(Đã dịch) Sư Thúc, Nhĩ Đích Pháp Bảo Thái Bất Chính kinh - Chương 928: Ấm an
"Ngươi và hắn thật sự rất giống nhau." Ánh mắt Ấm An thâm thúy, phảng phất xuyên qua dòng thời gian, trong đầu hiện lên dáng vẻ của Lý Thanh Phong.
Lý Hàn Châu cũng vậy, trong đầu hắn hiện lên dáng vẻ Lý Thanh Phong đang uống rượu, lúc mới đến Vô Ngân đại lục và xuất hiện trong thần hồn của mình.
Thiên tư của lão đạo sĩ đó quả thật rất tốt.
"Thôi được, chuyện đã qua rồi, không cần nhắc lại nữa." Ấm An rất nhanh thu lại suy nghĩ, trên mặt lại hiện lên nụ cười ôn hòa thường thấy, nói: "Đi nào, tiểu sư đệ, khó khăn lắm mới gặp được một lần, đến chỗ ta uống một chén rượu nhé?"
Giọng hắn nhẹ nhàng, lại bổ sung: "Tiện thể, cũng hàn huyên với ta đôi chút chuyện tông môn, với lại, ngươi tiểu tử này… gần đây ở Vô Ngân đại lục, có thể nói là 'khuấy động phong vân' đấy."
Lý Hàn Châu nghe vậy, không khỏi lộ ra một nụ cười khổ.
"Khuấy động phong vân… Ta cũng đâu có muốn đâu." Lý Hàn Châu cười khổ một tiếng nói: "Thật sự là phiền toái cứ bám riết lấy ta, chứ không phải ta cứ mãi đi tìm phiền toái đâu."
Hắn chỉ muốn yên ổn tu hành, nào ngờ phiền toái lại cứ như xương cốt bám víu, muốn vứt bỏ cũng không được.
"Thiên tài luôn hấp dẫn thiên tài, ngươi chỉ cần bước ra ngoài, ắt sẽ có rất nhiều thiên tài của các tông môn khác tìm đến." Ấm An chậm rãi nói: "Nếu là người có tâm cảnh tốt như Trần Huyền Cơ kia, dù không thể trở thành bạn bè tâm giao, tri kỷ trò chuyện, cũng có thể nghiêm túc gọi một tiếng 'Đạo hữu'."
"Nhưng nếu gặp phải kẻ có tâm cảnh không tốt, như Ngụy Thư Hoàn loại này, vậy cũng chỉ có thể để hắn… đi gặp Mạnh Bà thôi." Ấm An nói rồi khẽ cười, kéo đứa cháu trai nhỏ của mình tới giới thiệu: "Đây là cháu của ta."
"Sư huynh nói rất có lý." Lý Hàn Châu ôm quyền, nhìn đứa cháu nhỏ mà kinh ngạc nói: "Sư huynh đã có cháu rồi ư?"
"Đúng vậy. Tuổi tác không đại diện cho từng trải, đừng thấy tuổi ta không bằng những lão quái vật kia, nhưng những đạo lý và trải nghiệm của họ chưa chắc đã bằng lão già như ta ở giữa xã hội này." Ấm An cười một tiếng, vỗ lưng đứa cháu trai nhỏ của mình, nói: "Chào đi…"
"Chào đại ca ca!" Đứa cháu nhỏ lập tức hô.
"Thật là không lớn không nhỏ, theo vai vế, hắn là tiểu sư đệ của ta, cháu là cháu của ta mà lại gọi là đại ca ca cái gì? Đúng là đảo lộn trời đất mà." Lão già trách mắng.
"Không sao đâu, đứa bé này rất lanh lợi đó."
Đứa cháu nhỏ cười toe toét.
Lão già phất tay về phía cỗ xe ngựa bên cạnh.
Cỗ xe ngựa vừa bị Ngụy Thư Hoàn một chưởng đánh cho tan nát, những tấm ván gỗ vỡ vụn kia lại như dòng thời gian chảy ngược, lẳng lặng bay về vị trí cũ, trong nháy mắt đã khôi phục như ban đầu.
"Lên xe đi, lên xe đi, đến chỗ ta uống một chén." Ấm An cười hì hì nói: "Hôm nay tiểu sư đệ đến, bà xã ta nhất định sẽ cho ta uống thêm vài hũ rượu đế nữa!"
"A...! Gia gia, nãi nãi đâu có cho gia gia uống nhiều đâu." Đứa cháu nhỏ ở một bên cười trộm nói.
"Chẳng phải là nể mặt tiểu sư đệ của ta đó sao." Ấm An cười ha hả.
"Vậy đệ xin làm phiền Tứ sư huynh." Lý Hàn Châu cung kính đáp lời, nhìn Tứ sư huynh trước mặt mình mà cảm thấy có chút hoảng hốt.
