Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 42 : Thành chủ cũng nhất lên đánh, đại hoạch toàn thắng trở về nhà

Trương Tấn và thành chủ Liễu Vô Nham nhìn nhau.

Xảy ra chuyện lớn như vậy, đương nhiên thành chủ đại nhân cũng phải có mặt. Bởi vì... sòng bạc này ông ta cũng có phần. Nhưng với thân phận của ông ta, tuyệt đối không tiện công khai xuất hiện.

Trương Tấn nhìn gương mặt tuấn tú của Thẩm Lãng, trong đầu b��ng nhớ lại cảnh mình đã đuổi Thẩm Lãng đi. Rõ ràng chỉ mấy ngày trước đây, vậy mà giờ đã thấy xa vời đến thế. Lúc đó Thẩm Lãng rõ ràng là một tên ngốc nghếch ngu độn mà. Sao bây giờ lại trở nên xảo quyệt như quỷ thế này?

"Trương thành chủ, ngài xem tình hình hỗn loạn bây giờ, Thẩm Lãng có phải rất dễ vui quá hóa buồn không?" Trương Tấn chợt nói.

Thành chủ Liễu Vô Nham gật đầu: "Đúng vậy."

Ông ta cùng Phủ Bá tước vốn là kẻ thù tự nhiên, vậy nên với Thẩm Lãng cũng thế.

Trương Tấn nói: "Hiện giờ mấy ngàn người đang vây quanh Thẩm Lãng nhặt tiền, nếu có xảy ra sự kiện giẫm đạp nào, hẳn là hoàn toàn không liên quan đến chúng ta nhỉ?"

Thành chủ Liễu Vô Nham đáp: "Đương nhiên là không."

Trương Tấn lại nói: "Vạn nhất không cẩn thận, Thẩm Lãng bị giẫm nát hạ thể, trở thành thái giám, cũng là chuyện thường tình thôi nhỉ?"

Thành chủ Liễu Vô Nham nói: "Chuyện thường."

Cảnh tượng trước mắt hỗn loạn như vậy, nếu thật sự xảy ra giẫm đạp khiến Thẩm Lãng bị thương, cũng chỉ có thể trách Thẩm Lãng quá kiêu ngạo mà thôi. Bá tước đại nhân có muốn hỏi tội, cũng không thể tìm mấy ngàn dân chúng ở đây mà hỏi được, ngài ấy chẳng phải yêu dân như con sao? Vả lại, cũng không thể trách lên đầu Điền Hoành và những kẻ khác, hắn đã bị ngươi làm cho thê thảm đến mức thổ huyết hôn mê rồi.

Liễu Vô Nham chợt nói: "Nếu là sự kiện giẫm đạp, chắc chắn sẽ có rất nhiều người chết, mấy chục, thậm chí hơn trăm người là chuyện thường. Đến lúc đó, Thẩm Lãng cùng Phủ Bá tước cũng khó mà thoát tội."

Vừa dứt lời, Trương Tấn không khỏi ngẩn người.

Hóa ra là muốn mượn đao giết người, đem mấy chục, thậm chí hơn trăm sinh mạng đổ vấy tội lỗi lên Phủ Bá tước sao?

Trương Tấn nhìn thành chủ Liễu, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc. Hắn chỉ muốn thừa cơ chơi xỏ mỗi Thẩm Lãng, mà vị thành chủ đại nhân này lại muốn mượn cơ hội làm chết hơn chục sinh mạng để kéo đổ Huyền Vũ Phủ Bá tước.

Trời ơi, quả không hổ là quan văn, độc địa hơn hẳn chúng ta những kẻ làm quan võ! Chẳng lẽ ngươi không sợ con cái người khác bị tuyệt tự đoạn tôn sao?

Sau đó, hai vị đại nhân vật gật đầu lia lịa. Quyết định thừa dịp cơ hội ngàn năm có một này, tạo ra một sự kiện lớn, kéo Phủ Bá tước xuống nước. Giẫm nát hạ thể Thẩm Lãng, chỉ là tiện tay mà thôi.

***

"Bá tước đại nhân vạn tuế!"

"Thẩm gia vạn tuế!"

Bên ngoài, hơn ngàn dân chúng vẫn đang reo hò.

