(Đã dịch) Sư Thúc, Nhĩ Đích Pháp Bảo Thái Bất Chính kinh - Chương 864: Áo xanh khách xa
Vài ngày sau đó, tuyết ở Lâm An đã rơi thưa thớt hơn.
Một cỗ xe ngựa chậm rãi tiến vào, buồng xe lộng lẫy, do hai tuấn mã kéo.
Đứa trẻ quét tuyết trước cửa hàng không khỏi dừng động tác, mắt tròn xoe, ánh mắt lướt qua buồng xe tinh xảo, rồi chăm chú dừng lại trên hai thớt tuấn mã khí phách phi phàm kia.
Lúc này, màn xe được vén lên một góc, một nữ tử búi tóc thò đầu ra.
"Phố Đông vẫn y như cũ."
Trên mặt nàng mang theo một vẻ sắc sảo, có lẽ vì nhiều năm lăn lộn trong binh nghiệp, nên toát ra một cỗ anh khí kinh người.
Đây chính là Triệu Hồng Linh.
Nàng đã cởi bỏ quân trang, vấn mái tóc dài, thay vào một thân trường bào trang nhã, trong đôi mắt đẹp cũng tăng thêm mấy phần ôn uyển.
Mấy năm trước, nàng gả cho một vị thế tập Quốc công trong quân đội, liền dần dần buông bỏ quân quyền trong tay, bắt đầu cuộc sống tề gia nội trợ.
"Mẫu thân, chúng ta tại sao lại muốn tới đây?"
Từ một bên buồng xe, một thiếu niên lanh lợi, chừng năm sáu tuổi, đang nghiêng đầu nhìn nàng chằm chằm.
"Mẹ dẫn con đi tìm một người rất thần kỳ." Triệu Hồng Linh xoa đầu con mình, vẻ mặt hiền hòa, cười nói: "Để hắn xem mặt cho con, rồi vẽ tranh cho con nữa."
"Người rất thần kỳ?" Tiểu thiếu niên nhíu đôi mày nhỏ, bĩu môi.
Hắn chẳng hề tin chút nào.
Nhưng nếu nói đến thần kỳ...
Những danh hiệu của mẫu thân: Chiêu Nguyên Công chúa, Tĩnh Quốc Nữ tướng, Đô đốc quân sự 16 châu Nam lộ, viễn chinh Mạc Bắc, dẹp loạn Tây Vực, vượt Thiên Sơn về phía Tây... Thằng bé hầu như lớn lên trong những truyền thuyết về mẫu thân.
Bởi vậy, thằng bé lắc đầu, bĩu môi, lẩm bẩm: "Thiên hạ này còn có ai có thể khiến mẫu thân cảm thấy thần kỳ sao?"
Triệu Hồng Linh đưa tay sửa lại mái tóc bị gió nhẹ thổi rối của con trai, rồi gật đầu.
"Nếu nói đến thần kỳ... Hắn đoán chừng là bậc anh kỳ đệ nhất thiên hạ đấy."
Thằng bé lập tức trợn tròn hai mắt.
"Đệ nhất thiên hạ? Đó chẳng phải là Quốc sư gia gia sao?" Thằng bé gãi đầu, nghĩ ngợi điều gì đó, rồi ngẩng đầu hỏi: "Mẫu thân nói... có phải là người đã từng vẽ tranh cho mẫu thân rất lâu về trước không?"
Hắn là con nhà tướng, từ nhỏ đã không ít lần tiếp xúc với các Thiên hộ, Hầu tước trong quân đội.
Từng nghe họ nói, năm xưa Nam Hàn phá tan đường biên giới phía Nam Tĩnh Quốc, có một vị tiên sinh rất thần kỳ, đã vẽ tranh cho gần như toàn bộ tướng sĩ trong đại doanh.
Bức họa của Triệu Hồng Linh, thằng bé rất yêu thích, nhưng dù có muốn thế nào cũng không được.
