(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 174 : Quá Khốc liệt bão tố.
“Ngao Ngọc, ngươi đừng giả ngây giả dại nữa!” Úy Trì Đoan giận dữ hét lên, “Ngay trong ngục hôm đó, ta muốn tra tấn muội muội ngươi, muốn hành hạ nàng. Ngươi vì cứu muội muội nên mới nói ra những lời đó.”
Vân Trung Hạc buông tay đáp, “Ta nói gì rồi? Ta đã nói gì chứ?”
Úy Trì Đoan nói, “Ngươi nói ta mau chóng chạy trốn, nếu không thì không kịp nữa. Ngươi nói con ta Úy Trì Ngạn sẽ gây ra tai họa tày trời, nói hắn là học trò thủ tịch danh sĩ Từ Phúc của Nguyệt Đán Bình, mà Từ Phúc trước khi đào tẩu ra biển đã để lại một thứ gì đó đáng sợ, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ. Ngươi nói cả nhà họ Úy Trì sẽ phải chịu diệt vong, thậm chí còn liên lụy cửu tộc.”
Úy Trì Đoan ngừng thở lấy hơi, tiếp tục nói, “Lúc ấy chuyện ở Thu Nguyệt Các bên kia mới vừa xảy ra thôi mà? Con ta Úy Trì Ngạn mới vừa buông lời đại nghịch, ngươi ở cách xa hơn mười dặm sao lại biết được? Chỉ có một lời giải thích, tất cả đều là âm mưu do ngươi bày ra.”
“Ngươi sai người dùng một thứ dược vật nào đó khống chế con ta Úy Trì Ngạn, khiến hắn mất đi thần trí, đồng thời dạy hắn nói ra những lời đại nghịch bất đạo đó.”
“Tất cả những điều này đều là âm mưu của ngươi, Ngao Ngọc. Vì cứu phụ thân ngươi, ngươi ôm đầy oán hận với Hoàng đế bệ hạ. Phụ thân ngươi là cựu thần của Thái Thượng Hoàng, các ngươi hoài niệm Thái Thượng Hoàng, nên mới bày ra âm mưu kinh thiên này. Vì ta đã khám xét tước phủ Nộ Lãng Hầu của ngươi, nên ngươi muốn báo thù. Cái độc kế này của ngươi đúng là nhất tiễn hạ tam điêu.”
“Bằng chứng rõ ràng rành mạch, ngươi không thể chối cãi!”
Úy Trì Đoan một hơi tuôn ra nhiều lời như vậy, hắn lập tức cảm thấy hả hê.
Thực ra bản thân hắn biết, cho dù có biện bạch thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật về tội đại nghịch bất đạo của Úy Trì Ngạn. Nhưng nếu có thể kéo cả gia tộc Ngao Ngọc xuống bùn, cùng nhau chịu tội tru di tam tộc, trong lòng hắn đã thấy hả dạ.
Hơn nữa, nhỡ đâu đây lại được coi là lập công chuộc tội thì sao? Con trai bị chém đầu cũng không sao, biết đâu mạng của hắn, Úy Trì Đoan, có thể giữ được. Chỉ cần còn sống, hắn sẵn lòng làm bất cứ chuyện gì.
Bởi vì chỉ cần kéo Ngao Ngọc xuống nước, tìm ra kẻ đứng sau màn, Lâm Tương sẽ thuận theo, đến lúc đó Lâm Tương hẳn sẽ tìm cách bảo toàn mạng sống cho hắn chứ?
Vả lại, Úy Trì Đoan cảm thấy mình nói chính là sự thật.
Cả đời này hắn nói dối vô số lần, nhưng lần này mỗi lời nói đều là từ đáy lòng, từng câu từng chữ đều là sự thật.
“Ngao Ngọc, ngươi trốn không thoát, ngươi trốn không thoát đâu. Ngươi đại nghịch bất đạo, ngươi có ý đồ lật đổ Hoàng đế bệ hạ, ngươi phạm tội tày trời, ngươi sẽ bị tru di tam tộc.” Úy Trì Đoan hét lớn, “Ngươi dùng độc kế hại ta, nhưng chính ngươi cũng sẽ phải cả nhà diệt vong.”
Nói xong, Úy Trì Đoan cười lớn, gào lên, “Lưới trời lồng lộng, tuy thưa nhưng khó lọt! Ngao Ngọc, ngươi trốn không thoát, trốn không thoát đâu.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương lạnh lùng nói, “Ngao Ngọc, ngươi có lời gì muốn nói?”
Vân Trung Hạc buông tay đáp, “Thưa Tổng đốc đại nhân, tất cả những điều này đều là lời vu khống của Úy Trì Đoan. Hắn đã hóa điên, bản thân hắn biết mình chắc chắn phải chết, nên mới liều mạng muốn kéo ta xuống bùn. Hắn cho rằng kéo được tước phủ Nộ Lãng Hầu của ta xuống nước, thì hắn có thể giữ được mạng sống.”
“Thưa Tổng đốc đại nhân, thưa ba vị đại nhân, thử dùng suy nghĩ đơn giản nhất mà xem, nếu ta muốn mưu hại Úy Trì Ngạn, ta còn có thể nói ra sao? Nhỡ đâu lúc ấy chuyện ở Thu Nguyệt Các còn chưa xảy ra, mà ta lại nói cho Thái Thú Úy Trì Đoan, chẳng phải hắn có thể ngăn chặn ngay lập tức sao?”
“Hơn nữa, ta vì cái gì chứ? Nếu âm mưu này là do ta bày ra, tại sao ta lại muốn nói ra chứ? Đây chính là tội mưu phản tày trời đó. Đầu óc ta có bị úng nước không chứ, ta lại sớm nói cho Úy Trì Đoan biết, để hắn tố giác ta sao? Để hắn cắn ngược lại ta một miếng ư?”
