(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phó Thị Vạn Kiếm Nhất - Chương 123: Tràng hạt
Lý Tuân lấy lại tinh thần, hừ một tiếng. Cửu Dương Xích trong tay hắn ẩn hiện ánh sáng màu chanh, dù không nói gì nhưng ý tứ đã khá rõ ràng.
Vào giờ phút này, Tăng nhớ lại lời dặn dò của phụ thân trước khi lên đường. Mặc dù phe mình đang chiếm ưu thế, nhưng để tránh làm căng thẳng mọi chuyện quá mức, hắn liền nhân lời Pháp Tướng mà mư���n cớ xuống nước, cất tiếng nói từ phía sau: "Lục sư tỷ, Pháp Tướng sư huynh nói rất có lý, chúng ta vẫn nên dĩ hòa vi quý."
Lục Tuyết Kỳ liếc nhìn đám người, hừ một tiếng rồi quay về. Thấy Khương Vũ Dạ đang nhìn mình, nàng lướt mắt qua khuôn mặt hắn rồi một mình đi sang một bên.
Khương Vũ Dạ bị nàng nhìn thoáng qua, trong lòng cũng không khỏi mỉm cười.
Mặc dù lúc trước trong 'Thất Mạch Hội Võ', cô gái xinh đẹp này vô cùng lạnh lùng, khó gần, nhưng trong những chuyện liên quan đến 'Sư môn', nàng vẫn giữ một phần quật cường của riêng mình.
Pháp Tướng lại nói: "Nếu đã thế, chúng ta trước hết xuống núi, sáng sớm ngày mai sẽ lại đến cây sơn tra để dò xét."
Đến lúc này, đám người đều không dị nghị. Thế là Pháp Tướng dẫn đường, mọi người theo sau ngự kiếm mà đi, đến một gò núi nhỏ cách Không Tang Sơn ba mươi dặm. Nơi đây lại có một hồ nước trong xanh, đúng là thứ mà nhóm người Thanh Vân Môn cần.
Ngay sau đó, mọi người tại bờ nước rửa mặt, rồi tìm chỗ hẻo lánh thay quần áo, sau đó mới đi ra gặp mặt Pháp T��ớng cùng những người khác.
Lục Tuyết Kỳ là con gái, nên không tiện lắm, nơi nàng thay y phục cũng tìm ở xa nhất. Vì thế nàng là người cuối cùng bước ra. Mọi người nhìn thấy, sau khi rửa mặt, nàng tươi tắn rạng rỡ, vẻ thanh lệ vốn có nay lại thêm mấy phần kiều mị. Ai nấy đều sáng mắt lên, chớ nói chi đến Tăng và Lý Tuân, hai mắt họ sáng rực, ngay cả Yến Hồng của Phần Hương Cốc, người vẫn luôn trầm mặc, cũng phải nhìn nàng thêm vài lần.
Tám đệ tử "ưu tú" nhất của ba đại môn phái chính đạo đương thời vây quanh ngồi xuống, bắt đầu đàm luận. Từ miệng Pháp Tướng và những người khác, Trương Tiểu Phàm mới biết, những con dơi trong "Vạn Bức cổ quật" ở Không Tang Sơn chính là dị chủng do Ma giáo nuôi dưỡng năm xưa. Chúng hung tàn, tàn nhẫn, thích hút máu, vốn là đồng lõa của Ma giáo. Tám trăm năm trước, sau khi cứ điểm Ma giáo ở đây bị hủy diệt, vẫn còn một số ít con dơi sót lại. Qua năm tháng, chúng sinh sôi nảy nở, đạt quy mô khổng lồ như ngày nay. Mỗi khi chúng xuất hiện săn mồi, khiến cho trong phạm vi năm trăm dặm này ho��n toàn không có người ở.
Tuy nhiên, những con dơi này dường như e ngại ánh nắng, cho nên chúng chỉ hoạt động vào ban đêm, ban ngày đều nghỉ lại trong Vạn Bức cổ quật. Tối hôm qua, nhóm người Thanh Vân Môn đã tình cờ gặp phải chúng, nếu là ban ngày lên núi, thì đã không có chuyện gì.
Nghe đến đây, Tăng nhíu mày, hỏi Pháp Tướng: "Pháp Tướng sư huynh, những súc sinh đó nếu đều ở trong Vạn Bức cổ quật, thì chúng ta làm sao mà vào điều tra được?"
Pháp Tướng chần chừ một lát, nói: "Theo như tiểu tăng quan sát mấy ngày nay, những súc sinh này ban ngày đều chỉ treo ngược trên đỉnh động cổ quật, không hoạt động. Chúng ta có thể vào được cũng chưa chắc đã không có gì."
Tăng im lặng, Trương Tiểu Phàm lại không nhịn được nói: "Cái thuyết pháp đó, Pháp Tướng huynh cũng không có nắm chắc. Biết đâu chừng chúng nhìn thấy chúng ta vào động liền xông ra tấn công, lúc đó thì phải làm sao?"
