(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 33 : Cùng nhạc phụ đấu kỳ nhạc vô tận, vội vàng không kịp chuẩn bị
Bá tước đại nhân lật giở cuốn gia huấn, ánh mắt tràn đầy cảm xúc nói: "Mặc dù cuốn gia huấn này ta đã thuộc nằm lòng, nhưng vẫn thường xuyên đọc qua, để tránh quên mất mà lạc mất phương hướng. Thẩm Lãng ngươi là con rể của ta, nay cũng là người của Kim thị, ngươi có cả quyền hạn lẫn nghĩa vụ học tập cuốn gia huấn này."
"Vâng!" Thẩm Lãng cung kính tiếp nhận cuốn sách.
Bá tước đại nhân nói: "Con cháu Kim thị ta, mỗi người đều phải thuộc làu cuốn gia huấn này. Chừng nào ngươi đọc xong cuốn sách này, lệnh cấm túc sẽ được dỡ bỏ, ngươi muốn đi đâu thì đi đó."
"A..." Thẩm Lãng kinh ngạc, nói: "Vậy, vậy cuốn gia huấn này có bao nhiêu chữ?"
"Không nhiều, chỉ vỏn vẹn năm vạn chữ mà thôi. Ta dùng một tháng, Mộc Lan thông minh, chỉ dùng hai mươi ba ngày liền đọc xong." Bá tước đại nhân nói: "Nhất định phải đọc thuộc lòng không sai một chữ, mới có thể rời khỏi thư phòng này, hiểu chưa?"
Trời ơi!
Năm vạn chữ ư, lại còn phải đọc thuộc lòng không sai một chữ?
Các vị tài năng xuất thân từ các trường đại học hàng đầu, các ngươi đọc năm vạn chữ thì mất bao lâu?
Thẩm Lãng đã có trí nhớ siêu phàm, nhưng hồi cấp ba đọc một ngàn chữ văn chương, cũng phải mất ít nhất nửa ngày thời gian.
Hơn nữa, số lượng chữ càng nhiều thì càng khó đọc, độ khó tăng lên theo cấp số nhân.
Đối với tử đệ gia tộc Kim th�� mà nói, đọc thuộc lòng gia huấn là ký ức thống khổ của mỗi một thế hệ.
Nhìn thấy Thẩm Lãng vẻ mặt khổ sở, Bá tước đại nhân trong lòng không khỏi hài lòng.
Tà cao một thước, đạo cao một trượng.
Bất kỳ người trẻ tuổi nào ta cũng có thể dạy bảo răm rắp, ngươi Thẩm Lãng cũng không là ngoại lệ.
Thẩm Lãng nói: "Nhạc phụ đại nhân, ngài giữ lời hứa chứ? Con đọc xong cuốn « Kim thị gia huấn » này, sau đó sẽ trả lại tự do cho con?"
"Đương nhiên là thật." Bá tước đại nhân nói: "Ngươi hãy chăm chỉ đọc đi, trước khi đọc xong, không được rời đi dù nửa bước, mỗi ngày sẽ có người mang cơm nước và quần áo thay giặt đến cho ngươi."
Sau đó, Bá tước đại nhân thầm nghĩ trong lòng: "Đợi ngươi đọc xong, ít nhất cũng phải hơn một tháng sau, ngày mai cũng đừng hòng ra ngoài gây chuyện."
"Kim Trung, ngươi nghe đây, cô gia chưa đọc xong, không được rời đi thư phòng dù nửa bước." Bá tước đại nhân một lần nữa hạ lệnh.
"Vâng!" Kim Trung lớn tiếng đáp.
Sau đó, Bá tước đại nhân lập tức rời đi.
Còn Thẩm Lãng, c���m cuốn « Kim thị gia huấn » năm vạn chữ này, đọc lướt qua một cách cực nhanh.
...
Một lát sau!
Mộc Lan đi tới, mang đồ ăn đến dọn sẵn.
Nàng là tiểu thư lá ngọc cành vàng của phủ Bá tước, Thẩm Lãng là người ở rể, nhưng nàng từ đầu đến cuối đều không hề làm ra vẻ hay kiêu căng trước mặt Thẩm Lãng.
Trừ việc không thể chung phòng, nàng tận tâm hoàn thành trách nhiệm của một người vợ.
"Phu quân, ca ca chàng đã thoát khỏi nguy hiểm, An đại phu nói hai ba ngày nữa sẽ có thể tỉnh lại." Mộc Lan nói.
Thẩm Lãng nói: "Nương tử, ta xin đính chính một chút, hắn là đại ngốc, không phải ca ca của ta."
Mộc Lan nói: "Hắn là đại ngốc, chàng là ngốc thứ hai, chẳng phải là huynh đệ sao?"
