"Phù Bình lão sư, mời!" Mạc U khom người nói.

Lời "Phù Bình lão sư" này của hắn thật khiến người ta phải chú ý. Hắn cố tình làm vậy, đúng như câu nói: "Chỉ cần đủ gan, mọi chuyện đều có thể làm được." Hắn ỷ vào sự phóng khoáng của mình mà làm càn, bởi hắn biết Đạm Đài Phù Bình là một tài nữ cá tính, xem thường nhất những kẻ gò bó theo khuôn phép. Mà Mạc U hắn, với vẻ ngoài tuấn mỹ nhưng lại phóng khoáng ngông nghênh, một kẻ sĩ tài hoa ngông cuồng, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý và ái mộ của nàng.

Tỉnh Vô Biên dù cũng rất anh tuấn, nhưng dù là tướng mạo hay khí chất đều kém xa Mạc U. Mạc U lúc nào cũng vận áo bào tối màu, tóc tai bù xù, gương mặt tuấn tú mang theo một tia tà khí, có sức quyến rũ chết người đối với phụ nữ. Trên thực tế đúng là như vậy, mấy năm nay ở Đại Tây thư viện, không biết có bao nhiêu nữ tử vì hắn mà cuồng nhiệt. Họ yêu thích tướng mạo, cá tính, và càng yêu tài hoa của hắn.

Còn cái tiếng "Phù Bình lão sư" này của hắn, chính là để trêu ghẹo Đạm Đài Phù Bình, gợi lên một mối tình cấm kỵ. Vả lại Đạm Đài Phù Bình cũng đúng là lão sư của Đại Tây thư viện, mặc dù không phải lão sư của Mạc U hắn.

Trong khi đó, Tỉnh Vô Biên lại có vẻ hơi căng thẳng, thậm chí chất phác.

Tỉnh Vô Biên lại có thể căng thẳng ư? Hắn không phải là kẻ điên cuồng đó sao?

Không sai, hắn quả thực cảm thấy căng thẳng, còn có vẻ hưng phấn, như thể bước vào một trạng thái chiến đấu nào đó. Tai dựng ngược lên, toàn thân thần kinh đều kéo căng, không giống như đang so đấu tài học, mà giống như sắp lên sân khấu trong một tiết mục cuối năm.

Còn bên Mạc U thì tiêu sái nhẹ nhõm, thoải mái tự nhiên.

Phong thái hai người cách biệt một trời một vực. Một người như chim cút, một người như chim công.

Đạm Đài Phù Bình cầm bút, viết một chữ lên giấy, sau đó nói: "Đề đầu tiên này rất đơn giản, ta viết một chữ, một chữ vô cùng hiếm gặp. Trông có vẻ thông thường, nhưng thực chất lại không hề thông thường. Ai nhận ra chữ này trước, đọc lên và giải thích ý nghĩa của nó thì coi như thắng."

Mọi người lập tức bị câu lên hứng thú, mở to mắt nhìn tờ giấy trong tay Đạm Đài Phù Bình.

Đạm Đài Phù Bình giơ tờ giấy đã viết xong lên, chỉ thấy chữ nàng viết là: 瞐.

Mọi người lập tức xôn xao.

Cái này... Chữ này đọc là gì vậy?

Quả thật trông rất thông thường, chỉ là ba chữ "mục" ghép lại, nhưng thực sự chưa từng thấy bao giờ. Chúng ta biết ba chữ "nhật" (日) ghép lại đọc là "tinh" (晶), mang ý nghĩa "ngũ hành thiếu nhật" (thiếu mặt trời trong ngũ hành). Nhưng ba chữ "mục" ghép lại thì ��ọc là gì đây?

Tỉnh Vô Biên tai vểnh lên, dồn hết tinh thần, sẵn sàng thốt ra câu trả lời bất cứ lúc nào.

Thế nhưng...

Mạc U, nhị công tử của gia tộc họ Mạc, đã nói thẳng: "Chữ này đọc là 'mạt', đồng âm với họ của ta. Nghĩa là đôi mắt sâu thẳm, vô cùng mỹ lệ."

Khi đưa ra đáp án này, Mạc U vô cùng đắc ý. Bởi vì đề đầu tiên này của Đạm Đài Phù Bình như thể đang thiên vị hắn Mạc U vậy, cứ như có sự thông đồng ngầm.

Ánh mắt mọi người không khỏi nhìn về phía Đạm Đài Phù Bình, chờ đợi phán định của nàng.

Đạm Đài Phù Bình nói: "Trả lời đúng. Đề đầu tiên này, công tử Mạc U thắng."

Đám đông thở dài một tiếng, quả nhiên là kết quả này, chẳng có gì bất ngờ. Tài hoa của Tỉnh Vô Biên sao có thể so sánh với Mạc U chứ?

