Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 24 : Trong hôn lễ vui sướng trang bức đánh mặt

Từ Thiên Thiên thật sự nằm mơ cũng không ngờ, tân lang đêm nay lại là Thẩm Lãng.

Sao lại là hắn? Dù mặt trời mọc đằng Tây, điều này cũng không thể xảy ra!

Kim Mộc Lan là ai cơ chứ? Là nữ thần cao cao tại thượng.

Còn Thẩm Lãng là ai? Hắn chỉ là một tên ngốc nghếch trí lực có vấn đề, một phế vật đến cả y phục cũng không biết mặc cho tử tế.

Hơn nữa, mới hôm trước nàng còn tự tay đuổi Thẩm Lãng ra khỏi gia môn, lại còn vu oan hắn tội ăn cắp tài vật và đùa giỡn thị nữ.

Phủ Bá tước Huyền Vũ cao quý như vậy, sao có thể chọn một tên phóng đãng như thế làm con rể đây?

Không, nàng hoàn toàn không thể chấp nhận được kết quả này.

Thẩm Lãng, ngươi đã bị nhà ta đuổi ra khỏi cửa, vậy thì nên hèn mọn như bùn đất đi, tốt nhất biến thành một bãi phân chó nát trên mặt đất, mặc người giẫm đạp.

Thế mà giờ đây ngươi lại cưới một nữ nhân còn xinh đẹp, cao quý hơn ta?

Chuyện này sao có thể?

Ông trời già đây chẳng phải đang trêu đùa hay sao!

Bên cạnh, Trương Tấn đã ghen ghét đến mức muốn thổ huyết.

Dựa vào cái gì chứ?

Kim Mộc Lan, thiếu nữ tuyệt sắc này, đến cả Trương Tấn hắn cũng không dám vọng tưởng, vậy mà lại gả cho tên phế vật Thẩm Lãng này ư?

Ha ha ha ha...

Đột nhiên, Trương Tấn cất tiếng cười lớn, khiến mọi người không khỏi hướng về phía hắn nhìn lại.

Trương Tấn nói: "Kim Mộc Lan tiểu thư, hôn lễ này của cô là giả, căn bản chỉ là một âm mưu phải không?"

Kim Mộc Lan lạnh nhạt hỏi: "Có lý do gì để nói ra lời ấy?"

Trương Tấn chỉ vào Thẩm Lãng, nói: "Chư vị có biết người này là ai không? Hắn tên là Thẩm Lãng, mười năm đọc sách mà đến cả ngàn chữ cũng chưa học được, bị học đường trấn Hàn Thủy đuổi ra. Sau khi làm con rể Từ gia, hắn vì ăn cắp tài vật và đùa giỡn thị nữ mà bị trục xuất. Một phế vật như vậy, Phủ Bá tước làm sao có thể xem trọng? Kim Mộc Lan tiểu thư làm sao có thể để mắt đến? Cho nên, hôn lễ này căn bản là giả!"

"Đúng vậy, đúng vậy!" Những thanh niên tuấn tài xung quanh nhịn không được lớn tiếng hô lên.

Bọn họ cũng đều cảm thấy đây là giả, Kim Mộc Lan tiểu thư sao có thể gả cho một tên rác rưởi như thế?

Sau khi Trương Tấn mở lời, liền hướng về phía đám đông đưa một ánh mắt.

Hắn dù sao cũng là con trai Thái Thú, tự mình ra mặt cãi cọ với Thẩm Lãng thì quá thô thiển và hạ đẳng.

Trong đám người, một vị tú tài bước ra.

Cất cao giọng nói: "Điểm này ta có thể chứng minh rõ nhất, bởi vì ta và hắn từng cùng học tại học đường trấn Hàn Thủy, Thẩm Lãng đúng là một tên não tàn."

Thẩm Lãng nhận ra người này, tên là Nhan Hùng, đúng là đồng môn của hắn tại học đường trấn Hàn Thủy.

Vào thời khắc mấu chốt lại xuất hiện đâm sau lưng ngươi, quả nhiên toàn là người quen.

Nhan Hùng này xuất thân từ gia đình bần hàn, vốn dĩ không đủ tư cách tham gia hôn l�� đêm nay. Nhưng sau khi thi đậu tú tài, hắn bái một vị lão sư tốt, chính là Trương Bá Ngôn, vị cựu Thành chủ Huyền Vũ đã về hưu ở nhà, cho nên mới có thể cùng theo tới đây.

Đương nhiên, hắn không chỉ nịnh bợ được Trương Bá Ngôn, mà còn có cả Trương Tấn, cho nên miễn cưỡng đã leo lên được mối quan hệ với Trương gia của Thái Thú.

Trước đây ở học đường trấn Hàn Thủy, Nhan Hùng là học bá, còn Thẩm Lãng là siêu cấp học cặn bã, hắn ngay cả liếc mắt một cái cũng sẽ không thèm.

