Nam Cương biên thùy, Thất Lý động.

Miêu tộc tế đàn.

Sâu thẳm trong điện đường mờ ảo, tĩnh mịch, Bích Dao và Đại vu sư vẫn còn thanh tỉnh, cả hai đều không nói một lời. Chỉ có tiếng lửa cháy lách tách phát ra từ đống lửa lớn. Ngoài ra, trong tế đàn tĩnh mịch còn vọng lại một thứ âm thanh kỳ lạ.

Bích Dao trong lòng thở dài, xoay đầu lại.

Đại vu sư vẫn quay mặt về phía đống lửa, chưa hề quay người lại, nhưng giờ phút này ông ta đã chậm rãi cất lời: "Sinh tử luân hồi, thuận theo mệnh trời, chớ vội nói là dễ dàng chấp nhận."

Bích Dao trong lòng cả kinh, thầm nghĩ, Đại vu sư này thần bí khó lường, lẽ nào đã nhìn thấu bí mật về nguyên thần nhập thể của nàng?

Ngay sau đó nàng trầm ngâm một lát, cân nhắc lời nói rồi chậm rãi cất lời: "Thế nào, Đại vu sư cũng tin tưởng quỷ thần ư?"

Đại vu sư trầm mặc một lát, thản nhiên nói: "Ít nhất ta tin vào điều đó."

Bích Dao ngạc nhiên, lập tức yên lòng. Đối phương hẳn là chưa nhìn thấu bí thuật của nàng, lời nói kia có lẽ chỉ là một loại tín ngưỡng mà thôi.

Đại vu sư ngừng lại một lát rồi chậm rãi nói: "Có một chuyện, có lẽ ngươi chưa biết."

Bích Dao khẽ giật mình, hỏi: "Chuyện gì, xin ngài cứ nói."

Đại vu sư khẽ khom người, hình bóng đổ dài trước đống lửa bập bùng, lay động nhẹ nhàng. Giọng nói của ông cũng mang theo vẻ phiêu hốt: "Chẳng bao lâu nữa Vu tộc chúng ta sẽ xảy ra một trận đại biến, ta thấy ngươi không giống người thường nên đến lúc đó cần ngươi giúp một tay."

Nghe vậy, Bích Dao khẽ giật mình, hiển nhiên nàng không ngờ rằng đối phương lại nói ra những lời này.

Phải biết, chuyến đi lần này chỉ là tiện thể để Bích Dao tìm về tam hồn thất phách cho phụ thân, kỳ thực nguyên do chân chính vẫn là muốn tìm kiếm thần thú kia.

Thế nhưng lời này đương nhiên không tiện nói với Đại vu sư, Bích Dao tâm niệm xoay chuyển, liền đánh trống lảng sang chuyện khác: "Đại vu sư có thể nói rõ chi tiết hơn không?"

Đại vu sư khẽ nghiêng đầu, dường như cười khẽ một tiếng, chẳng biết có nhìn thấu tâm tư của Bích Dao hay không, rồi nói: "Đến lúc đó ta tự sẽ thông báo cho ngươi, chỉ là không biết ngươi có bằng lòng giúp việc này hay không."

Bích Dao hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: "Được."

Đại vu sư lặng lẽ nói: "Vậy ngươi ra ngoài đi!"

Bích Dao khẽ gật đầu chào bóng lưng Đại vu sư.

Bước ra khỏi tế đàn u ám, vượt qua hai cây cột đá khổng lồ trước cổng, ánh nắng lập tức tràn ngập khắp mặt nàng.

Một cảm giác ấm áp, dịu dàng lan tỏa khắp cơ thể nàng. Bích Dao khẽ híp mắt lại, thấy Đồ Ma Cốt đang đứng chắp tay cách đó không xa, từ trên núi ngắm nhìn toàn cảnh Thất Lý Động.

Một người Miêu mang dáng vẻ Vu sư từ trong tế đàn đi ra sau lưng Bích Dao, lướt qua bên cạnh nàng, tiến đến bên Đồ Ma Cốt thì thầm vài câu. Đồ Ma Cốt quay đầu lại, nhìn Bích Dao, dường như đã đồng ý điều gì đó.

Vu sư kia không đổi sắc mặt xoay người, chẳng buồn liếc nhìn Bích Dao mà đi thẳng trở lại tế đàn, biến mất trong bóng tối.