Buổi tỉ thí văn chương chọn rể hôm nay bề ngoài thì công bằng, nhưng thực chất căn bản không cho gia tộc họ Tỉnh một cơ hội nào.

Trong lòng Tỉnh Vô Biên không khỏi lo lắng. Bình thường hắn cứ điên điên khùng khùng, như thể chẳng để tâm chuyện gì. Nhưng lúc này quan hệ đến vận mệnh gia tộc, đến sự sống còn, hắn sao có thể không quan tâm chứ?

Cho nên trong mấy tháng này, hắn hoàn toàn tuân theo lời Vân Trung Hạc dặn dò, không ngừng luyện tập một loại khúc nghệ nào đó, đã đạt đến mức hoàn hảo. Hắn hàng ngày soi gương luyện tập mười bảy, mười tám giờ đồng hồ, tất cả chính là vì ngày hôm nay.

Thế nhưng, đề đầu tiên này đã thua rồi. Nếu thua thêm một đề nữa, cuộc thông gia hôm nay sẽ hoàn toàn thất bại, nguy cơ của Liệt Phong Cốc sẽ khó bề hóa giải.

... ... ...

Trong lòng Đạm Đài Phù Bình cũng thầm thở dài. Nàng không có chút mong đợi nào vào tài hoa của Tỉnh Vô Biên. Biết hắn bất học vô thuật, nhưng cuộc sống bình lặng quá lâu, tóm lại vẫn muốn có chút gì đó kích thích, những kích thích bất ngờ. Cho nên, nàng vốn dĩ có chút mong đợi vào biểu hiện của Tỉnh Vô Biên, khao khát một sự lật ngược tình thế kinh ngạc.

Kết quả, chẳng có gì cả!

Danh xưng "kẻ điên" của Tỉnh Vô Biên là thật, nhưng bất học vô thuật cũng là thật.

"Tiếp theo, ta ra đề thứ hai, đây là một bài toán số học. Hai vị công tử xin lắng nghe đề, vẫn như cũ là ai trả lời trước và chính xác, thì coi như thắng."

"Đương nhiên, nếu công tử Mạc U thắng đề thứ hai này, thì đề thứ ba cũng sẽ không cần so nữa."

"Đề thứ hai như sau: Hiện có gà trống một, giá năm đồng; gà mái một, giá ba đồng; gà con ba, giá một đồng. Tổng cộng tiền mua gà trăm con, hỏi gà trống, mái, gà con mỗi loại bao nhiêu?"

Đây thực chất là một bài toán tìm nghiệm nguyên của phương trình vô định, đặt trong xã hội hiện đại, đương nhiên không được coi là một bài toán khó. Nhưng đặt trong thế giới cổ đại, bài toán số học này đã được coi là rất khó, có thể được xếp vào hàng những bài toán hóc búa. Đặc biệt là ở một nơi như Vô Chủ Chi Địa, nó lại càng khó chồng khó.

Quả nhiên, đề bài này vừa được đọc ra.

Toàn bộ thư sinh, tài tử trong trường lập tức cúi đầu nhẩm tính, thậm chí hít sâu một hơi. Bởi vì đối với họ mà nói, thực sự là quá khó.

Mạc U là một đại tài tử, trong thuật số cũng không hề thấp. Bài toán này tuy khó, nhưng đối với hắn mà nói không phải là không thể giải. Hắn đang cực nhanh diễn toán trong đầu.

Nhanh, nhanh lên. Cùng lắm là nửa nén hương, Mạc U ta có thể tính ra ngay. Còn về phần Tỉnh Vô Biên ư? Căn bản chẳng có chút cơ hội nào, hắn chỉ là một tên phế vật, phế vật mà thôi.

Trong trận tỉ thí văn chương chọn rể hôm nay, Mạc U ta căn bản không có đối thủ, đối thủ của ta chỉ có chính bản thân ta. Thậm chí việc hắn đứng chung với tên phế vật Tỉnh Vô Biên này cũng được coi là một loại sỉ nhục.

Thắng thua chẳng có gì bất ngờ, điều duy nhất Mạc U ta có thể làm là thể hiện mình tốt nhất, để lay động hoàn toàn Đạm Đài Phù Bình.

Thế nhưng...

Ngay lúc này, Tỉnh Vô Biên lên tiếng.

"Đáp án của bài toán này là không xác định, tổng cộng chia làm bốn trường hợp."

"Trường hợp thứ nhất: không có gà trống, hai mươi lăm con gà mái, bảy mươi lăm con gà con."

"Trường hợp thứ hai: bốn con gà trống, mười tám con gà mái, bảy mươi tám con gà con."

"Trường hợp thứ ba: tám con gà trống, mười một con gà mái, tám mươi mốt con gà con."

"Trường hợp thứ tư: mười hai con gà trống, bốn con gà mái, tám mươi bốn con gà con."