Mười võ sĩ, mặc y phục dân thường, từ bốn phương tám hướng len lỏi vào đám đông. Bọn chúng từ bốn phương tám hướng chen lấn về phía Thẩm Lãng giữa đám đông. Trước hết sẽ lấy cớ tranh đoạt kim tệ để gây ra hỗn loạn. Sau đó lập tức gạt bay bốn võ sĩ bên cạnh Thẩm Lãng, đạp ngã Thẩm Lãng xuống đất, một cước giẫm nát hạ thể hắn. Cuối cùng, gây ra hỗn loạn lớn, giẫm đạp quy mô lớn. Âm mưu tạo thành một tai họa lớn, chí ít khiến mấy chục người chết, đồng thời đổ hết mọi tội lỗi lên Phủ Bá tước. Kế hoạch thật sự quá ác độc!

Nhưng Thẩm Lãng lập tức cảm nhận được nguy hiểm đang rình rập. Đám đông hỗn loạn, dễ dàng nhất gây ra giẫm đạp, ủ thành tai họa lớn. Vả lại, trong đám đông có mười kẻ lạ mặt đang chen đến gần hắn. Bởi vì có trí tuệ siêu việt, hắn có thể rõ ràng ghi nhớ gương mặt rất nhiều người. Ánh mắt hắn nhìn về phía Phú Quý phường. Hôm nay sự việc ồn ào lớn đến thế, mà kẻ đứng sau Điền Hoành lại không xuất hiện, thật bất thường. Mười mấy người này rõ ràng không phải người của Điền Hoành. Bọn chúng muốn tạo ra một cuộc náo loạn và tai nạn lớn hơn nữa.

"Yên lặng, tất cả mọi người đừng nhúc nhích!" Thẩm Lãng hô lớn một tiếng.

Lúc này, kim tệ đã phát xong, và sức kêu gọi của hắn đang ở thời điểm cao nhất. Sau khi nghe Thẩm Lãng nói, hơn ngàn dân chúng ở đây đều yên lặng lại, đứng tại chỗ nhìn Thẩm Lãng. Thế nên, mười võ sĩ giả mạo dân chúng kia liền trở nên đặc biệt đột ngột, bởi vì bọn chúng vẫn còn đang chen lấn vào trong.

"Thẩm Lãng ngươi lúc này mới muốn ngăn cản sao? Muộn rồi!" Điền Hoành đã thổ huyết ngất đi, hiện giờ chỉ còn ngươi là một nhân vật lớn ở đây. Một khi xuất hiện giẫm đạp lớn, sự kiện tử vong quy mô lớn. Kẻ phải chịu trách nhi���m chỉ có ngươi, Thẩm Lãng, và Phủ Bá tước mà thôi.

***

Thẩm Lãng rút ra tờ giấy nợ của Điền Hoành, trên đó ghi khoảng mười bảy ngàn kim tệ. Mặc dù mãi mãi không thể đòi lại món nợ này, nhưng mười bảy ngàn kim tệ vẫn là một con số vô cùng lớn lao.

"Đây là mười bảy ngàn kim tệ Điền Hoành nợ ta." Thẩm Lãng nói lớn: "Ta một đồng tiền cũng sẽ không lấy."

"Tiền của Điền Hoành từ đâu mà có? Tiền của Phú Quý phường từ đâu mà có? Đó cũng là mồ hôi nước mắt của bá tánh Huyền Vũ thành, đều là tiền của các ngươi, cho nên hơn vạn kim tệ này cũng thuộc về các ngươi." Thẩm Lãng giơ cao tờ giấy nợ, nói: "Số tiền kia không phải Điền Hoành nợ riêng ta, mà là nợ toàn bộ con dân Huyền Vũ thành. Ta sẽ đem tờ giấy nợ này đưa đến Phủ Thành chủ, để thành chủ đại nhân thay con dân Huyền Vũ thành đòi lại món nợ này. Khi đòi được tiền, ta nửa đồng kim tệ cũng không cần, cũng không qua tay ta, tất cả sẽ dùng để cứu tế những gia đình nghèo khổ của Huyền Vũ thành."

"Các ngươi phải tin tưởng, thành chủ Liễu Vô Nham nhất ��ịnh sẽ vì dân mà làm chủ!" Thẩm Lãng nói lớn.