"Chính là hắn." Tri���u Hồng Linh gật đầu.
"Phu nhân, chúng ta đến rồi."
Giọng phu xe truyền đến từ phía trước, ngay sau đó, ông ta xuống xe đặt bậc gỗ.
"Mẹ dẫn con đi xem hắn."
Triệu Hồng Linh dắt tay con trai, bước xuống xe ngựa.
Tuyết mịn còn đang rơi, làm ướt lọn tóc của hai mẹ con, nhưng Triệu Hồng Linh chẳng hề để ý chút nào.
Thằng bé thì lại phẩy phẩy áo bào, sau đó đi theo mẫu thân nhìn về phía họa phường.
Cửa lớn họa phường đóng chặt, cửa sổ cũng đóng kín, tựa hồ chưa từng có ai tới nơi này.
Bước chân Triệu Hồng Linh hơi khựng lại.
Điều này không đúng.
Mười năm trước, họa phường đóng cửa là do Tiêu tiên sinh ra ngoài du ngoạn. Từ đó trở đi, nàng đã nhờ các bạn già trong thành Lâm An giúp nàng để ý họa phường này.
Mấy ngày trước, nàng đã nhận được tin tức Tiêu tiên sinh trở về.
Chẳng qua lúc đó nàng đang bận xử lý chuyện vặt trong triều, không rảnh để bận tâm.
Giờ đây, nàng đã hoàn toàn nhàn rỗi ở nhà, liền dẫn con trai tới đây.
"Mẹ ơi, vị 'anh kỳ' này hình như không có ở nhà." Thằng bé nhìn cánh cửa đóng chặt, ngẩng đầu nhìn mẫu thân mình.
Triệu Hồng Linh không trả lời, chậm rãi tiến lên, hai tay đặt lên cửa, nhẹ nhàng đẩy.
"Kẹt kẹt."
Cửa họa phường liền ứng tiếng mở ra, một cỗ không khí quạnh quẽ ập vào mặt.
Chẳng còn mùi mực nhàn nhạt như xưa, vả lại bên trong không một bóng người.
"Không có ai cả." Thằng bé thò đầu vào, nhìn quanh bốn phía.
Triệu Hồng Linh thấy vậy, trong lòng đã hiểu rõ, bèn kéo con trai vào nhà.
"Mẹ nhìn xem! Trên bàn có một phong thư." Thằng bé lập tức reo lên.
Ánh mắt Triệu Hồng Linh rơi xuống bàn.
Nơi đó, một bức tranh nằm im lìm, dưới cuộn tranh, đè một phong thư.
Nàng bước tới, cầm lấy phong thư.
Trên phong thư có đề "Chiêu Nguyên Điện hạ mở xem".
Có mấy chữ này ở đây, ngược lại chẳng sợ có kẻ nào dám lén lút vào.
Ở Tĩnh Quốc bây giờ, ai dám động đến bất cứ thứ gì liên quan đến vị Công chúa này?
"Tiên sinh biết ta sẽ đến." Triệu Hồng Linh khẽ cười một tiếng thoải mái.
Lời này lọt vào tai thằng bé đứng bên cạnh, nó lập tức bĩu môi.
"Người mà mẹ nói là anh kỳ, chẳng qua là một tên thần côn bói toán thôi!" Thằng bé lẩm bẩm một câu.
Ba!
Triệu Hồng Linh quay đầu lườm con trai một cái, kỳ thực cũng chẳng tức giận, chẳng qua là cong ngón tay gõ nhẹ lên trán nó.
"Không được vô lễ!"
"Con biết rồi."
Thằng bé ôm đầu, thấy dáng vẻ nghiêm túc của mẫu thân, cũng không dám nói nhiều nữa, liền tò mò chạy đến một bên.
Ánh mắt nó rơi vào một bức tranh mới vẽ trên vách tường.
Trông qua chỉ là một bức tranh phong cảnh tuyết đơn giản, hơn nữa khung cảnh trong tranh dường như chính là phố Đông bên ngoài, tuyết bay đầy trời.