Thế nhưng không ngờ lúc này Thẩm Lãng lại làm con rể Phủ Bá tước Huyền Vũ, lại cưới tiểu thư Kim Mộc Lan, công chúa thành Huyền Vũ làm vợ, điều này khiến hắn làm sao chịu nổi?

Cho nên trong lúc nhất thời hắn quên hết sự nhã nhặn, cộng thêm ánh mắt ra lệnh của Trương Tấn, hắn liền trực tiếp xông ra.

Thẩm Lãng bước ra, thản nhiên nói: "Nhan Hùng, ngươi nói ta là não tàn, nhưng có bằng chứng không?"

"Ha ha." Tú tài Nhan Hùng nói: "Ngươi mười năm đọc sách mà đến cả ngàn chữ cũng không nhận được đầy đủ, đây chẳng phải là bằng chứng sao? Vậy thì thế này, ta viết vài chữ, nếu ngươi nhận ra, ta sẽ không nói ngươi là não tàn, nếu không nhận ra, vậy ngươi hãy thừa nhận đi, thế nào?"

Từ Thiên Thiên định lên tiếng ngăn cản, nhưng Thẩm Lãng đã sớm đáp: "Được!"

"Mang bút mực giấy nghiên đến đây!" Tú tài Nhan Hùng nói.

Ban đầu hắn còn có chút lo sợ bất an, dù sao đây cũng là Phủ Bá tước, không phải nơi một tú tài như hắn có thể làm càn, cho nên hai chân đều run rẩy.

Nhưng lúc này thấy đám đông ủng hộ mình, như chúng tinh phủng nguyệt,

Nhan Hùng liền không còn chút bất an nào, chỉ muốn làm cho danh tiếng vang dội, tốt nhất là trực tiếp chia rẽ cuộc hôn nhân của Thẩm Lãng và Kim Mộc Lan.

Phủ Bá tước đương nhiên không muốn đưa bút mực giấy nghiên ra, nhưng lúc trước khi đăng ký lễ vật đã có mấy bộ bút mực, lập tức có người đi lấy đến.

Nhan Hùng cầm bút lông, viết mấy chữ lên tờ giấy đỏ chót.

Đám đông tiến lên ghé mắt nhìn, kết quả sau lưng chợt thấy lạnh, trong lòng âm thầm hít một hơi khí lạnh.

Bởi vì những chữ này trông quen mắt, nhưng lại không tài nào nhận ra.

Thật sự là quá hiếm gặp, chưa nói những quân nhân ở đây không biết, có vài người thậm chí đã có công danh cũng không biết, vô duyên vô cớ ai lại đi nhận những chữ này làm gì, hơn nữa chúng hoàn toàn vô dụng.

Thậm chí có thể nói rằng, trong mười tú tài, lại có đến tám người không nhận được đầy đủ ba chữ Nhan Hùng vừa viết.

Thật sự quá khó!

"Chỉ ba chữ vô cùng đơn giản này thôi, nếu ngươi nhận ra, ngươi sẽ không phải là não tàn, còn nếu ngươi không nhận ra, vậy thì hãy thừa nhận mình là kẻ não tàn đi." Nhan Hùng đắc ý nói.

Kim Mộc Lan liếc mắt nhìn qua, lập tức nhíu mày.

Những chữ này nàng đương nhiên nhận ra, nàng tuy luyện võ, nhưng cũng đọc rất nhiều sách, nhưng những chữ này thật sự quá hiếm gặp, nếu không phải trùng hợp nhìn thấy trong một quyển sách nào đó, căn bản sẽ không nhận ra, bởi vì những chữ này cơ bản không dùng đến.

Thẩm Lãng tiến lên xem xét, ba chữ này theo thứ tự là: Nga, 玊, 丨.

Quả nhiên rất khó! Hắn tuy tốt nghiệp thạc sĩ đại học y khoa, nhưng trong ba chữ này hắn chỉ nh���n được chữ đầu tiên, hai chữ sau thì hoàn toàn không nhận ra.

"Ha ha... Không biết rồi chứ? Ba chữ này ngươi đến một chữ cũng không nhận ra nổi." Tú tài Nhan Hùng nói: "Thành thật mà nói ngươi không biết đi, thừa nhận mình là đồ đần độn đi, mười năm đọc sách mà đến cả ba chữ đơn giản này cũng không biết."

Rất nhiều người ở đây xấu hổ, bọn họ cũng đọc sách vài chục năm trở lên, thậm chí cũng thi đậu tú tài, có người còn thi đậu cử nhân, nhưng cũng không biết một vài chữ trong số này.

Thẩm Lãng tuy không biết, nhưng theo hắn xuyên qua đến đây còn có chiếc Laptop của người ngoài hành tinh, bên trong có đủ loại tự điển, dễ như trở bàn tay liền tra ra được.

Hơn nữa, hiện tại chiếc Laptop của người ngoài hành tinh này đã càng thêm dung nhập vào trong đầu hắn, Thẩm Lãng chỉ cần dùng mắt quét qua, gần như lập tức liền có thể có được đáp án, hơn nữa còn là rất nhiều loại đáp án khác nhau.

Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, chờ đợi hắn xấu mặt.

Thẩm Lãng nói: "Chữ thứ nhất này đồng ��m với 'nga', là một loại thực vật, có thể dùng làm thuốc, xuất phát từ «Kinh Thi Tiểu Nhã», câu thơ 'tươi tốt cái nga, ở kia bên trong'."

Lời vừa dứt, Nhan Hùng hơi kinh ngạc, chữ này tuy là đơn giản nhất, nhưng tên phế vật Thẩm Lãng này hẳn là không nhận ra mới phải.

Tuy nhiên, hắn vô cùng tự tin rằng hai chữ tiếp theo Thẩm Lãng sẽ không thể nào biết được.

Thế nhưng, Thẩm Lãng không hề dừng lại chút nào, tiếp tục mở miệng nói: "Chữ thứ hai '玊' đọc là 'tô', một nghĩa là ngọc có tì vết, một nghĩa khác là chỉ gia tộc vua bị thất bại."

Chưa đợi Nhan Hùng kịp kinh ngạc, Thẩm Lãng không ngừng chút nào, lại nói: "Chữ thứ ba này quả thực cực kỳ hiếm thấy, hơn nữa còn có rất nhiều loại âm đọc khác nhau. Loại thứ nhất đọc là 'cổn', có nghĩa là dựng thẳng."

"Loại thứ hai đọc là 'lăn', mang ý nghĩa thông suốt trên dưới."

"Loại thứ ba đọc là 'thoái', có nghĩa là lui lại."

"Loại thứ tư đọc là 'nhất', là một dòng họ thượng cổ, bắt nguồn từ Khương thị thời thượng cổ."

Lịch sử thế giới này từng bị hủy diệt, sau này đã khai quật được rất nhiều thư tịch Trung Hoa cổ đại, liền coi đó là văn minh sơ khai.

Cho nên rất nhiều điển cố đều đến từ những thư tịch được khai quật này, không phải lịch sử của thế giới này, nhưng lại được ghi chép vào danh sách, và trở thành lịch sử.

Nói xong, Thẩm Lãng quay sang tú tài Nhan Hùng, hỏi: "Ta nói có đúng không?"

Nhan Hùng không thể tin được nhìn Thẩm Lãng, cuối cùng chữ này hắn chỉ biết có hai loại âm đọc, chính là 'cổn' và đồng âm. Hai loại còn lại hắn cũng không hiểu chút nào.

Thẩm Lãng này chẳng phải là tên đần độn sao? Trước đây lúc đọc sách hắn cực kỳ ngu xuẩn, ngay cả những lời bình thường nhất cũng không biết đọc, nói gì đến loại chữ cực kỳ hiếm gặp này.

Thẩm Lãng quay sang vị lão sư của Nhan Hùng, cũng là cựu Thành chủ Huyền Vũ, nói: "Trương đại nhân, ngài kiến thức uyên bác, văn võ toàn tài, ngài xem ba chữ này ta đọc có đúng không ạ?"

Vị cựu thành chủ râu tóc bạc trắng kia hung hăng trừng mắt liếc đệ tử Nhan Hùng, rồi cười nói: "Đều đúng cả!"

Lời này vừa nói ra, mọi người đều kinh ngạc.

Nhất là Trương Tấn và Từ Thiên Thiên, Thẩm Lãng là hạng người gì, Từ Thiên Thiên là người rõ ràng nhất.

Ba chữ này hiếm gặp đến mức nào nàng hoàn toàn hiểu rõ, nhất là chữ cuối cùng, Từ Thiên Thiên cũng không hề biết, vậy mà Thẩm Lãng, một tên phế vật đần độn mười năm đọc sách vỡ lòng còn chưa qua nổi, lại hiểu được?

Chuyện này, chuyện này sao có thể?

Thẩm Lãng nói tiếp: "Nhan Hùng, đã chơi chữ rồi, vậy ta cũng viết vài chữ để ngươi nhận ra xem sao?"

Tú tài Nhan Hùng cười lạnh: "Chỉ bằng ngươi? Lại có chữ nào mà ta không nhận ra? Nực cười!"

Thẩm Lãng cầm bút lông, chấm mực, trực tiếp viết lên đó rất nhiều chữ.

靐 ta nãng át thô 爩.

灪 là 驫 nang 籱癵 thoán.

厵麷 ngốc 钃 độc 虋纞.

Ba ba 齽 sở bức 黸麢鸘.

Viết xong, Thẩm Lãng hỏi: "Nhan Hùng, những chữ này ngươi nhận ra được bao nhiêu? Nếu ngươi nhận ra được quá bốn chữ, ta liền bái phục ngươi."

Tú tài Nhan Hùng nhìn những mười mấy chữ này, lập tức hoa mắt chóng mặt, "Đây... đây rốt cuộc là loại chữ quỷ quái gì thế này?"

Tuy nhiên, trong đó rõ ràng có mấy chữ hắn nhận ra, không khỏi thốt lên một tiếng lầm bầm: "Ta là ngốc / bức!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi, mọi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free