Một cảnh tượng bình dị như vậy, quả thật có thể tồn tại ở Tu Chân giới ư? Hay là chính Tứ sư huynh của mình?
"Lên xe đi." Ấm An nói một tiếng, rồi ngồi vào vị trí phu xe trước, nói: "Đừng nghĩ đến việc lái xe, con tiểu Mã này của ta rất biết đường đấy."
"Vâng." Lý Hàn Châu hoàn hồn, cất bước đi vào buồng xe.
Bên trong buồng xe không gian không lớn, nhưng rất sạch sẽ, tỏa ra mùi hương cỏ cây thoang thoảng.
Đứa cháu nhỏ của Tứ sư huynh thấy Lý Hàn Châu bước vào, cũng không hề sợ hãi, đôi mắt to tròn đen láy đầy tò mò nhìn chằm chằm hắn.
"Đại ca ca, ngươi là tiểu sư đệ của ông nội ta sao? A… theo lý mà nói, ta phải gọi ngươi… Tiểu sư gia ư?" Đứa cháu nhỏ nhìn Lý Hàn Châu, nghi ngờ nói: "Nhưng mà đại ca ca trông không lớn tuổi lắm nha?"
Xe ngựa chậm rãi khởi động, giọng nói trong trẻo của đứa trẻ vang lên trong buồng xe.
"Ta trông có vẻ trẻ thôi, thực tế cũng đã mấy chục tuổi rồi." Lý Hàn Châu mỉm cười gật đầu nói: "Cứ gọi ta là đại ca ca được rồi."
"A! Lão đầu thì chẳng thấy già chút nào đâu đại ca ca." Đứa cháu nhỏ nhíu mày vô cùng nghi ngờ, lẩm bẩm nói: "Hơn mấy chục tuổi ư? Không giống đâu… A! Ta biết rồi, đại ca ca cũng là cao thủ võ lâm! Tiên sinh kể chuyện nói, cao thủ võ lâm tu luyện chân khí, sống được rất lâu."
Lý Hàn Châu cũng bật cười, không kìm ��ược lòng đưa tay xoa đầu đứa cháu nhỏ này.
...
Đứa trẻ dường như biết rất ít về những lời đồn bên ngoài, vừa rồi lại thấy gia gia nhà mình thể hiện cái bộ dáng hô mưa gọi gió, trong lòng vô cùng tò mò, bây giờ gặp được người trong cuộc, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội để hỏi này.
Hắn líu lo không ngừng, hỏi mãi không ngừng trên suốt đường đi.
Lý Hàn Châu đều lần lượt kiên nhẫn đáp lời, không khí rất hòa hợp.
"Đại ca ca, vừa rồi vầng sáng trắng biết nói chuyện kia là cái gì vậy?" Đứa cháu nhỏ hỏi.
"Cứ coi nó là một con tiểu sủng vật là được." Lý Hàn Châu giải thích.
"Trên thế giới còn có tiểu sủng vật như vậy sao? Thật thần kỳ!" Đứa cháu nhỏ vô cùng kinh ngạc trong lòng, chợt, giọng đứa trẻ đột nhiên thay đổi, hạ thấp giọng, thần thần bí bí hỏi: "Đại ca ca, ngươi nói cho ta biết bắt nó ở đâu đi, ta cũng muốn bắt một con."
"Cái này cũng không dễ dàng bắt được như vậy đâu." Giọng Ấm An từ phía trước truyền đến.
Lý Hàn Châu gật đầu.
Trong đầu hắn, Huyễn Tâm Lôi Linh vẫn giả chết, không dám hó hé nửa lời.
"A." Đứa cháu nhỏ chu môi gật gật đầu, rồi lại hỏi: "Đại ca ca, huynh có thể nói cho ta biết làm sao mới có thể trở nên lợi hại như đại ca ca không? Ta cũng muốn trở thành cao thủ võ lâm, trừng trị kẻ ác, biểu dương điều thiện!"
"Trước tiên cần phải xây dựng nền tảng thật tốt, đọc nhiều sách để biết thêm chút đạo lý đã." Giọng lão già từ phía trước truyền đến.
"Đọc sách có thể trở nên mạnh như đại ca ca sao?" Đứa cháu nhỏ nghi ngờ nói.
Lý Hàn Châu hiểu được dụng ý của Ấm An, liền thuận lời nói tiếp.
"Đúng vậy, xây nền tảng tốt mà. Đọc sách nhiều, hiểu nhiều đạo lý thì tâm cảnh sẽ tốt. Vừa rồi không phải chúng ta đã nói rồi sao, tâm cảnh tốt mới chính là thiên tài."