Vừa dứt lời, ba vị đại nhân khẽ gật đầu, tỏ ý tán đồng. Vân Trung Hạc nói rất có lý, nếu là hắn bày ra âm mưu, tại sao lại muốn sớm nói cho Úy Trì Đoan nghe? Là chỉ sợ đối phương không phá hoại sao? Hay là vì sống không còn kiên nhẫn nữa?
“Thế nên, tất cả những điều này đều là lời vu cáo lung tung của Úy Trì Đoan trước khi chết.”
Nghe nói thế, Úy Trì Đoan biến sắc mặt, nghiêm giọng quát, “Đêm qua ở trong ngục, những lời này rõ ràng là ngươi đã nói, vậy mà giờ đây ngươi lại chối bỏ. Ngươi có dám thề không? Ngươi có dám thề không?”
Vân Trung Hạc giơ tay nói, “Ta thề, lời mà Thái Thú Úy Trì Đoan nói ta đã nói, ta tuyệt nhiên không hề nói qua. Nếu ta nói những lời đó, nguyện trời giáng ngũ lôi, thân ta tan xương nát thịt, dù chết đi thi thể cũng phải cho chó ăn. Nguyện liệt tổ liệt tông họ Ngao dưới suối vàng không được an nghỉ, mồ mả tổ tông họ Ngao bị đào bới, tất cả hài cốt bên trong đều bị cho chó ăn, tổ tông họ Ngao toàn bộ bị đày xuống mười tám tầng Địa Ngục, đời đời kiếp kiếp không thể siêu sinh.”
Tất cả mọi người không khỏi méo miệng, thôi đi, thôi đi.
Lời thề độc địa này của ngươi cũng quá độc rồi, đây là ngươi đang thề hay là đang tự mình trêu ngươi đây?
Úy Trì Đoan cũng ngớ người, Ngao Ngọc trước mặt này lại vô sỉ đến mức đó sao? Hắn lại có thể tùy tiện thề thốt đến cả tổ tông gia tộc họ Ngao sao?
Những lời này hắn rõ ràng đã nói, giờ đây lại thề thốt chối bỏ, không lẽ hắn không sợ liệt tổ liệt tông gia tộc họ Ngao dưới suối vàng thật sự không được an nghỉ sao?
“Ta, Ngao Ngọc, nếu từng nói những lời này, nguyện liệt tổ liệt tông họ Ngao mỗi đêm hóa thành lệ quỷ đến tìm ta, Ngao Ngọc. Nguyện toàn tộc họ Ngao chết thảm nơi hoang dã, thi thể toàn bộ ruồi nhặng bu đầy mà không ai đoái hoài, bị chó hoang cắn nát cũng không ai quan tâm.”
Trời ạ, được rồi, được rồi, ngươi cứ tiếp tục như vậy thì đây không còn là thề nữa mà là nguyền rủa rồi!
Úy Trì Đoan nhìn về phía ba vị đại nhân, sau đó lại nhìn về phía Ngao Ngọc, thở hổn hển nói, “Ngao Ngọc, ngươi rõ ràng đã nói những lời này, giờ đây ngươi lại không thừa nhận. Ngươi không phải là người, ngươi vô sỉ, ngươi không xứng làm con trai Ngao Tâm.”
“Ta thật không có nói qua mà.” Vân Trung Hạc nói, “Ta, Ngao Ngọc, quang minh chính đại, chuyện mình đã làm dám nhận, nhưng chuyện ta chưa làm, ngươi bảo ta nhận thế nào đây?”
Úy Trì Đoan liều mạng dập đầu van xin, “Thưa ba vị đại nhân, thưa ba vị đại nhân, các ngài tin tôi, tin tôi đi, hắn thật sự đã nói những lời này mà.”
“Thưa ba vị đại nhân, hắn thật sự đã nói đó. Ngao Ngọc, ngươi nói dối không nhận, sẽ chết không nhắm mắt, chết không nhắm mắt đâu.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Úy Trì Đoan, ngươi còn có nhân chứng nào khác không?”
“Có, có, có, lúc ấy Nam Cung Cửu đã để lại mười võ sĩ Hắc Băng Đài bảo vệ Ngao Ngọc.” Úy Trì Đoan nói.
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nhìn về phía Đô đốc Hắc Băng Đài Dư Cùng một cái, rồi khẽ gật đầu.
“Người đâu, triệu tập mười võ sĩ Hắc Băng Đài bảo vệ Ngao Ngọc đến đây.” Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói.
Sau một lát, mười võ sĩ Hắc Băng Đài đó được dẫn tới.
“Bái kiến Sách Soái.” Mười võ sĩ Hắc Băng Đài trước tiên hướng Đô đốc Dư Cùng cúi người hành lễ, sau đó mới hành lễ với Tổng đốc.
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Dư đại nhân, ngài hỏi đi?”
Đây chỉ là lời khách sáo, dù sao đây cũng là võ sĩ Hắc Băng Đài, thuộc quyền quản lý của Đô đốc Dư Cùng.
Đô đốc Hắc Băng Đài Dư Cùng đáp, “Xin mời Tổng đốc đại nhân.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Các ngươi đều là võ sĩ Hắc Băng Đài ư?”
“Vâng, thưa đại nhân!”
“Nam Cung Cửu đã điều các ngươi bảo vệ Ngao Ngọc trong phòng giam ư?”
“Đúng vậy, thưa đại nhân.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Đêm qua vào giờ Tuất ba khắc, các ngươi đang ở đâu?”
“Ở trong ngục của phủ Thái Thú.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Thái Thú Giang Châu tiền nhiệm Úy Trì Đoan có phải đã đến gặp Ngao Ngọc, thẩm vấn hắn, đồng thời bắt muội muội hắn là Ngao Ninh Ninh để tra tấn không?”
Các võ sĩ Hắc Băng Đài đáp, “Đúng vậy.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Vì cứu muội muội Ngao Ninh Ninh, Ngao Ngọc có phải đã nói với Úy Trì Đoan một vài lời không?”