Thẩm Lãng im lặng.
Dung mạo nàng đẹp, nàng 36E, nàng nói gì cũng đúng!
Nhìn Thẩm Lãng ăn cơm, Mộc Lan hỏi: "Phu quân, đại ngốc bị thương thế nào, mà lại sao lại trì hoãn đến giờ cũng chưa chữa trị, An đại phu nói nếu chậm thêm một hai canh giờ, e rằng đã không cứu được nữa."
Thẩm Lãng kể lại hoàn cảnh đại ngốc gặp phải cho Mộc Lan nghe.
"Sao có thể như thế, lại có kẻ làm cha như vậy, chẳng bằng cầm thú!" Mộc Lan rất tức giận, cả giận nói: "Phu quân yên tâm, chúng ta nhất định sẽ dốc hết sức chữa trị cho đại ngốc, sau này cứ để hắn đi theo chàng, sẽ không để hắn phải chịu đói nữa."
Thẩm Lãng dừng đũa, ôn nhu nhìn nàng nói: "Cảm ơn nương tử."
Mộc Lan bị ánh mắt của hắn nhìn có chút ngượng ngùng, không khỏi nói: "Phu quân, chàng vừa rồi đang làm gì vậy?"
Thẩm Lãng nói: "Ta bị nhạc phụ đại nhân cấm túc, muốn đọc xong « Kim thị gia huấn » mới có thể tự do."
Mộc Lan nói: "Đọc cuốn sách này là ác mộng của mỗi con cháu Kim thị, lúc đó ta mất trọn hai mươi ba ngày mới đọc xong."
Đây cơ hồ là thành tích tốt nhất của gia tộc Kim thị trong mấy chục năm qua, Mộc Lan nói với giọng điệu tự hào.
Tiếp đó, Mộc Lan nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Phu quân vội vã ra ngoài lắm sao?"
Thẩm Lãng đương nhiên vội vã ra ngoài, ngày mai nếu không thể để Điền Hoành đánh gãy hai chân Điền Thập Tam, hắn Thẩm Lãng sẽ mất hết thể diện.
"Thiếp sẽ đi cầu xin phụ thân, để ông ấy dỡ bỏ lệnh cấm túc cho chàng." Mộc Lan nói.
Thẩm Lãng cười một tiếng, lắc đầu nói: "Không cần, như thế sẽ làm tổn hại uy tín của nhạc phụ đại nhân."
Vị nhạc phụ đại nhân này rất tốt, Thẩm Lãng nên nghĩ cho ông ấy.
Mộc Lan nhìn Thẩm Lãng một hồi, nói: "Vậy phu quân hãy chăm chỉ học thuộc lòng trong thư phòng, mỗi ngày đồ ăn và quần áo thay giặt, thiếp đều sẽ đưa tới. Còn về phía Điền Hoành, mời phu quân yên tâm, một khi tìm được cơ hội, thiếp nhất định sẽ đòi lại công bằng cho chàng."
Thẩm Lãng nói: "Cảm ơn nương tử."
Nhưng thù oán với Từ gia, Lâm gia và Điền Hoành, nhất định phải do hắn tự mình đi báo đáp.
Có thể dựa vào thế lực phủ Bá tước đã là rất mãn nguyện, nếu báo thù mà còn phải phủ Bá tước ra tay, thì Thẩm Lãng thật quá vô dụng.
...
Sau khi Mộc Lan đi, Thẩm Lãng liền bắt đầu "chăm chỉ" học thuộc lòng.
À, không đúng!
Nói đúng hơn hắn là đang lật sách, mỗi một trang chỉ xem nhiều nhất nửa phút mà thôi.
Cảm giác không phải đang học thuộc lòng, mà cứ như đang sao chép vậy.
Quả không sai, Thẩm Lãng thực sự giống như đang sao chép.
Chiếc máy tính xách tay của người ngoài hành tinh trong cơ thể hắn đã hóa thành trí não, đôi mắt tựa như một chiếc camera, sau khi nghiêm túc nhìn một lượt, là có thể ghi lại hoàn chỉnh thông tin vào trí não bên trong.
Cuốn « Kim thị gia huấn » này năm vạn chữ, khoảng chừng hai trăm trang.
Thẩm Lãng chỉ dùng vỏn vẹn hơn một giờ, đã đọc xong toàn bộ.
Nói đúng hơn, là hoàn toàn ghi nhớ lại.
Không sai một chữ nào, nếu là có dấu câu, hắn ngay cả một dấu câu cũng sẽ không sai.
Bá tước đại nhân dùng tròn ba mươi ba ngày, Mộc Lan dùng tròn hai mươi ba ngày.