Đồ Ma Cốt mỉm cười đi tới, nói: "Thế nào, Đại vu sư đã đồng ý chưa?"

Bích Dao mỉm cười, nói: "Đã đồng ý rồi, nhưng cần trì hoãn vài ngày."

Đồ Ma Cốt gật đầu nói: "Ta đã biết, cô đi theo ta." Nói đoạn, ông ta quay người đi xuống chân núi.

Đồ Ma Cốt nói: "Nơi đây chúng tôi là thâm sơn cùng cốc, chẳng thể sánh với sự phồn hoa nơi các cô sống được, cứ tự nhiên mà dạo chơi nhé! Ha ha."

Bích Dao nhìn thấy tộc trưởng Miêu tộc này rất hiền hòa, gật đầu nói: "Tộc trưởng khách sáo quá, là tôi đã quấy rầy các vị."

Đồ Ma C��t cười ha ha, cũng không nói gì thêm.

Khi xuống đến chân núi, Đồ Ma Cốt trầm ngâm một lát, rồi dẫn Bích Dao đi về phía bờ sông. Dọc đường đi, không ít người Miêu nhao nhao chú mục, ánh mắt lại cứ dán chặt vào Bích Dao.

Họ đi qua cây cầu đá mang đậm phong vị bản địa mà Bích Dao đã thấy trước đó, đến bên bờ sông, trước một căn phòng tương đối tĩnh mịch nằm bên bờ sông, được xây dựng cạnh một hàng cây xanh.

Bích Dao đứng sau lưng Đồ Ma Cốt, khẽ nhíu mày. Căn nhà này không lớn, chỉ có một tầng, một gian, vuông vức, mộc mạc và tự nhiên, hoàn toàn được dựng bằng gỗ. Trên vách tường bên ngoài cũng không hề thấy những tấm da thú hay xương cốt dã thú mà người Miêu thường treo.

Đồ Ma Cốt xoay đầu lại, nói: "Căn phòng này đã bỏ trống lâu rồi, nhưng chúng tôi vẫn luôn quét dọn, coi như sạch sẽ, hơn nữa nơi đây ít người đến, cô cứ tạm nghỉ ở đây một đêm nhé!"

Bích Dao khẽ gật đầu, nói: "Đa tạ tộc trưởng."

Đồ Ma Cốt cười cười, lại nhìn Bích Dao một lần nữa, nói: "Vậy ta không quấy rầy cô nữa, cô cứ nghỉ ngơi trước đi!"

Nói xong, ông ta định rời đi, nhưng rồi lại dừng bước, như nhớ ra điều gì đó, nói: "Chốc nữa tôi sẽ cho người mang chút thức ăn đến, cô cứ yên tâm nghỉ ngơi nhé! Phong tục nơi đây chúng tôi đơn sơ, đã để cô phải chịu thiệt thòi."

Bích Dao liên tục lắc đầu, nói: "Đâu có, đa tạ tộc trưởng."

Đồ Ma Cốt nhẹ gật đầu, quay người đi. Bích Dao dõi theo ông ta một đoạn, đợi ông ta đi xa rồi, nàng mới xoay người, một lần nữa đánh giá căn phòng này.

Nhìn thế nào, căn nhà này cũng giống như một ngôi nhà do người Trung Thổ dựng lên...

Bước vào bên trong.

Bài trí trong phòng cũng rất đơn giản, một giường một bàn, vài chiếc ghế, vách tường được làm từ những thân cây trẩu lớn nhỏ chỉnh tề, một bên mở cửa sổ. Trong cả căn phòng ẩn chứa một mùi thơm ngát của cây gỗ.

Bích Dao trước giờ vốn không coi trọng sự xa hoa của chỗ ở, sự đơn giản như vậy trái lại rất hợp ý nàng.

Trong căn phòng xa lạ nơi đất khách, nàng một mình ngồi lặng lẽ.

Ngoài cửa sổ, ánh nắng tươi sáng.

Tại phía đông Thất Lý Đ��ng, cách đó mười dặm, là một dải núi cao trùng điệp bao quanh. Trên một ngọn núi trong số đó, có hai người đang đứng, đưa mắt ngắm nhìn phương xa, vùng đất trù phú nằm giữa quần sơn trùng điệp.