Các võ sĩ Hắc Băng Đài đáp, “Đúng vậy.”
Úy Trì Đoan lớn tiếng nói, “Nghe thấy chưa? Tổng đốc đại nhân nghe thấy chưa? Những võ sĩ Hắc Băng Đài này đều có thể làm chứng, Ngao Ngọc ngươi dù có gian xảo như quỷ, lần này cũng không thể thoát được đâu.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Lúc ấy Ngao Ngọc đã nói lời gì với Úy Trì Đoan?”
Các võ sĩ Hắc Băng Đài đáp, “Vậy thì rất xin lỗi, chúng tôi đã không nghe thấy gì, bởi vì khi hai người nói chuyện bí mật, họ đã điều chúng tôi đi hết.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Xác định không nghe thấy gì ư?”
Các võ sĩ Hắc Băng Đài đáp, “Tuyệt nhiên không có, bởi vì lúc ấy chúng tôi đã đi xa, vả lại tiếng nói chuyện của hai người rất nhỏ.”
Thái Thú tiền nhiệm Úy Trì Đoan nói, “Thưa Tổng đốc đại nhân, thưa ba vị đại nhân, lúc ấy Ngao Ngọc đã nói với tôi những lời đó. Nói rằng Úy Trì Ng���n sẽ gây ra tai họa tày trời, sẽ làm hại gia tộc họ Úy Trì bị diệt vong, sẽ liên lụy cửu tộc. Tôi thề, tất cả những gì tôi nói đều là sự thật, đều là sự thật.”
Vân Trung Hạc nói, “Không có, ta căn bản không hề nói những lời đó. Ta lại không phải đồ ngốc, làm sao có thể nói những lời này, tự rước họa vào thân chứ?”
Úy Trì Đoan nói, “Đó là vì ta muốn tra tấn muội muội ngươi, bàn ủi nung đỏ chẳng mấy chốc sẽ đặt lên mặt nàng.”
Vừa dứt lời, ba vị đại nhân có mặt ở đây đều không khỏi giật giật khóe miệng.
Việc này làm quá đáng, đường đường Thái Thú một quận lớn, lại làm việc hạ tiện đến mức đó sao? Lại muốn dùng bàn ủi nung đỏ để tra tấn một cô bé mười mấy tuổi ư?
Việc này quả thực mất mặt, không thể nói ra, nhưng giờ đây Úy Trì Đoan hoàn toàn không còn bận tâm được đến vậy nữa.
Úy Trì Đoan tiếp tục nói, “Ngươi vì cứu muội muội, nên mới nói ra những lời này, nói rằng con ta Úy Trì Ngạn sẽ gây ra tai họa tày trời, nhà họ Úy Trì sẽ bị diệt vong, liên lụy cửu tộc.”
Vân Trung Hạc lớn tiếng quát, “Thưa đại nhân Úy Trì Đoan, ngài sao lại không thể thực sự cầu thị chứ? Lúc ấy ta nói gì, trong lòng ngài không rõ sao? Ngài đã tịch thu hai mươi vạn lượng bạc từ nhà ta, hơn nữa còn bòn rút riêng không ít của cải. Nhưng ngài vẫn không cam tâm, ngài cho rằng nhà ta là gia tộc quyền thế trăm năm, chắc chắn không chỉ có số bạc này, nên muốn ép hỏi ta nơi cất giấu số bạc khác. Vì võ sĩ Hắc Băng Đài bảo vệ ta, ngài không thể tra tấn ta, nên ngài bắt muội muội ta, muốn tra tấn nàng, ép hỏi số bạc cất giấu trong nhà ta.”
Vừa dứt lời, sắc mặt Úy Trì Đoan lập tức thay đổi.
Vân Trung Hạc nói, “Vì cứu muội muội, ta chỉ có thể nói cho ngài biết bí mật cất giấu bạc của gia tộc. Đó mới là nội dung cuộc nói chuyện của chúng ta. Còn về những chuyện khác, hoàn toàn là giả dối, không có thật, tất cả đều là ngài vu oan hãm hại.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Ngao Ngọc, lời ngươi nói có bằng chứng không?”
Vân Trung Hạc nói, “Để bảo vệ muội muội, ta bí mật nói cho Úy Trì Đoan biết, ta nguyện ý đưa cho hắn năm mươi vạn lượng bạc, chỉ cần hắn đừng làm tổn thương muội muội ta. Sau đó ta nói cho hắn, trong thư phòng của phụ thân, phía sau giá sách, trong bức tường gạch đá có cất giấu vàng, tương đương với năm mươi vạn lượng bạc. Đây là gia gia của phu nhân ta cất giấu, chỉ e vạn nhất xảy ra biến cố lớn, gia tộc họ Ngao của chúng ta vẫn còn có tiền để sống qua ngày.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương nói, “Người đâu, lập tức đi kiểm tra thư phòng tước phủ Nộ Lãng Hầu.”
Không đợi Tổng đốc hạ lệnh, các võ sĩ Hắc Băng Đài đã xông thẳng tới. Rõ ràng là bọn họ không tin giới quan văn, nên muốn tự mình điều tra.
Vì thế, ba đoàn người đã thẳng tiến tước phủ Nộ Lãng Hầu để kiểm tra.
Một đoàn là Khâm sai đại thần, một đoàn là Tổng đốc đại nhân, một đoàn là Hắc Băng Đài.
Mà lúc này, Úy Trì Đoan đã lung lay sắp đổ, sắc mặt tái nhợt không còn chút huyết sắc nào.
Khoảng nửa canh giờ sau!
Ba đoàn người này đều trở về, hơn nữa còn dẫn theo một toán nhân chứng, chính là những binh sĩ canh gác tước phủ Nộ Lãng Hầu đêm qua.