Vừa dứt lời, bên trong Phú Quý phường, sắc mặt thành chủ Liễu Vô Nham biến đổi. "Chết tiệt! Đám lửa này, thế mà lại châm đến đầu ta sao?"

Mười võ sĩ kia, vẫn mặc y phục dân chúng, chen lấn về phía Thẩm Lãng. Trước hết giẫm ngã Thẩm Lãng, sau đó tạo ra sự kiện giẫm đạp thương vong quy mô lớn.

Nhưng mà...

Thẩm Lãng chợt lao tới. Quả thực là nhanh như chớp giật, hắn lao thẳng đến Phú Quý phường, rồi đột nhiên đẩy cửa ra. Thành chủ Liễu Vô Nham không nói hai lời, liền muốn từ cửa sau biến mất.

"Thành chủ đại nhân, quả nhiên ngài ở đây!" Thẩm Lãng sợ người khác không biết, lập tức hô lớn, rồi tiến lên một tay nắm chặt tay áo ông ta. "Hỡi chư vị phụ lão hương thân, thành chủ đại nhân quả nhiên ở đây!" Hắn còn kêu gọi vô số dân chúng sang đây xem. Lập tức, dân chúng tiến lên chen chúc, quả nhiên nhìn thấy thành chủ Liễu Vô Nham. Vị thành chủ đại nhân này đang đứng giữa cửa, mặt mày tràn đầy kinh ngạc và xấu hổ.

"Chết tiệt! Thẩm Lãng gian xảo như quỷ, ngươi vừa rồi còn nói muốn đến Phủ Thành chủ tìm ta, bây giờ lại đột ngột xông thẳng vào đây!"

Ngay trong khoảnh khắc này, mười mấy kẻ bên ngoài liền lập tức dừng hành động. Nếu chỉ có một mình Thẩm Lãng ở đây, thì sự kiện giẫm đạp gây thương vong lớn xảy ra, đó chính là trách nhiệm của Thẩm Lãng và Phủ Bá tước. Nhưng nếu thành chủ đại nhân lại có mặt ở đây thì sao? Vậy thì, xin lỗi, ngài là trưởng quan tối cao của Huyền Vũ thành, chắc chắn đó là trách nhiệm của ngài, Thẩm Lãng cùng lắm chỉ phụ thêm một phần. Bởi vậy, độc kế liền phải bỏ dở.

Thành chủ Liễu Vô Nham không ngờ Thẩm Lãng gian xảo lại xông thẳng vào, khiến ông ta bại lộ trước vạn dân.

Tiếp đó, Thẩm Lãng cung kính đặt tờ giấy nợ vào tay thành chủ Liễu Vô Nham, vô cùng chân thành nói: "Thành chủ đại nhân, tờ giấy nợ này là hy vọng của vô số bách tính nghèo khổ Huyền Vũ thành, ngài yêu dân như con, vậy xin hãy để ta giao phó trọng trách này cho ngài."

Sau đó, vô số dân chúng ở đó đều nhìn chằm chằm thành chủ Liễu Vô Nham.

"Mười bảy ngàn kim tệ này, đều là mồ hôi nước mắt của dân chúng Huyền Vũ thành, liên quan đến hy vọng của vô số gia đình nghèo khó." Thẩm Lãng nói: "Chúng ta thân phận thấp bé, tự biết không thể đòi lại khoản kim tệ này. Nhưng thành chủ đại nhân là quan đứng đầu một thành, nếu ngài ra mặt đòi nợ cho vô số dân nghèo, thì Điền Hoành chắc chắn không dám không trả."

Vừa dứt lời.

Điền Hoành vốn đã tỉnh lại yếu ớt, lúc này thực sự chỉ muốn ngất đi thêm lần nữa. Tờ giấy nợ mười bảy ngàn kim tệ này, vốn chỉ là viết cho có mà thôi. Trả tiền là chuyện không thể nào. Trừ phi Bá tước đại nhân đến đòi nợ, nhưng dù trời có sập, Bá tước đại nhân cũng không thể nào đến đòi khoản nợ cờ bạc này. Bởi vậy, tờ giấy nợ này vốn chỉ là một tờ giấy lộn.

Mà bây giờ... hóa ra lại thật sự phải trả tiền?