"Kia chính là Thất Lý Động sao!"

Người đứng phía trước khẽ nói, giọng chất chứa sự cảm khái sâu sắc, phẫn nộ và khao khát.

Dưới ánh mặt trời, đó là một người đàn ông cao lớn, cực kỳ cường tráng, để trần thân trên, thân dưới mặc quần làm từ da mãnh thú.

Làn da ông ta vì thường xuyên phơi nắng, dãi gió mà mang màu đồng rắn rỏi. Trên những cơ bắp cuồn cuộn trên người, ngang ngực chễm chệ một hình xăm đầu gấu. Ngoài ra, khắp người còn hằn rõ những vết sẹo lớn, chằng chịt, không khó để tưởng tượng ông ta đã từng vật lộn với bao nhiêu dã thú đáng sợ.

"Đúng vậy, tộc trưởng." Người đàn ông đứng sau lưng ông ta một bước, đáp lời: "Kia chính là Thất Lý Động." Anh ta ăn mặc giống như người đi trước, nhưng ngoài chiếc quần da mãnh thú, thân trên còn khoác áo làm từ da lông, và nhìn sang thì có vóc dáng nhỏ bé hơn nhiều so với tráng hán kia.

Giờ phút này, khóe miệng hắn dường như nở một nụ cười nhạt, ngắm nhìn phía trước, chậm rãi nói: "Nơi đó, là căn cứ địa của Miêu tộc, tộc đã thống lĩnh Nam Cương suốt hai trăm năm. Đồng thời, Thần khí trấn tộc 'Xương ngọc' của Lê tộc chúng ta, đang bị trấn áp suốt hai trăm năm, dưới tượng linh thú của Tà Thần Miêu tộc trong tế đàn, tại lưng chừng núi Thất Lý Động!"

Khanh khách...

Âm thanh chói tai đột nhiên vang lên từ người thanh niên lực lưỡng đi đầu kia. Người đứng sau lưng nhìn lại, chính là người được hắn gọi là tộc trưởng Lê tộc, nắm chặt nắm đấm, khớp xương phát ra tiếng kêu răng rắc bởi lực lượng khổng lồ.

"Hai trăm năm! Hai trăm năm!" Giọng người đàn ông cường tráng không lớn, nhưng dường như đang gầm gừ độc thoại.

"Đúng vậy! Hai trăm năm. Hai trăm năm trước, chúng ta bị những kẻ Miêu tộc hèn hạ đánh lén, Đại vu sư tà ác của bọn chúng dùng yêu pháp nguyền rủa chiến sĩ của chúng ta đến chết, cướp đi 'Xương ngọc' thần thánh mà chúng ta cung phụng, xua đuổi chúng ta đến vùng đất cằn cỗi nhất Nam Cương, để chúng ta trải qua hai trăm năm cuộc sống cùng cực nhất." Người đứng sau lưng, thốt lên mối hận không đội trời chung bằng giọng nói lạnh lẽo.

Gió núi mạnh mẽ thổi vào thân thể sừng sững như núi của tộc trưởng Lê tộc, buốt như dao cắt, song ông ta lại không hề phản ứng. Giờ phút này trong mắt ông ta, chỉ có một dải núi bao quanh vùng đất nóng bỏng phía trước.

"Đánh mất Xương ngọc, chính là sự vũ nhục và bất kính lớn nhất đối với Gấu Thần!" Người đứng sau vẫn tiếp tục nói: "Cho nên suốt hai trăm năm qua, Gấu Thần nổi giận mà không chịu phù hộ Lê tộc chúng ta nữa. Cho đến hôm nay, chỉ cần chúng ta đánh bại Miêu tộc, đoạt lại Xương ngọc, Gấu Thần nhất định sẽ một lần nữa phù hộ Lê tộc chúng ta, chúng ta mới có thể chiếm cứ vùng đất tốt nhất Nam Cương này, để tộc nhân cùng con cháu đời đời kiếp kiếp đều được sống tại đây."

Giọng nói của anh ta đột nhiên cao vút, nói: "Tộc trưởng, chúng ta tuyệt đối không thể để con cháu mai sau, vẫn phải giống như chúng ta, phải vật lộn với H���a Lang, Hắc Hổ – những quái thú mà ngay cả chiến sĩ mạnh nhất cũng khó lòng ngăn cản, chỉ để giành giật chút thức ăn ít ỏi."