“Bẩm báo đại nhân, phía sau giá sách trong thư phòng tước phủ Nộ Lãng Hầu quả thật có một bức tường đặc biệt, bên trong gạch đá có giấu vàng, giá sách có dấu vết bị dịch chuyển, gạch đá cũng có dấu vết bị cạy mở, trong đó một viên gạch đã bị đục ra, lộ ra số vàng bên trong.”
Ngay sau đó, võ sĩ phong tỏa tước phủ Nộ Lãng Hầu quỳ xuống run rẩy nói, “Đêm qua, khoảng giờ Hợi một khắc, có người đến gần tước phủ Nộ Lãng Hầu. Chúng tôi quát lớn, kết quả phát hiện đó là Thái Thú đại nhân Úy Trì Đoan. Ngài ấy muốn đi vào tước phủ Nộ Lãng Hầu, nhưng theo quy củ là không thể, vì phủ Nộ Lãng Hầu đã bị niêm phong. Cần Khâm sai đại nhân cùng đi và cho phép ngài ấy mới được vào. Nhưng dù sao ngài ấy cũng là Thái Thú, chúng tôi không dám ngăn cản.”
Đô đốc Hắc Băng Đài Dư Cùng hỏi, “Ông ta đi vào một mình hay có người đi cùng?”
Thủ lĩnh võ sĩ đó đáp, “Thái Thú Úy Trì Đoan đại nhân đã đi vào tước phủ Nộ Lãng Hầu một mình.”
Các võ sĩ Hắc Băng Đài cho biết, “Đêm qua, Thái Thú Úy Trì Đoan đến phủ tổng đốc, trên người có mang theo một thanh đoản đao nặng trịch. Thanh đao này đã được thu giữ làm vật chứng, có thể đem ra kiểm tra.”
Tổng đốc đại nhân khẽ gật đầu, nói, “Mang vật chứng ra đây.”
Sau một lát, thanh đoản đao của Thái Thú Úy Trì Đoan được mang ra kiểm tra. Rút ra khỏi vỏ, không cần người chuyên nghiệp, bất kỳ ai cũng có thể nhìn ra.
“Thưa ba vị đại nhân, trên thanh đoản đao của Úy Trì Đoan có những vết mẻ rõ ràng, hẳn là do chém vào gạch đá mà ra, hơn nữa trên đó còn có dấu vết của hoàng kim. Vì vậy có thể khẳng định, đêm qua Thái Thú đại nhân Úy Trì Đoan đã tự mình vào thư phòng Ngao Tâm, dịch chuyển giá sách, đục phá bức tường, bổ vỡ gạch đá, phát hiện số vàng bên trong.”
Đô đốc Hắc Băng Đài Dư Cùng nói, “Vậy thì có thể chứng minh, Ngao Ngọc không nói dối rồi chứ?”
Vân Trung Hạc cúi người khom lưng nói, “Ba vị đại nhân anh minh vô song!”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương giận dữ nói, “Úy Trì Đoan, ngươi còn có lời gì có thể nói nữa?”
Úy Trì Đoan suýt nữa ngất xỉu. Ngao Ngọc này quá độc, đêm qua hắn cố ý nói ra chuyện vàng cất giấu, chính là để phục vụ cho buổi thẩm vấn hôm nay. Kẻ này thật quá âm hiểm, độc ác.
Úy Trì Đoan run rẩy nói, “Thưa ba vị đại nhân, điều này... điều này quả thật không sai. Ngao Ngọc đúng là đã nói với tôi chuyện vàng cất giấu trong tường thư phòng, nhưng con trai tôi là Úy Trì Ngạn sẽ gây ra đại họa, khiến tôi bị liên lụy cửu tộc, hắn cũng đã nói rồi mà.”
Vân Trung Hạc buông tay, tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ.
Lúc này có một vị đại nhân mở miệng, người này là Án Sát sứ tỉnh Thương Lãng, chuyên trách về hình pháp, được xem là quan chủ quản xếp thứ ba tại tỉnh Thương Lãng.
“Theo logic thì điều này không hợp lý.” Án Sát sứ đại nhân nói, “Úy Trì Đoan, ngươi nói Ngao Ngọc vì cứu muội muội, nên mới nói với ngươi những lời như cả nhà ngươi sẽ bị diệt vong? Chẳng phải sẽ càng chọc giận ngài hơn, mà ngược lại làm hại muội muội hắn sao? Vì cứu muội muội, hắn giao ra bí mật cất giấu bạc trong nhà, điều này mới là hợp lý. Hắn căn bản không cần vẽ vời thêm chuyện, nói con trai ngài sẽ gặp rắc rối, toàn tộc ngài sẽ bị liên lụy gì đó, vì hoàn toàn không cần thiết.”
Tất cả mọi người gật đầu, đều tỏ ý tán đồng.
Úy Trì Đoan á khẩu không trả lời được, nhất thời lại không cách nào phản bác. Còn Ngao Ngọc với khuôn mặt bầu bĩnh, chất phác kia, lại càng tỏ vẻ vô tội.
Ông trời ơi! Ông trời ơi!
Vì sao giờ đây nói thật, lại chẳng có ai tin cả?
Tôi nói đều là lời thật, tất cả đều là lời thật đó mà.
Úy Trì Đoan ta trong đời, hiếm hoi lắm mới nói vài lời thật lòng, vì sao các ngươi lại không tin?
Các ngươi đều bị mù mắt sao, loại kẻ gian xảo như quỷ như Ngao Ngọc, các ngươi lại tin lời ma quỷ của hắn, mà không tin ta, các ngươi sẽ phải hối hận!
Ngay lúc đó, bên ngoài có một người phi nước đại chạy vào, khản cả giọng hét lớn.
“Thưa Tổng đốc đại nhân, việc lớn không hay rồi, việc lớn không hay rồi!”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương run lên bần bật, sự thể đã lớn đến nhường nào rồi, còn có gì không hay nữa ư?
