khoa chân múa tay, dường như đang mơ tưởng về một tương lai tốt đẹp: "Chỉ cần công đức đủ đầy, cho dù là muốn thành tiên, ta cũng có thể đổi được!"
"Ngươi mẹ nó!"
Vương Kỳ Chính trợn trừng mắt, nắm đấm siết chặt đến kêu rắc rắc, sắp sửa vung quyền đánh tới. Người đàn ông kia vốn đã suy yếu, lại vừa đột ngột tinh thần phấn chấn nên có chút mê muội, bị cú đấm uy hiếp làm giật mình, lập tức ngã phịch xuống đất.
"Vương Lão Đồ!"
Đúng lúc này, Trương Phi Huyền chợt quát một tiếng.
"Mẹ nó gọi lão tử làm cái gì!"
Vương Kỳ Chính nắm đấm dừng lại, khó chịu nhìn sang bên đó, nhưng rất nhanh, hắn liền kịp phản ứng điều gì đó, lập tức thu tay về, thân thể đứng thẳng tắp.
"Đại gia, đại gia, đừng động thủ, đừng động thủ."
Lúc này, người phụ nữ mới giật mình phản ứng lại, kêu lên, chạy đến trước mặt người đàn ông đưa tay che chắn, khẩn cầu Vương Kỳ Chính: "Ngài xin thương xót, đừng động thủ. Phu quân tôi cũng đói bụng đã lâu rồi, thật sự không nhịn được nữa."
Cô bé cũng lảo đảo chạy tới, ôm chầm lấy người đàn ông kia, khóc nức nở nói: "Đừng đánh cha con, con không đói bụng đâu, cha, mẹ, con không đói bụng..."
"Con gái của ta!"
Người phụ nữ khóc ré lên một tiếng, ôm lấy con gái, nước mắt rơi như mưa: "Đừng trách cha mẹ, đừng trách cha mẹ con ơi!"
Người đàn ông kia bị cảnh tượng này làm cho giật mình, ánh mắt lập tức trở nên trống rỗng. Hắn suy sụp tinh thần ngồi bệt xuống đất, nhìn con gái mà không khỏi rơi lệ.
Cả ba người nhìn nhau thê thảm, ngược lại Vương Kỳ Chính với thân hình cao lớn và vẻ mặt hung ác lại trông hệt như một kẻ ác bá, đến ăn chực không thành liền muốn ra tay đánh người.
Mặc dù hắn thường xuyên làm như vậy, nhưng tình huống hiện tại lại không giống.
Hắn há to miệng, có chút bất lực nhìn về phía Tống Ấn, tủi thân nói: "Sư huynh, ta chỉ là muốn dọa hắn một chút thôi, ta đâu có động thủ."
Tống Ấn cũng không để ý tới Vương Kỳ Chính, mà lại quay sang hỏi cả nhà ba người kia:
"Việc tự mình ăn bữa cơm này, với những việc thiện ngươi vẫn làm hằng ngày, không hề xung khắc chứ?"
"Không phải là không muốn ăn, mà là không ăn nổi."
Người phụ nữ đang khóc đưa tay lên, nói: "Trước kia trong nhà còn có chút tiền bạc, nhưng bữa ăn công đức này hao tổn quá lớn. Cứ đến giờ cơm, người trong thành đều kéo tới. Gắng gượng được một thời gian ngắn, tiền bạc cũng đã cạn kiệt."
"Sau này thực sự không còn cách nào khác, đành phải ra ngoài thành tìm chút rau dại, nhặt nhạnh phần thức ăn thừa mà những quán rượu lớn không dùng đến nữa, cứ thế mà chống đỡ qua ngày."
"Trước kia những khách nhân ấy còn có thể chừa chút canh thừa, chúng tôi đối phó một bữa cũng được. Nhưng hai ngày nay vận khí không tốt, khách nhân đến dùng bữa chẳng để lại chút gì, cứ thế mà phải chịu đói."
Tống Ấn nhíu mày: "Ta thấy trong thành này không ít gia đình lương thiện. Chúng ta vừa đến, đã có người muốn chi��u đãi chúng ta dùng bữa, nghỉ chân, ngay cả dược liệu cũng được miễn phí. Nếu đã cả thành đều cầu công đức, vì sao không cầu viện người khác?"