Chẳng qua, trên con đường trong tranh, có một giọt mực làm nhòe một vệt.
"Ơ?" Thằng bé nheo mắt nhìn, không hiểu sao, bức họa này trong mắt nó, dường như bắt đầu chuyển động.
Những bông tuyết đang bay lượn, gió rét thì lạnh buốt.
Còn vệt mực nhòe kia, hình như là một người.
Thằng bé giật mình.
Triệu Hồng Linh không để ý đến vẻ kinh ngạc của con trai, cẩn thận cầm lấy phong thư, chậm rãi mở ra.
Tờ thư rất mỏng, xem ra cũng không có bao nhiêu lời.
Nội dung đơn giản, chỉ có ngắn ngủi ba hàng chữ.
"Hồng trần đã xong."
"Được thấy Tĩnh Quốc yên bình, khiến ta trong lòng thông suốt. Có lưu lại một bức họa, nếu sau này Tĩnh Quốc có nguy cơ lầu cao sắp đổ, xã tắc có thể bị hủy diệt, thì hãy mở bức họa này ra, tạm thời hóa giải nguy cơ."
"Duyên phận với Lâm An khởi nguồn, cũng tận cùng nơi đây."
Triệu Hồng Linh cầm tờ thư, rất lâu không động đậy.
Nàng chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về vùng trời đất trắng xóa ngoài cửa sổ, khóe miệng cong lên một nụ cười thoải mái.
"Tiêu tiên sinh, gặp lại."
Nàng khẽ thì thầm.
Nàng đã sớm biết, người như vậy vốn dĩ không thuộc về phàm trần tục thế này.
Lâm An, có lẽ chỉ là một trạm dịch nhỏ trên con đường lữ hành của người ấy mà thôi.
Có thể có được một đoạn duyên phận như vậy, đã là may mắn lớn tột cùng rồi.
Mà lúc này, thằng bé nhanh chóng chạy tới sau lưng Triệu Hồng Linh, ôm lấy lưng mẫu thân.
"Sao thế?" Triệu Hồng Linh cúi đầu.
"Mẹ ơi, kia... Bức họa kia động rồi!" Thằng bé xa xa chỉ vào vệt mực nhòe trong tranh, giọng nói có chút hoảng sợ.
Triệu Hồng Linh bước tới trước bức họa.
Trong mắt nàng, đó tựa hồ không phải một vệt mực, mà là một bóng lưng.
Một khách áo xanh, đang đạp gió tuyết, từng bước một đi về phía cuối cuộn tranh.
Vệt mực nhòe chính là bóng lưng của hắn, cô đơn... nhưng lại không cô đơn.
"Hắn... Người ở trong đó hình như muốn đi, hắn phải đi ra ngoài rồi..." Thằng bé rụt rè nói.
Triệu Hồng Linh khẽ cười, nàng chậm rãi gỡ bức họa này xuống.
"Con nói không sai, Tiêu tiên sinh đã đi rồi."
Như trong bức tranh, khách áo xanh đang đón gió tuyết, một đường hướng về phía đông.
Bước chân hắn không vội, mỗi bước chân đều đạp trên lớp tuyết đọng dày đặc, để lại một chuỗi dấu chân rõ ràng.
Hắn đi rất lâu, rất lâu.
Gió tuyết càng lúc càng lớn, dần dần làm mờ thân hình hắn.
Bóng dáng hắn, trong gió tuyết, bắt đầu trở nên trong suốt, trở nên hư ảo.
Hệt như lúc người ấy đến.
Hắn đạp gió tuyết mà tới, cuối cùng, cũng hóa thành những bông tuyết bay lượn trong trời đất này.
Chuỗi dấu chân hướng về phương xa ấy, rất nhanh bị tuyết mới rơi bao phủ.
Không để lại chút dấu vết nào.
Phảng phất như người này, chưa từng xuất hiện trên thế gian này.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, đều được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.