Trước đó còn chưa đủ loạn sao? Lại còn xảy ra đại sự gì nữa chứ?
Vị quan viên đó trong tay cầm một chồng tài liệu, run rẩy đưa cho Tổng đốc Vương Kỳ Xương.
Tổng đốc Vương Kỳ Xương vừa xem, cả đầu ông ta như muốn nổ tung.
Đây là một phần truyền đơn, nhưng nội dung bên trong lại vô cùng kinh khủng. Trong này không còn nói gì đến việc phục vị Thái Thượng Hoàng nữa, mà là nói Vạn Doãn Hoàng đế chẳng những hồ đồ vô năng, lại còn hèn hạ độc ác, vì ngai vàng mà mưu hại phụ thân mình.
Thái Thượng Hoàng sở dĩ lâu ngày không xuất hiện, không phải người không muốn xuất hiện, mà là bị Vạn Doãn Hoàng đế giam lỏng.
Không chỉ thế, Thái Thượng Hoàng bị Vạn Doãn Hoàng đế làm hại, đã tứ chi tê liệt, mỗi ngày đều sống không bằng chết, sống không bằng heo chó.
Trong truyền đơn còn nói Vạn Doãn Hoàng đế mỗi ngày đều đến tra tấn Thái Thượng Hoàng, khiến người cầu sống không được, cầu chết không xong. Hơn nữa, Vạn Doãn Hoàng đế còn dâm loạn cung đình, mỗi một phi tần của Thái Thượng Hoàng đều đã bị hắn chà đạp.
Cuối cùng, phần hịch văn này còn kêu gọi hào kiệt trung nghĩa trong thiên hạ, triệu tập đại quân, giết vào kinh thành, cứu vớt Thái Thượng Hoàng.
Cái này, truyền đơn này chính là một phần hịch văn thảo phạt, mà lại là thảo phạt chính đương kim Vạn Doãn Hoàng đế!
Cái này, đây, đây là muốn hủy thiên diệt địa đó mà!
Tổng đốc đại nhân trong tay hoàn toàn không giữ nổi, những truyền đơn này trực tiếp rơi xuống đất. Sau đó toàn thân mềm nhũn, hoàn toàn đứng không vững, trực tiếp ngã quỵ xuống đất.
Đô đốc Hắc Băng Đài cầm lấy những truyền đơn này, sau khi liếc qua, toàn thân run rẩy lạnh toát.
Khâm sai đại nhân liếc nhìn một cái, lại càng muốn ngất xỉu ngay lập tức.
Ba vị đại thần cả một hồi lâu, không nói nên lời nửa chữ, chỉ thấy đầu óc từng đợt hoa mắt, như muốn ngất đi.
Cái này, cái này chẳng phải là ghét bỏ quan trường Giang Châu chết chưa đủ triệt để sao? Lại còn muốn giáng thêm một đòn chí mạng như vậy?
Mãi một lúc lâu, Tổng đốc Vương Kỳ Xương mới nói, “Cái này... Đây là ở trong thành Giang Châu sao?”
“Không phải chỉ ở thành Giang Châu, mà là ở các thành xung quanh như thành Vân Châu, thành Thương Châu, mấy thành xung quanh Giang Châu, tất cả đều có, xuất hiện chỉ trong một đêm.” Vị thuộc hạ đó nói.
Vương Kỳ Xương run rẩy nói, “Có bao nhiêu, có thể thu hồi lại, có thể tiêu hủy hoàn toàn không?”
“Ước chừng, mười mấy vạn bản.”
Vương Kỳ Xương lại một trận hoa mắt. Mười mấy vạn bản? Vậy thì căn bản không thể giấu được, rất nhanh nội dung trên truyền đơn này sẽ truyền khắp toàn bộ đế quốc.
Hơn nữa vô số người đều sẽ coi nội dung bên trên là thật.
“Ai, ai đã làm ra chuyện này?” Vương Kỳ Xương run rẩy nói.
“Chúng tôi đã bắt được ba người, đều là danh sĩ của Nguyệt Đán Bình, đệ tử đích truyền của Từ Phúc. Tuy nhiên, khi bị bắt, bọn họ đã tẩu thoát biến mất. Hơn nữa, số lượng truyền đơn này quá lớn, cần phải có xưởng in ấn vô cùng chuyên nghiệp. Chúng tôi dựa vào giấy và mực in, cũng đã tìm được mấy xưởng bí mật, tất cả đều thuộc về Từ Phúc.”
Tổng đốc Vương Kỳ Xương minh bạch, đây chính là hậu chiêu của Từ Phúc.
Sau khi sự việc xảy ra, Từ Phúc mang theo mười danh sĩ Nguyệt Đán Bình đào tẩu ra hải ngoại. Lúc ấy ông ta đã quyết định để lại hậu chiêu lớn này, kích hoạt trận phong ba chính trị khổng lồ này.
Thế nhưng cuối cùng ông ta đã không chạy thoát, bị Nam Cung Nhị bắt về. Để ngăn ngừa ông ta nói lung tung, Nam Cung Nhị đã trực tiếp xử chém ngang lưng.
Nhưng hậu chiêu mà ông ta để lại, vẫn cứ bùng nổ.
Các đệ tử đích truyền, cháu trai và con trai của Từ Phúc đã ẩn mình trong bóng tối để báo thù cho ông ta.
Kích hoạt quả bom kinh thiên động địa này.
Tình hình đã hoàn toàn mất kiểm soát.
Ngay lúc đó, Đô đốc Hắc Băng Đài Dư Cùng nghiêm giọng quát, “Úy Trì Đoan, ngươi cấu kết với Từ Phúc từ khi nào? Bày ra vụ mưu phản kinh thiên động địa này, còn không mau khai thật?”
Úy Trì Đoan quỳ sụp xuống nói, “Ta, ta sao có thể cấu kết với Từ Phúc chứ?”