"Chúng ta phải sống sót, chúng ta muốn vùng đất tốt nhất!" Hắn nói với vẻ tàn bạo.

Phía trước, vị tộc trưởng cao lớn như người khổng lồ kia không quay đầu lại, nhưng tiếng thở dốc nặng n���, đầy phẫn nộ của ông ta đã tiết lộ tâm trạng của mình. Sau một lát trầm mặc, ông ta xoay đầu lại, chăm chú nhìn người đàn ông đang đứng sau lưng mình, nói: "A Hợp Đài, truyền thuyết Đại vu sư tà ác của Miêu tộc đã sống ba trăm tuổi, hơn nữa đến nay vẫn còn trú ngụ tại nơi sâu nhất trong tế đàn của Miêu tộc. Yêu pháp của ông ta là sức mạnh khủng khiếp nhất Nam Cương, ngươi thật sự có thể đối phó được ông ta sao?"

Người được gọi là A Hợp Đài kia, trên mặt hiện ra nụ cười thần bí, nói: "Tộc trưởng, ta đã biểu hiện trước mặt người phép thuật thần kỳ do vị thần thú đại nhân trong Thập Vạn Đại Sơn truyền thụ, cộng thêm bảo vật mà người đã ban cho ta. Đại vu sư chết thì thôi, bằng không dù ông ta còn sống, ta cũng nhất định có thể đánh bại!"

Tộc trưởng Lê tộc nhìn hắn nửa ngày, rồi nặng nề gật đầu. Trên thực tế, bóng ma của Đại vu sư vẫn luôn bao phủ như đám mây đen trên đầu các tộc ở Nam Cương, đối với Lê tộc mà nói càng là cơn ác mộng không thể xua tan. Nhưng tộc nhân A Hợp Đài này, kẻ vốn mất tích từ nhỏ, sau khi bí ẩn trở về từ Thập Vạn Đại Sơn, đột nhiên bộc lộ pháp lực không thể tin nổi. Sức mạnh ấy quả thực quá cường đại, đến mức cuối cùng đã đánh thức mối hận thù vốn chôn sâu trong lòng toàn bộ Lê tộc.

Vì sống sót, vì sống tốt đẹp hơn!

Tộc trưởng Lê tộc nghiến răng một cái thật mạnh, hình xăm đầu gấu to lớn kia trên người ông ta càng trở nên dữ tợn đáng sợ.

"Mối thù hai trăm năm, chúng ta sẽ báo ngay đêm nay!" Ông ta nghiến răng, bật ra mấy chữ này.

Ánh mặt trời chiếu qua thân thể ông ta và A Hợp Đài, ấm áp phủ lên sườn núi. Sau lưng hai người, trên sườn núi lấp lánh ánh dương, vô số chiến sĩ Lê tộc bất ngờ xuất hiện, vẻ mặt trang nghiêm, ai nấy đều vạm vỡ cường tráng. Và trên lồng ngực đầy sẹo của họ, những hình xăm đầu gấu dữ tợn kia, dường như đều đang đón gió gào thét!

Thất Lý Động, căn phòng nhỏ yên tĩnh.

Bích Dao ngồi bên bàn trong phòng, lặng lẽ không nói một lời. Thời gian ở nơi đây, dường như đột nhiên chậm lại bước chân, trầm mặc mà tra tấn.

Trong những khoảnh khắc tĩnh lặng như vậy, người ta thường nghĩ gì đây?

Có lẽ là những tháng ngày đã qua...

Thời niên thiếu, tựa như tiếng thở dài thăm thẳm vọng về từ sâu thẳm tháng năm, khẽ bay lên rồi lặng lẽ rơi xuống, cuối cùng không để lại chút dấu vết.

Ánh mắt nàng thờ ơ, đôi mày khẽ cau lại.

Ngoài cửa sổ, phong cảnh như tranh vẽ.

Tĩnh, lặng lẽ...

Cho đến khi, một âm thanh bất ngờ kéo nàng ra khỏi dòng suy tư.

Cốc, cốc, cốc.

Một tiếng gõ cửa khẽ khàng, đột nhiên vang lên trong phòng.

Bản dịch này, như một làn gió mới, được truyen.free ân cần mang đến cho bạn đọc.