Trả lời xong, Tỉnh Vô Biên liền im bặt.

Tất cả mọi người triệt để kinh ngạc, ánh mắt không thể tin nổi nhìn Tỉnh Vô Biên, rồi lại nhìn sang Đạm Đài Phù Bình. Một vài người trong lòng đã bắt đầu nhẩm tính, kết quả lại... chính xác.

Cái này... Đây là có chuyện gì vậy?

Đạm Đài Phù Bình gần như vừa dứt lời đọc đề, Tỉnh Vô Biên liền lập tức đưa ra đáp án, chỉ trong chớp mắt mà thôi. Tỉnh Vô Biên này biết bay sao, tốc độ tính toán của hắn sao lại nhanh đến vậy? Chưa đầy một khắc, hơn nữa còn đưa ra đầy đủ cả bốn đáp án.

Không chỉ những người vây xem, ngay cả Đạm Đài Phù Bình và công tử Mạc U cũng ngạc nhiên đến ngây người. Chẳng lẽ Tỉnh Vô Biên này, lại là một thiên tài toán học? Quá kỳ lạ.

Tỉnh Vô Biên đương nhiên không phải thiên tài toán học, hắn ngay cả trong vòng một trăm cũng tính không rõ, huống chi là một đề khó đến vậy? Vậy hắn làm thế nào mà làm được chứ? Có nghĩ thế nào cũng không thể làm được, thật quá khó tin.

... ... ...

Mãi một lúc lâu sau, Đạm Đài Phù Bình mới lên tiếng: "Trả lời đúng. Đề thi thứ hai, công tử Tỉnh Vô Biên thắng."

Lời này vừa nói ra, những người vây xem lập tức trở nên phấn khích. Như vậy mới đặc sắc, như vậy mới kịch tính chứ. Nếu để Mạc U thắng từ đầu đến cuối, chẳng có chút hồi hộp nào, thì còn gì là ý nghĩa?

Không nói người khác, ngay cả Đạm Đài Phù Bình cũng có chút phấn khích. Đương nhiên, chỉ thoáng phấn khích một chút xíu là đủ. Dù sao ý chí của phụ thân là thông gia với gia tộc họ Mạc, chứ không phải gia tộc họ Tỉnh. Bao gồm cả bản thân Đạm Đài Phù Bình cũng tương đối thiên vị công tử Mạc U, chứ không phải Tỉnh Vô Biên.

Mà đề thứ ba này, hoàn toàn khảo nghiệm tài thi từ, chính là sở trường nhất của công tử Mạc U. Tại Đại Tây thư viện, Mạc U mê hoặc vô số thiên kim chư hầu, chẳng phải dựa vào tài làm thơ đó sao? Trong mấy năm này, dưới ngòi bút của hắn không biết đã viết ra bao nhiêu kiệt tác, ngay cả Đạm Đài Phù Bình cũng cất giữ vài bài.

Còn Tỉnh Vô Biên, căn bản chưa từng nghe nói làm một bài thơ từ nào. Dù hắn cũng là học sinh của Đại Tây thư viện, nhưng chưa từng nghiêm túc đọc sách một ngày nào trong đó, vả lại chưa đầy mười tuổi đã mắc bệnh về đầu óc, rời thư viện, quay về gia trang.

Cho nên, Tỉnh Vô Biên nào chỉ không có tài thơ phú, thậm chí có người còn nghi ngờ hắn là mù chữ, không biết chữ nữa cơ. Đề thứ ba này, công tử Mạc U chắc chắn thắng.

... ... ...

Đạm Đài Phù Bình nhìn qua Mạc U và Tỉnh Vô Biên, bắt đầu ấp ủ đề thứ ba. Hiện tại hai người đều đã thắng một ván. Đề thứ ba này sẽ quyết định vận mệnh của gia tộc họ Tỉnh và gia tộc họ Mạc.

Vậy Đạm Đài Phù Bình có thông báo đề trước với Mạc U không? Tuyệt đối không thể. Bởi vì nàng kiêu ngạo, không cho phép nàng làm như vậy. Huống chi tất cả mọi người đều cảm thấy lần tỉ thí văn chương này, Mạc U chắc chắn thắng.

Mãi một lúc lâu sau, Đạm Đài Phù Bình mới đưa ra đề thi thứ ba.

"Hai vị một người tên Mạc U, một người tên Tỉnh Vô Biên. Vậy hãy mỗi người làm một bài thơ, trong thơ nhất định phải có tên của hai vị, có thể dùng hài âm."

Đề này vừa ra, đám đông liền ồn ào. Không phải vì đề quá khó, mà ngược lại, vì nó quá đơn giản và không công bằng.