Pháp Tướng nhìn hắn, trong mắt tựa hồ có ánh sáng nào đó ẩn hiện chớp nhoáng, nhưng thần thái vẫn ôn hòa, nói: "Đúng là như vậy. Tiểu tăng quả thật cũng không có một trăm phần trăm tự tin, nhưng sư môn đã hạ lệnh, thì luôn phải thực hiện. Chi bằng cứ thử một lần, cùng lắm thì chúng ta rút lui là được. Hôm nay, tiểu tăng cùng Pháp Thiện sư đệ và hai vị thí chủ của Phần Hương Cốc vốn định đi vào tìm hiểu một phen, không ngờ lại gặp được chư vị. Như vậy cũng tốt, đông người thì dễ bề chiếu ứng!"
"Hừ."
Lại là Lý Tuân ở một bên lạnh rên một tiếng. Bốn người Thanh Vân Môn đồng loạt nhìn sang hắn. Lý Tuân dù sắc mặt có chút tái nhợt, nhưng vẫn miễn cưỡng giả bộ dáng nghiêm nghị không sợ hãi, chỉ khi thấy ánh mắt Lục Tuyết Kỳ nhìn sang, thần sắc hắn mới có chút biến đổi.
Lục Tuyết Kỳ căn bản không để ý tới hắn, quay sang Pháp Tướng lạnh nhạt nói: "Vẫn còn một chuyện, xin thỉnh giáo Pháp Tướng sư huynh."
Pháp Tướng nói: "Lục sư muội cứ nói."
Lục Tuyết Kỳ nói: "Ba tháng trước, đệ tử chân truyền của Thanh Vân Môn ta, Tiêu Dật Tài sư huynh đã đến đây trước tiên. Không biết chư vị có biết hiện giờ hắn đang ở đâu không?"
Pháp Tướng lắc đầu, nói: "Chúng ta cùng hai vị của Phần Hương Cốc cùng đến đây, cũng chưa từng gặp Tiêu sư huynh."
Lục Tuyết Kỳ nhíu mày, trầm ngâm không nói.
Bất quá...
Đối với việc này, Khương Vũ Dạ cũng không có ý định xen vào. Ngược lại, hắn nhìn thoáng qua Pháp Tướng, chần chừ một lát rồi mới lên tiếng nói: "Pháp Tướng sư huynh, ta còn có một chuyện muốn nói với huynh."
"Khương sư đệ cứ nói." Hai tay hơi chắp trước ngực, Pháp Tướng giữ dáng vẻ một lão tăng nhân.
"..."
Nhìn vẻ mặt trang nghiêm của Pháp Tướng, Khương Vũ Dạ nghĩ ngợi, cuối cùng vẫn quyết định móc ra viên 'tràng hạt' mà Phổ Trí đã đưa cho mình từ trong ngực. Sau đó, hắn nắm chặt viên 'tràng hạt' đó, chậm rãi đặt vào lòng bàn tay Pháp Tướng.
Mặc dù dưới ánh đêm, trên viên 'tràng hạt' này hiện rõ những vết rạn nứt lấm tấm, nhưng 'Đại Phạm Bàn Nhược' ẩn chứa trên đó không nghi ngờ gì chính là bằng chứng hữu hiệu chứng minh nguồn gốc của nó.
"!!!"
Nhìn viên 'tràng hạt' trong lòng bàn tay, dù Pháp Tướng định lực mười phần, giờ phút này sắc mặt hắn cũng không kh���i kịch biến. Hắn run rẩy hỏi: "Khương sư đệ, viên 'tràng hạt' này chẳng lẽ lại chính là..."
Nói tới đây, Pháp Tướng tựa hồ cũng biết mình đã lỡ lời. Dứt khoát hắn lập tức không nói thêm gì, trả 'tràng hạt' lại cho Khương Vũ Dạ, sau đó liền đổi chủ đề, nói một câu: "A Di Đà Phật, Khương sư đệ có duyên với Phật môn của ta. Mong ngươi ngày sau hãy mang viên 'tràng hạt' này đích thân đến Thiên Âm Tự."
Dứt lời.
Pháp Tướng lại còn vô cùng trang trọng thi lễ với Khương Vũ Dạ, điều này thật sự khiến tất cả mọi người có mặt, vốn đang thờ ơ, đều kinh hãi.
Chỉ có Khương Vũ Dạ bản thân vẫn vô cùng trấn tĩnh.
Viên 'tràng hạt' này nếu như không nói rõ lai lịch, có lẽ không ai có thể nhận ra. Nhưng nếu hắn trực tiếp nói thẳng đây chính là tràng hạt pháp bảo của Phổ Trí, một trong tứ đại thần tăng của Thiên Âm Tự, thì điều đó thật sự có thể gây nên một trận sóng gió lớn.
Chưa kể những người khác sẽ nghĩ gì, riêng hai người Thanh Vân Môn (ngoài Trương Tiểu Phàm ra), họ sẽ có cảm tưởng gì về chuyện này đây?
Cho nên...
Để tránh rắc rối, hắn cảm thấy Pháp Tướng này vẫn là người biết xử sự. Ít nhất mà nói, từ mọi khía cạnh, hắn mạnh hơn Lý Tuân của Phần Hương Cốc gấp trăm lần.
Mọi nỗ lực biên dịch văn bản này đều thuộc về truyen.free.