Trương Tấn và Liễu Vô Nham cả hai đều giật mình thon thót. Cái này... Sòng bạc này bề ngoài là của Điền Hoành, nhưng phần lớn tiền lại chảy vào túi bọn họ mà. Tổn thất này, đều là tiền của chúng ta!

Đôi mắt vị thành chủ đại nhân này giật giật, sau đó nở một nụ cười, nói: "Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không phụ lòng ủy thác của ngươi."

"Ta sẽ đem mười bảy ngàn kim tệ này quyên tặng cho dân chúng nghèo khổ Huyền Vũ thành, đồng thời chính thức ủy thác thành chủ đại nhân xử lý việc này." Thẩm Lãng nói: "Ngài xác nhận sẽ vì vô số dân chúng nghèo khổ mà đòi lại món nợ này chứ?"

Thành chủ đại nhân có thể làm gì đây? Chẳng lẽ lại nói ta không quản chuyện này sao? Đây chính là vạn dân đang nhìn chằm chằm đó! Thẩm Lãng đã nâng chuyện này lên tầm tiền cứu mạng của vô số con dân nghèo khó Huyền Vũ thành. Nếu thành chủ đại nhân không tiếp nhận, thì ngày mai sẽ có tin đồn lan truyền rằng thành chủ đại nhân có quan hệ mật thiết với Điền Hoành, hắn chính là ô dù của sòng bạc. Không phải sao, thành chủ đại nhân ngài vì sao lại phải trốn trong Phú Quý phường chứ? Đến lúc đó, thanh danh bị vùi dập sẽ không chỉ là Điền Hoành.

Thành chủ đại nhân mang trên mặt nụ cười, nhưng trong lòng như có vạn con lạc đà giẫm đạp qua. Rắn cắn một miếng, độc thấu xương ba phần. Thẩm Lãng, ngươi quả là một con rắn độc!

Nhưng giờ đây có vô số ánh mắt người đang dõi theo, thành chủ đại nhân chẳng những không thể phát tác, mà còn phải lộ ra nụ cười thân thiết.

"Đương nhiên, Thẩm công tử cứ yên tâm." Thành chủ Liễu Vô Nham hiền lành cười nói.

"Đa tạ thành chủ đại nhân." Thẩm Lãng cúi người nói: "Trời đã không còn sớm, tại hạ xin cáo từ, thành chủ đại nhân gặp lại."

Giữa vô số ánh mắt sùng bái, và mấy chục ánh mắt căm hận nghiến răng nghiến lợi, Thẩm Lãng bước lên cỗ xe ngựa hoa lệ, nghênh ngang rời đi. Trận chiến hôm nay, quả là thắng lợi vẻ vang và sảng khoái! Từ hôm nay trở đi, toàn bộ Huyền Vũ thành đều sẽ lưu truyền truyền thuyết về hắn.

***

Bên trong Phủ Bá tước Huyền Vũ.

Bá tước đại nhân hơi bất an đi đi lại lại trong đại sảnh, thỉnh thoảng lại nhìn ra bên ngoài.

"Kim Trung, Thẩm Lãng vẫn chưa về sao?"

Kim Trung đáp: "Vẫn chưa ạ, chủ nhân."

Bá tước đại nhân lại hỏi: "Người phái đi thăm dò tin tức cũng chưa về nữa sao?"

Kim Trung đáp: "Cũng chưa ạ, chủ nhân."

Bá tước đại nhân nói: "Những người phái đi âm thầm bảo hộ Thẩm Lãng, đối phó những nguy cơ có thể đột phát, có đủ không?"

Kim Trung đáp: "Trọn mười mấy người, hẳn là đủ rồi ạ."

Bá tước đại nhân ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, trong lòng càng thêm nôn nóng. Trong lòng ông đã hối hận, mặc dù không nói ra thành lời. Ông thật sự không nên thả Thẩm Lãng ra ngoài, tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng kia, trực tiếp một mình ra mặt đối đầu Điền Hoành, thua thì không sao, chỉ sợ thật sự sẽ chịu thiệt lớn. Phía sau Điền Hoành còn có Trương Tấn và thành chủ Liễu Vô Nham chống lưng. E rằng Thẩm Lãng không chỉ thất bại thảm hại, mà đáng sợ nhất là có thể sẽ gây ra đại họa. Đã muộn thế này vẫn chưa về, thật sự e rằng không chỉ là thua, mà là đã gây ra đại họa rồi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free