Vị Bá tước thế tử kia, đến nay vẫn chưa đọc xong, hắn đọc một ngàn chữ thì quên mất ba trăm chữ, e rằng cả đời này cũng không thể đọc hết.
Thành tích này của Thẩm Lãng tuyệt đối là độc nhất vô nhị, tiền nhân chưa từng có, hậu nhân khó bề vượt qua.
Trong thư phòng có giường, Thẩm Lãng thoải mái dễ chịu nằm trên đó.
Sau đó hắn do dự không biết, là bây giờ đi tìm nhạc phụ "thể hiện", hay là sáng sớm ngày mai?
Thôi được, vẫn là sáng sớm ngày mai đi.
Làm người phải có lương tâm, nhạc phụ là người tốt, ngươi bây giờ đi đánh thẳng vào mặt ông ấy thì quá tàn nhẫn.
Cùng nhạc phụ đấu trí cũng là một niềm vui vô tận mà!
"Ôi, lại là gối chiếc cô đơn khó ngủ, thân đồng tử này của ta cũng không biết lúc nào mới phá được đây?"
"Khi nào ta mới có thể ôm một mỹ nhân thân thể trần trụi mềm mại, thơm ngát mà đi ngủ đây?"
"Gối chiếc cô đơn khó ngủ, gối chiếc cô đơn khó ngủ, thế này thì làm sao ta ngủ được đây?"
Năm phút sau, Thẩm Lãng ngủ ngáy o o.
Nghe thấy tiếng ngáy lớn bên trong, Kim Trung đứng gác bên ngoài không khỏi khinh thường trong lòng.
Lúc này mới mấy giờ chứ?
Mới vừa vặn đến giờ Hợi (hơn chín giờ đêm), vị Thẩm cô gia này đã lên giường đi ngủ, lại chẳng chịu chăm chỉ học thuộc lòng, ngay cả thế tử cũng còn đọc sách đến khuya.
Cứ như vậy thì đến bao giờ mới có thể đọc xong cuốn « Kim thị gia huấn » này, chắc là sẽ bị cấm túc trong thư phòng một năm rưỡi thôi.
Không có tiền đồ chính là không có tiền đồ!
...
Trong phòng Bá tước đại nhân.
"Ta cảm thấy Thẩm Lãng đứa nhỏ này không tệ." Bá tước phu nhân nói: "Đã không giống như lời đồn bất học vô thuật, trông có vẻ là một đứa trẻ hư, thực chất lại là một đứa trẻ tốt, ta là người nhìn người chuẩn nhất."
"Tâm tính cũng không tệ, chính là nóng nảy bồng bột, cần phải dạy bảo thật tốt." Bá tước đại nhân nói: "Ta cấm túc hắn, để hắn bớt ra ngoài gây chuyện."
"Cấm túc?" Bá tước phu nhân ôn nhu nói: "Hắn vừa mới ở rể vào phủ chúng ta, chàng đã trừng phạt hắn, liệu có khiến hắn sinh lòng oán trách không?"
"Sẽ không." Bá tước đại nhân nói: "Ta để hắn đọc « Kim thị gia huấn », khi nào đọc xong thì khi đó được tự do. Chỉ có thành viên gia tộc mới có tư cách đọc thuộc lòng cuốn gia huấn này, ta thể hiện rằng ta không coi hắn là người ngoài."
"Phu quân, chàng thật là xảo quyệt." Bá tước phu nhân nói.
"Tà cao một thước, đạo cao một trượng, ta cũng không tin không hàng phục được tên tiểu tử này." Bá tước đại nhân cười nói: "Nàng chờ xem, không có năm mươi ngày hắn đừng hòng đọc xong năm vạn chữ này, đừng hòng rời khỏi thư phòng."
"Chưa chắc đã vậy, ta cảm thấy hắn rất lanh lợi, biết đâu liền thắng chàng, ta nhìn người rất chuẩn." Bá tước phu nhân đôi mắt đẹp ánh lên vẻ tinh quái, nói: "Hay là chúng ta đánh cược đi."
Bá tước phu nhân năm nay gần bốn mươi, thanh tao nhã nhặn đồng thời, vẫn như cũ mỹ lệ.
Lúc này ánh mắt lóe lên vẻ tinh quái quyến rũ, lại tựa như thiếu nữ đôi mươi, khiến Bá tước đại nhân trong lòng say đắm yêu thương.
"Phu quân, nếu Thẩm Lãng thắng chàng, sau này trong chuyện chăn gối, thiếp ở trên, chàng ở dưới." Bá tước phu nhân nói.
Lời lẽ đột ngột như vậy khiến Bá tước đại nhân đỏ bừng mặt, cơ hồ phải lập tức bịt miệng vợ mình.