Trong thơ của Mạc U, cần có hai chữ Mạc U. Trong thơ của Tỉnh Vô Biên, cần có ba chữ Tỉnh Vô Biên. Mạc U chỉ có hai chữ, vả lại có thể trực tiếp hài âm là "Mạc Ưu", dễ viết biết bao. Tên Tỉnh Vô Biên có ba chữ, hai chữ "Vô Biên" thì vẫn có thể làm thơ, nhưng thêm một chữ "Tỉnh" vào thì không cách nào viết được, dù là dùng hài âm cũng khó lòng viết.

Rõ ràng là đề này muốn để Mạc U thắng mà.

Lập tức, tất cả mọi người ánh mắt đều nhìn về phía Mạc U. Vị nhị công tử gia tộc họ Mạc này, lập tức tràn đầy tự tin tất thắng, hơn nữa còn có một vẻ kiêu ngạo khó hiểu.

Hừ! Mạc U ta thơ từ vô song, còn cần ngươi thiên vị sao? Ta nhắm mắt lại cũng có thể miểu sát tên phế vật Tỉnh Vô Biên này. Nếu chỉ dựa theo đề bài của ngươi mà viết một bài thơ, há có thể thể hiện được tài hoa của Mạc U ta? Mạc U ta muốn tự mình tăng thêm độ khó.

Bài thơ này của ta, chẳng những phải có tên của mình, còn phải có tên Tỉnh Vô Biên, tên Đạm Đài Phù Bình.

Sau đó, công tử Mạc U bắt đầu nhắm mắt suy nghĩ.

Còn Tỉnh Vô Biên cũng ra vẻ đang nhắm mắt suy nghĩ, nhưng lỗ tai lại vểnh lên bất cứ lúc nào.

Phía sau hắn, Ninh Thanh cùng nữ học sinh xinh đẹp của nàng đang ngồi. Ninh Thanh cũng nhắm mắt lại, bắt đầu làm thơ dựa trên tên của hai người Tỉnh Vô Biên và Mạc U.

Khoảng nửa khắc đồng hồ sau.

Mạc U nói: "Ta có thơ rồi, xin mời lắng nghe."

Mạt tuyết mới đọng, trăng uốn cong vầng nguyệt đầu tháng. Giếng Đan nhờ bùn mà có hình, cảnh trí dấy lên vô tận. Bờ liễu dưới cây khô, Phù Bình khiến người xót xa. Giờ đây đến tuổi này, người ở điện Đạm Đài.

Bài thơ này vừa ra, tất cả mọi người không khỏi kinh hô.

Đạm Đài Phù Bình chỉ yêu cầu một điều: trong thơ mang theo tên riêng của mình. Thơ của Mạc U, chỉ cần có hai chữ Mạc U là được. Nhưng trong bài thơ này của hắn, lại có cả tên của ba người Mạc U, Tỉnh Vô Biên, Đạm Đài Phù Bình.

Vả lại ba câu thơ đầu, thể hiện một cảm giác cô đơn hiu quạnh. Thời tiết Vô Chủ Chi Địa không lạnh, nên mùa đông dù có tuyết cũng chỉ là những hạt tuyết lất phất, như rắc muối. Dưới bờ liễu bên hồ, Phù Bình cô tịch khiến người ta xót xa. Những hạt tuyết nhỏ phiêu linh muốn phủ lên an ủi, cũng đành bất lực.

Nhưng thơ lại đảo ngược ở câu cuối cùng.

Giờ đây đến tuổi này, người ở điện Đạm Đài.

Điều này chẳng những thể hiện sự tự tin tuyệt đối, rằng mình sẽ trở thành phu quân của Đạm Đài Phù Bình, cùng nàng chung lập Điện Đạm Đài. Mà điều kinh ngạc hơn nữa chính là, trong thơ hắn còn thể hiện ý chí Đạm Đài Diệt Minh có thể nhất thống Vô Chủ Chi Địa, xưng vương.

Đại sảnh này hiện giờ tên là Đạm Đài sảnh. Năm sau lại xưng là Đạm Đài điện, phòng của ai có thể xưng là điện? Đương nhiên là vương giả. Điều này không chỉ thể hiện mong ước tột bậc đối với Đạm Đài Diệt Minh, mà còn biểu lộ ý thần phục.

Thực lòng mà nói, lập ý bài thơ này không cao xa, nhưng lại vô cùng thông minh.

Tất cả mọi người trong lòng lại một lần nữa thở dài, Mạc U thắng chắc rồi. Lần thông gia này, gia tộc họ Mạc thắng chắc. Gia tộc họ Tỉnh xong rồi.

Đạm Đài Phù Bình nhìn về phía Tỉnh Vô Biên nói: "Công tử Tỉnh Vô Biên, thơ của ngươi đâu? Nếu ngươi không làm được bài thơ hay hơn công tử Mạc U, thì chính là thua."

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.