Đô đốc Dư Cùng nói, “Vậy vừa rồi ngươi đã xác nhận Ngao Ngọc từng nói những lời đó, rằng con trai ngươi là Úy Trì Ngạn là đệ tử của Từ Phúc, nên sẽ gây ra tai họa tày trời. Lúc ấy những truyền đơn này do Từ Phúc để lại còn chưa phát tán, làm sao ngươi biết được? Ngươi không cấu kết với Từ Phúc thì là gì?”
Úy Trì Đoan run rẩy nói, “Là Ngao Ngọc mà, là Ngao Ngọc đã nói với tôi những lời này mà.”
Đô đốc Dư Cùng nói, “Ngao Ngọc làm sao biết tất cả những điều này? Hắn làm sao biết Từ Phúc sẽ để lại hậu chiêu, kích hoạt cục diện này?”
Úy Trì Đoan bản năng thốt lên, “Chắc chắn là Từ Phúc và Ngao Ngọc cấu kết với nhau.”
Vừa dứt lời, hắn hận không thể tát mình một cái thật mạnh, nhưng đã không kịp sửa lời.
Ngươi coi tất cả mọi người đều là đồ ngốc sao? Ai mà không biết Từ Phúc và Ngao Ngọc là tử địch, thậm chí Từ Phúc còn bị Ngao Ngọc xử chết?
Ngươi lại dám nói hai người đó cấu kết với nhau? Ngươi là coi tất cả chúng ta là lũ đần ư!
Tổng đốc Vương Kỳ Xương giận dữ hét, “Úy Trì Đoan, bây giờ trước mắt, ngươi lại còn vu cáo lung tung, ăn nói bừa bãi, trong mắt ngươi còn có vương pháp nữa không? Ngươi lại xem thường mấy vị thượng quan chúng ta đến thế sao? Người đâu, đánh cho ta, đánh cho ta!”
Thực ra, đối với phạm nhân như Úy Trì Đoan, dù có lột bỏ quan phục và mũ quan, cũng không được phép tra tấn.
Nhưng Tổng đốc Vương Kỳ Xương đã thực sự tức giận, và cũng sợ hãi.
Khốn kiếp, các ngươi muốn gây chuyện, vì sao lại phải ở tỉnh Thương Lãng của ta? Sao không đi địa phương khác?
Thế nên cơn phẫn nộ này, hắn nhất định phải trút ra.
Lập tức, mấy võ sĩ phủ tổng đốc tiến lên, thô bạo lột quần Úy Trì Đoan.
Thủy hỏa côn, vụt giáng xuống.
Chỉ trong chốc lát, Úy Trì Đoan đã bị đánh cho máu thịt be bét.
Từ trước đến nay, chỉ có Úy Trì Đoan đánh người khác, nào có lúc hắn bị người đánh chứ.
Đường đường Thái Thú tam phẩm cao quý, lại bị người lột quần ra đánh, như một tên tội phạm ti tiện nhất vậy.
Giờ khắc này, hắn thực sự hận không thể chết ngay lập tức.
Hơn nữa, cơn đau dữ dội này khiến hắn không nhịn được tru lên. Hóa ra roi vọt lại đau đớn đến thế, hắn đã hạ lệnh đánh vô số người, thật không ngờ lại thống khổ đến vậy.
Chỉ trong chốc lát, trên công đường xuất hiện một mùi hôi thối, đại nhân Úy Trì Đoan đã bị đánh đến mức bài tiết không tự chủ được.
Máu tươi đầy đất, phân và nước tiểu hòa lẫn chảy ra.
Thực sự là thảm khốc đến cực điểm.
Thế nhưng, sau khi đánh xong, Tổng đốc Vương Kỳ Xương cũng chỉ có thể xả giận mà thôi.
Sau đó thế cục hoàn toàn mất kiểm soát, hắn không thể tưởng tượng nổi, những tin tức xấu này truyền đến kinh thành, truyền đến tai Hoàng đế, vị chí tôn này sẽ phẫn nộ đến mức nào?
Long nhan giận dữ, không biết sẽ có bao nhiêu đầu người rơi xuống đất.
Chắc chắn sẽ chém giết đến mức đầu người lăn lóc.
Đối với vị Hoàng đế bệ hạ này, Tổng đốc Vương Kỳ Xương vẫn hiểu rõ. Đây là một quân vương có độ tàn nhẫn vượt cả Thái Thượng Hoàng, và lại thích nhất đùa bỡn tâm thuật đế vương.
Giang Châu liệu có bị giết chóc đến gió tanh mưa máu hay không? Chỉ có trời mới biết.
Ít nhất hiện tại, chuyện này đã vượt quá phạm vi kiểm soát của Tổng đốc đại nhân Vương Kỳ Xương, hắn chỉ có thể tận nhân lực, nghe thiên mệnh.
Vị Lâm Tương trong Nội các kia, hy vọng ngài có thể xoay chuyển càn khôn, cứu vãn cục diện này.
Nếu không, tỉnh Thương Lãng, các quan viên từ thất phẩm trở lên, không biết sẽ có bao nhiêu người bị giết, bao nhiêu người phải vào ngục.
Không, phải nói là: Toàn bộ tỉnh Thương Lãng, nhất là toàn bộ Giang Châu, các quan viên từ thất phẩm trở lên còn có thể sống được mấy người.
Tổng đốc Vương Kỳ Xương lã chã rơi lệ, sau đó chậm rãi cởi mũ quan của mình, đặt lên bàn.
“Chư vị đại nhân, sự việc đã xảy ra, tiếp theo đây, hãy làm hết sức mình, rồi thuận theo ý trời vậy!”
Tất cả các quan viên có mặt ở đây đều tháo mũ quan đặt lên bàn, toàn thân lảo đảo, mặt mày xám ngoét.
Ngụy Quốc Công phủ!