Đường đường là Bá tước phu nhân, tại sao có thể nói ra những lời càn rỡ như vậy, thể diện đâu còn, thể diện đâu còn.
"Nương tử là tiểu thư danh giá, sao có thể nói ra những lời càn rỡ như vậy." Bá tước đại nhân nói: "Thật có nhục nhã nhặn, thật có nhục nhã nhặn!"
"Hừ!" Bá tước phu nhân nói: "Chuyện vợ chồng thì có gì mà không thể nói, chỉ có chàng cổ hủ không chịu nổi, chàng có đồng ý không? Phụ nữ ở trên mới có thể nắm giữ thế chủ động, mới có thể vui vẻ hơn."
Bá tước đại nhân đỏ mặt tía tai nói: "Cái này, cái này chẳng phải là đảo lộn âm dương sao, càn rỡ, thật là càn rỡ!"
Bá tước phu nhân nói: "Giới hạn trong vòng một tháng, nếu Thẩm Lãng một tháng đọc xong cuốn « Kim thị gia huấn » này thì chúng ta hòa nhau, nếu hắn đọc xong sớm hơn một ngày, thiếp sẽ nằm trên một lần. Sớm hai ngày, thiếp sẽ nằm trên hai lần."
"Càn rỡ, càn rỡ..." Bá tước đại nhân lão hủ.
Bá tước phu nhân nói: "Cứ như vậy mà định, nam làm chủ bên ngoài, nữ làm chủ bên trong, thiếp ngay cả chuyện nhỏ này cũng không thể làm chủ, vậy làm vị phu nhân này còn có ý nghĩa gì nữa?"
Bá tước đại nhân nói: "Phu nhân, 'nam làm chủ bên ngoài, nữ làm chủ bên trong' không phải hiểu theo cách đó."
Phu nhân nói: "Phu quân, chàng đang khoe mình đọc nhiều sách sao?"
"Ta không có." Bá tước nói.
Bá tước phu nhân liền thẳng thừng rời giường, khoác áo bước ra khỏi phòng.
Bá tước thấy vợ rời khỏi chăn ấm, cảm thấy trống vắng, không khỏi nói: "Nàng đi đâu vậy?"
Hắn rất lưu luyến có vợ ở trong chăn, ấm áp và hạnh phúc.
Bá tước phu nhân nói: "Cô gia hiện tại khẳng định đang chăm chỉ đọc sách trong đêm, thiếp muốn nấu một bát chè óc chó hạt sen, tẩm bổ đầu óc cho hắn thật tốt."
Trọn vẹn sau một tiếng, chè óc chó hạt sen nấu xong, Bá tước phu nhân sắp xếp gọn gàng vào hộp cơm, tự mình mang đến cho Thẩm Lãng.
Vì hạnh phúc tương lai, nàng cũng liều mạng.
...
Đi đến bên ngoài thư phòng, nhìn thấy ánh đèn bên trong vẫn còn sáng.
Bá tước phu nhân thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên là một chàng rể hiền tốt, đêm đã khuya thế này mà vẫn còn chăm chỉ đọc sách.
Lời đồn bên ngoài nói Thẩm Lãng bất học vô thuật, chỉ biết ăn chơi nằm ỳ thật là vô lý.
"Bái kiến phu nhân." Kim Trung nhìn thấy Bá tước phu nhân, lập tức kinh ngạc cúi người.
"Bên trong đèn vẫn sáng, cô gia đang chăm chỉ đọc sách phải không?" Bá tước phu nhân nói: "Hắn thật sự là vất vả quá, ta tới cấp cho hắn một bát chè óc chó hạt sen, để hắn giải tỏa mệt mỏi và đói bụng."
Thật sự là một người mẹ vợ thật tốt.
Kim Trung lúng túng nói: "Cô gia, đã ngủ rồi."
Ách!
Lập tức, mẹ vợ càng thêm lúng túng.
"Hắn ngủ lúc nào vậy?" Bá tước phu nhân hỏi.
Kim Trung nói: "Chưa đến giờ Hợi."
Cái này, quả thật còn lười hơn cả đứa con trai béo của nàng, đứa con trai béo của nàng mỗi ngày còn đọc sách đến khuya kia mà.
"Hừ! Đồ tiểu tử vô lương tâm, lời đồn quả nhiên không sai, quả nhiên chỉ biết ăn chơi nằm ỳ, bất học vô thuật." Bá tước phu nhân tức giận thầm nghĩ trong lòng, quay người rời đi.
Nàng cùng trượng phu cá cược, chỉ sợ là muốn thua thảm hại.
Hành trình phiêu lưu bất tận này đã được truyen.free chắt lọc ngôn từ, hân hạnh phục vụ độc giả.