"Hơn nữa ta đã từng gặp một vị thư sinh chính trực." Lý Hàn Châu tiếp tục nói: "Hắn ta chính là đọc rất nhiều sách, hiểu rất nhiều đạo lý, thiên phú cực cao! Còn mạnh hơn ta nhiều."
Lý Hàn Châu nói rất chân thành.
"Oa! Thật vậy sao?" Đứa cháu nhỏ lần này thực sự bị kinh ngạc, mắt trừng lớn, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà.
"Vậy thì, đại ca ca có thể giúp ta hỏi hắn một chút không?" Đứa cháu nhỏ nhìn Lý Hàn Châu nói: "Rốt cuộc phải đọc sách thế nào… mới có thể trở nên lợi hại như vậy?"
Đứa cháu nhỏ lại quay đầu nhìn về phía Ấm An đang ngồi phía trước xe, hỏi: "Gia gia, sau này cháu cũng đọc sách, có thể cũng lợi hại như vậy không?"
"Có thể." Giọng Ấm An mang theo nét cười, nói: "Cháu cứ hoàn thành xong bài tập mà phu tử ở tư thục giao, rồi đọc hết nửa giá sách mà ông nội mang về để trong thư phòng, hiểu rõ rồi… thì xem như nhập môn."
Ánh sáng hưng phấn trên mặt đứa cháu nhỏ trong nháy mắt tắt ngúm, cả người cũng xụi lơ, như cà tím bị sương giá đánh qua.
"Thế nhưng mà… những đạo lý trong sách đó thật khó hiểu quá, còn không bằng đi chơi với gia gia thì thú vị hơn." Hắn thì thầm nhỏ giọng, lý lẽ rành rọt: "Có câu nói rất hay, đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường, đúng không?"
Lý Hàn Châu nhìn dáng vẻ lanh lợi tinh quái của tên tiểu tử này, không khỏi bật cười.
"Đi vạn dặm đường, là để nghiệm chứng những đạo lý trong vạn cuốn sách. Sách còn chưa đọc, đường có đi xa đến mấy, chẳng phải sẽ biến thành một gã đưa thư sao?"
Đứa cháu nhỏ có vẻ hiểu mà lại không hiểu, chớp chớp mắt, cảm thấy lời đại ca ca nói hình như cũng rất có lý.
Lý Hàn Châu nhìn vẻ đáng yêu của hắn, trong lòng khẽ động.
Chợt hắn nghĩ đến lần đầu gặp cháu của Tứ sư huynh, không thể nào tay không được.
Tâm niệm hắn vừa động, đưa tay vào ngực, từ trong túi càn khôn lấy ra một vật.
Đó là một khối ngọc bội toàn thân ấm áp, mềm mại, phía trên điêu khắc họa tiết tường vân, tỏa ra dao động linh lực nhu hòa mà nội liễm.
"Nào, lần đầu gặp mặt, cái này tặng cháu làm quà ra mắt." Lý Hàn Châu đưa ngọc bội tới.
Đây không phải là vật phàm, mà là một món tiên bảo phòng ngự cấp trung phẩm, lấy được từ rất lâu trước. Bây giờ giao cho đứa cháu nhỏ này, đeo trước ngực làm Hộ Thân phù, không gì thích hợp hơn.
Đứa cháu nhỏ nhìn khối ngọc bội kia, có chút do dự, theo bản năng nhìn ra ngoài xe.
"Cứ cầm đi, trưởng bối ban cho không được từ chối." Lời của Tứ sư huynh từ phía trước xe truyền đến.
Đứa cháu nhỏ lúc này mới vui vẻ nhận lấy.
"Cám ơn đại ca ca!" Hắn đeo ngọc bội lên cổ, cảm giác mát lạnh truyền đến, khiến hắn cảm thấy thật thoải mái.
Ngọc bội kia cảm giác còn tốt hơn nhiều so với cây quạt bạch ngọc kia.
...
Xe ngựa lại đi thêm khoảng nửa canh giờ, tốc độ dần dần chậm lại.
Lý Hàn Châu vén rèm xe lên, nhìn ra bên ngoài.
Hắn từng tưởng tượng nơi ở của Tứ sư huynh, có lẽ là động thiên phúc địa, có lẽ là tiên sơn biển mây, mặc dù cũng từng nghĩ đến là một ngôi nhà tranh bên cạnh mười mẫu ruộng tốt.
Nhưng không ngờ lại chỉ là một thôn xóm bình thường, thậm chí có phần cũ nát, không hề có chút dao động linh lực nào.
Khói bếp lượn lờ, chó sủa gà gáy, trên bờ ruộng, lão nông vác cuốc trở về nhà, ở cổng thôn, lũ trẻ con đang cười đùa vui vẻ.
Đại ẩn ẩn ư thị.
Tác phẩm này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.