Ngụy Quốc Công, Ngao Đình, Ngao Minh, Đoạn Oanh Oanh cùng những người khác, cũng đều đã nhận được tin xấu càng kinh người này.
Sau khi Từ Phúc chết, lại còn kích nổ một quả bom càng đáng sợ hơn, mười mấy vạn bản truyền đơn đã được lưu truyền ra ngoài.
Nội dung trên truyền đơn này còn độc ác hơn nhiều so với những gì Úy Trì Ngạn đã nói.
Vạn Doãn Hoàng đế giam lỏng Thái Thượng Hoàng, giết hại Thái Thượng Hoàng. Thái Thượng Hoàng, người được muôn dân yêu kính, giờ đây lại sống không bằng súc vật, sống không bằng chết. Đồng thời kêu gọi hào kiệt trung nghĩa trong thiên hạ, vào kinh cần vương, cứu vớt Thái Thượng Hoàng, cứu vớt Đại Chu.
Trước đó còn vẻn vẹn chỉ nói Hoàng đế hồ đồ, yêu cầu phục vị Thái Thượng Hoàng, mà giờ đây lại trực tiếp hô vang khẩu hiệu cứu vớt Thái Thượng Hoàng.
Hịch văn thảo phạt Hoàng đế bệ hạ.
Hoàng đế sẽ phẫn nộ đến mức nào? Hoàn toàn không ai biết.
Toàn bộ quan trường Giang Châu, huân quý Giang Châu, sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ cỡ nào của Hoàng đế?
Chỉ có trời mới biết!
Biết sẽ có bão tố chính trị bùng phát, nhưng ai cũng liều mạng kiểm soát, hy vọng chỉ là một cơn bão nhỏ.
Thế nhưng giờ đây, rõ ràng đây là một trận bão tố kinh thiên, đây không phải gió lớn, mà là một cơn lốc xoáy.
Một cơn lốc xoáy kinh thiên sẽ nghiền nát vô số người, vô số gia tộc.
Lúc này, Ngụy Quốc Công run rẩy nói, “Hiện tại, thật sự có thể cân nhắc chuyện trốn xa ra hải ngoại rồi, ít nhất cũng phải có một bộ phận bỏ trốn.”
Mặt Ngao Đình giật giật. Nếu đã muốn quyết định trốn xa ra hải ngoại, thì phải tranh thủ thời gian hành động.
Tất cả những gì xảy ra ở Giang Châu, sẽ được truyền khẩn cấp tám trăm dặm về kinh thành. Ngày mốt, Hoàng đế liền có thể nhận được toàn bộ tin tức về những gì đã xảy ra ở đây.
Rất nhanh Khâm sai đại nhân sẽ dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến, đến lúc đó muốn chạy cũng khó rồi.
Nhưng liệu có thực sự cần phải chạy trốn không?
Trận phong ba kinh thiên này, liệu có thực sự lan đến gia tộc họ Ngao, lan đến phủ Ngụy Quốc Công không?
Ngụy Quốc Công run rẩy nói, “Chúng ta giao hảo rất thân với Úy Trì Đoan, chúng ta cũng giao hảo mật thiết với Từ Phúc. Ngao Minh, tài tử số một Giang Châu này, vẫn là do Từ Phúc của Nguyệt Đán Bình nâng đỡ lên.”
Ngao Minh nói, “Đừng vội, dù có muốn xa chạy hải ngoại, cũng chỉ có thể đưa đi một vài đứa trẻ không mấy nổi bật, tránh để bị bắt một mẻ hốt gọn. Nhưng mấu chốt còn phải xem bên Kim Châu thế nào. Chỉ cần bên Kim Châu thành công, chúng ta sẽ không bị liên lụy.”
Đoạn Oanh Oanh nói, “Đúng vậy, Hoàng đế nhiều nhất cũng chỉ có thể triệt để trấn áp một phe, chứ không thể trấn áp cả hai phe cùng lúc được. Kim Châu binh biến, hắn giết Ngao Tâm, rõ ràng là muốn diệt trừ tướng lĩnh huân quý. Giang Châu kịch biến, hắn thanh trừng thế lực văn thần. Hắn sẽ đại khai sát giới, nhưng không thể nào giết sạch cả hai phe phái được! Chỉ cần Lâm Tương không sao, chúng ta sẽ không sao cả.”
Ninh Bắc hành tỉnh, Kim Châu!
Tổng đốc Ninh Bắc gầm thét, “Lý Văn Phiệt, ngươi muốn tạo phản sao?”
Lý Văn Phiệt rút đao, bất ngờ chém về phía Tổng đốc, hét lớn, “Đúng, ta chính là tạo phản!”
Cục diện sắp hoàn toàn sụp đổ.
Chỉ cần Lý Văn Phiệt giết chết Tổng đốc Ninh Bắc, tội mưu phản sẽ thành sự thật, mà lại là binh biến mưu phản dưới danh nghĩa Ngao Tâm.
Cả nhà Ngao Tâm, chắc chắn sẽ bị tru di tam tộc.
Lúc này, các võ sĩ Hắc Băng Đài vẫn ch��� mới nhìn thấy tường thành Kim Châu mà thôi, căn bản không kịp ngăn cản.
Lý Văn Phiệt vừa chém giết Tổng đốc Ninh Bắc, vừa ấp ủ những lời tiếp theo: Đại soái Ngao Tâm, công lao hiển hách. Hoàng đế hồ đồ, giết hại trung lương. Vì đại soái Ngao Tâm, chúng ta phản!
Mắt thấy Tổng đốc Ninh Bắc sắp bị chặt đầu.
Kim Châu Vệ thống lĩnh Lý Văn Phiệt hét lớn, “Đại soái Ngao Tâm...”
Ngay khi hắn vừa hô được bốn chữ.
“Sưu sưu sưu sưu sưu...” Phía sau hắn, mấy tên thân vệ đã bắn tên nỏ liên tiếp.