Người phụ nữ kia lắc đầu: "Không phải là không muốn, mà thực sự không thể. Chuyện công đức này liên quan đến chính bản thân mình. Nếu như nhận lòng tốt của người khác, thì công đức của chúng tôi lập tức sẽ bị triệt tiêu, chẳng khác nào nhận tiền bạc vậy."
"Khách quan, đây là đại công đức, là đại công đức giúp người làm việc thiện!"
Lúc này, người đàn ông kịp phản ứng, hai mắt đỏ ngầu tơ máu, hắn chống hai tay trực tiếp quỳ sụp xuống đất, khẩn khoản: "Mấy vị gia, bữa cơm này thực sự không cần tiền, cầu xin các ngài rủ lòng thương xót, ăn hết nó đi!"
"Không phải chứ."
Trương Phi Huyền chép miệng một cái, ngạc nhiên nói: "Chưa nói đến việc công đức này phải làm đến bao giờ, các ngươi đã sắp chết đói rồi, vậy mà còn mơ tưởng phát tài, thêm thọ ư? Đây chẳng phải là nhặt hạt vừng mà bỏ dưa hấu sao?"
"Không phải phát tài thêm thọ, không phải vậy."
Người phụ nữ vẻ mặt càng thêm đau khổ, cúi đầu vuốt ve mái tóc con gái, nói: "Phu quân tôi trước kia không phải như vậy. Hồi đó, chàng là một người tốt, chưa từng điên rồ đến mức này. Trước kia, nhà tôi ăn uống chi tiêu đều có tiền bạc đàng hoàng, cuộc sống rất êm đềm. Chỉ mong tiểu nữ lớn hơn, tìm được một người trung thực đáng tin mà gả gúi, như vậy là mãn nguyện cả đời rồi."
"Đại sư Phổ Đức ở chùa Minh Đường đích thực là một tiên nhân, thiện tâm giúp người, phổ độ chúng sinh. Thế nhưng phu quân tôi khi ấy lại chẳng hề muốn đi cầu công đức, chàng không có tâm tư đó. Chàng thường nói với tôi rằng, chỉ cần không trộm không cướp, làm việc đứng đắn, sống tốt cuộc đời mình là đủ rồi."
Nói đến đây, người phụ nữ nước mắt tuôn rơi càng nhiều, nức nở nói: "Chỉ là tiểu nữ chẳng biết vì sao, lại mắc phải trọng bệnh, gần như không qua khỏi. Lang trung trong hiệu thuốc cũng đều bó tay không có cách nào. Phu quân tôi đành phải đi cầu Đại sư Phổ Đức. Sau khi trở về, chàng liền bắt đầu làm bữa ăn công đức, chàng nói chỉ có làm như vậy mới có thể cứu sống tiểu nữ."
"Trước đó tiểu nữ cũng đói lả, tôi liền cắn răng nhận một bữa tiền, đem đi cho con bé ăn cơm. Thế nhưng, vừa khi nhận tiền, bệnh của tiểu nữ lại tái phát. Vì không để con bé lần nữa mắc phải trọng bệnh, đành phải không ngừng làm bữa ăn công đức này, cũng không dám nhận lấy tiền bạc. Chỉ mong công đức tích lũy đủ đầy, bệnh tình của tiểu nữ sẽ được thuyên giảm mà thôi."
"Thế nhưng thời gian trôi dài, phu quân tôi liền thay đổi đôi chút..."
Người phụ nữ hướng về phía phu quân mình nhìn sang, mà lúc này, người đàn ông kia chỉ cúi đầu, nhìn chằm chằm hai tay mình, nở một nụ cười vô thức, miệng không ngừng lẩm bẩm:
"Đại công đức, đại công đức giúp người làm việc thiện. Tiểu nữ của ta được cứu rồi, ta muốn phát tài, ta muốn sống đến trăm hai mươi tuổi, ha ha ha..."
Bộ dạng điên dại ấy, đến cả Vương Kỳ Chính cũng không đành lòng nhìn thẳng nữa.
Trương Phi Huyền phe phẩy quạt xếp, không còn nói thêm lời nào, chỉ là trong lòng cười lạnh.
Hắn tuy không biết chùa Minh Đường này tu hành cụ thể ra sao, nhưng nhìn hành vi của gia đình này, thì ngôi chùa Minh Đường ấy đích thực là...
Chính đạo a!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương truyện này đều do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.