Lý Văn Phiệt hoàn toàn không phòng bị, dù có giáp trụ bảo vệ thân, ở khoảng cách gần như vậy, vẫn bị hơn mười mũi tên sắt bắn trúng vào cơ thể.
Đầu tên đã được tẩm kịch độc, Lý Văn Phiệt lập tức mất đi khả năng hành động, trực tiếp ngã xuống đất, toàn thân cứng đờ.
“Lý Văn Phiệt mưu phản, ta vì Hoàng đế bệ hạ giết tên giặc này, ta vì đại soái Ngao Tâm giết tên giặc này!” Một vị Thiên hộ quan cao giọng hô lớn, “Có kẻ muốn hãm hại đại soái Ngao Tâm, bức bách Lý Văn Phiệt mưu phản, vu oan đại soái Ngao Tâm. Ta vì Hoàng đế bệ hạ giết tên giặc này, ta vì đại soái Ngao Tâm giết tên giặc này!”
“Ta vì bệ hạ giết tên giặc này, ta vì đại soái Ngao Tâm giết tên giặc này!” Vị Thiên hộ này vừa hô lớn, vừa đi tới trước mặt Tổng đốc đại nhân quỳ xuống, hai tay dâng chiến đao, “Tổng đốc đại nhân đã kinh sợ rồi, Tổng đốc đại nhân đã kinh sợ rồi.”
“Bảo vệ Tổng đốc đại nhân, bảo vệ Tổng đốc đại nhân.”
Sau đó, vị Thiên hộ này trực tiếp đứng chắn trước mặt Tổng đốc Ninh Bắc.
Tổng đốc Ninh Bắc đã ngã nhào trên đất, quần áo xộc xệch, suýt chút nữa đã bị Lý Văn Phiệt mổ bụng moi ruột, hoàn toàn hồn bay phách lạc.
Mãi một lúc lâu, ánh mắt ông ta nhìn về phía vị Thiên hộ của Kim Vệ này nói, “Tướng quân quả là một nghĩa sĩ!”
“Ti chức không dám, chỉ là nghe theo lời dạy bảo của đại nhân Ngao Tâm, luôn khắc cốt ghi tâm phải trung quân ái quốc.” Vị Thiên hộ này nói, “Tổng đốc đại nhân, có kẻ đã bức bách Lý Văn Phiệt binh biến mưu phản, vu oan đại soái Ngao Tâm. Những kẻ bức bách Lý Văn Phiệt binh biến mưu phản đó, đã đưa mấy chục vạn lượng bạc, lại còn làm giả quân lệnh của Xu Mật Viện. Những kẻ này đang ở trong thành, tại nơi cắm cờ phượng màu đen, đó chính là cứ điểm của bọn chúng. Có cần bắt giữ không? Xin Tổng đốc đại nhân chỉ thị.”
Tổng đốc Ninh Bắc lớn tiếng nói, “Bắt, bắt, bắt!”
Theo lệnh một tiếng, thân vệ phủ tổng đốc, cùng quân đội Kim Châu vệ, như thủy triều xông về phía nơi ẩn náu của nhóm người liên quan.
Đến đây, âm mưu của kẻ địch tại Kim Châu đã hoàn toàn phá sản.
Kim Châu không có binh biến, không có mưu phản, ngược lại đã trình diễn một màn kịch trung quân ái quốc, cứu vớt Tổng đốc, ngăn cơn sóng dữ do Ngao Tâm sắp đặt.
Bom nổ chỉ có Giang Châu!
Tiếp nhận cơn thịnh nộ vô biên vô hạn của Hoàng đế, cũng chỉ có Giang Châu!
Lúc này, trong toàn bộ Giang Châu, chỉ có một nhà là vô tội, đó chính là phủ Nộ Lãng Hầu. Chúng ta đều bị khám nhà, chúng ta đều bị bắt giam, làm sao có thể tham gia vào âm mưu mưu phản của Từ Phúc và Úy Trì Ngạn chứ?
Cho nên lúc đó Vân Trung Hạc đã nói, lúc này, chỉ có trong ngục giam mới là nơi an toàn nhất.
Bom Giang Châu đã kích nổ, chỉ có ở trong ngục giam, mới sẽ không bị ảnh hưởng, và trong vòng ba ngày sẽ vãn hồi được cục diện.
Kinh thành Nam Chu Đế Quốc, hoàng cung vàng son lộng lẫy, uy nghiêm tỏa ra bốn phía.
“Báo, báo, báo!”
“Khẩn cấp Giang Châu tám trăm dặm, xin diện kiến bệ hạ!”
“Khẩn cấp Giang Châu tám trăm dặm, xin diện kiến bệ hạ!”
Tin xấu về kịch biến ở Giang Châu, rốt cục sắp được đưa đến trước mặt Hoàng đế.
Cùng lúc đó.
“Báo, báo, báo!”
“Khẩn cấp Kim Châu tám trăm dặm, Tổng đốc Ninh Bắc mật tấu!”
“Khẩn cấp Kim Châu tám trăm dặm, Tổng đốc Ninh Bắc mật tấu quân tình!”
Thật trùng hợp, mật báo từ Kim Châu cũng tới, Tổng đốc Ninh Bắc mật tấu, nói rằng Lý Văn Phiệt binh biến tạo phản chưa thành, đã bị tướng lĩnh trung nghĩa ngăn chặn thành công.
Vị Thiên hộ trung nghĩa này, khi giết Lý Văn Phiệt, vẫn luôn hô lớn, vì Hoàng đế bệ hạ, vì đại soái Ngao Tâm, đánh giết tên giặc này.
Vẫn luôn hô lớn Ngao Tâm trung nghĩa.
Đại thái giám Hầu Chính, cầm hai phần mật báo khẩn cấp, điên cuồng chạy, lao về thư phòng của Vạn Doãn Hoàng đế.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chế tác tỉ mỉ từ từng con chữ.