(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 43 : Hiền tế a, ngươi thật đúng là tài năng xuất chúng!
Bá tước đại nhân quả thực có chút hối hận.
Hắn vẫn quá chú trọng thể diện bản thân, những lời đã nói ra lại không muốn nuốt lời, bởi vậy mới thả Thẩm Lãng ra ngoài.
Thế nhưng ai mà ngờ Thẩm Lãng lại có thể đọc xong cả cuốn gia huấn chỉ trong một đêm chứ? Bá tước chỉ đành giải trừ lệnh cấm t��c cho Thẩm Lãng.
Bá tước phu nhân ở một bên an ủi: "Phu quân, người trẻ tuổi có chịu thiệt thòi chút cũng chẳng sao. Dù sao Điền Hoành cũng không dám làm tổn thương Lãng nhi đâu, chắc chắn không dám đánh thằng bé."
Bá tước đại nhân nói: "Đằng sau Điền Hoành là Liễu Vô Nham, là Trương Tấn, một kẻ cáo già, một kẻ lòng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn. Thẩm Lãng chỉ là một thằng nhóc mới lớn không biết trời cao đất rộng, nó còn tưởng rằng mình chỉ đối mặt với một tên đầu lĩnh hắc bang thôi. Ta không sợ nó chịu thiệt lớn, chỉ sợ nó rơi vào cạm bẫy của người khác mà chuốc lấy đại họa."
Đương nhiên, Bá tước đại nhân còn có một câu chưa nói ra.
Đó chính là sau khi Thẩm Lãng rơi vào cạm bẫy của Điền Hoành và đồng bọn, sẽ kéo cả Bá tước phủ xuống nước.
Nhưng lời này tuyệt đối hắn sẽ không nói ra, Thẩm Lãng chỉ là một đứa bé, không thể gánh vác tội lớn đến thế.
Bá tước phu nhân nói: "Người trẻ tuổi ra ngoài xông pha, mới có thể hiểu rõ thế gian hiểm ác, như vậy sau này phu quân quản cũng dễ dàng hơn một chút. Lãng nhi là một người có chủ kiến, mọi việc đều muốn tự mình suy nghĩ thấu đáo, không thể cứng rắn quản giáo."
Bá tước đại nhân hừ lạnh nói: "Cứ để nó lần này chịu thiệt thòi lớn, sau này cũng sẽ học khôn ra một chút."
Bá tước phu nhân nói: "Thằng bé còn nhỏ tuổi, hy vọng Điền Hoành còn có chút ánh mắt, một số việc không cần làm quá mức, không nên ỷ vào mối quan hệ với Thái Thủ phủ mà dám thật sự chọc giận chúng ta."
Trong mắt Bá tước đại nhân, chỉ riêng Thẩm Lãng một mình muốn đối đầu với Điền Hoành ở Huyền Vũ thành thì chỉ có nước đầu rơi máu chảy.
Bởi vì hắn không chỉ phải đối mặt với Điền Hoành một mình, mà còn có Trương Tấn, Từ gia, thậm chí là Liễu Vô Nham.
Điều duy nhất đáng lo ngại, chính là rốt cuộc hắn sẽ chịu thiệt thòi đến mức nào.
Chắc hẳn Liễu Vô Nham vẫn khá thông minh, biết rõ mức độ chừng mực, sẽ không thật sự chọc giận triệt để Bá tước phủ mà làm đến mức tuyệt tình.
Lần này sau khi Thẩm Lãng thất bại trở về nhà, Bá tước đại nhân vừa vặn có thể mượn c�� hội này mà quản giáo thật tốt, tránh cho hắn không biết trời cao đất rộng, chỉ biết là liều mạng xông tới.
Mà đúng lúc này, một thân ảnh cực nhanh xông tới, một chân quỳ xuống nói: "Bái kiến chủ nhân, phu nhân."
Hắn là Kim Hối, cao thủ của Bá tước phủ. Hôm nay Bá tước đặc biệt phái hắn âm thầm bảo hộ Thẩm Lãng, tổng cộng có hơn mười người, Kim Hối dẫn đầu.
Bá tước đại nhân nói: "Thế nào? Thẩm Lãng bị thiệt thòi lớn lắm sao? Điền Hoành không dám ra tay làm tổn thương nó chứ?"
Cao thủ Kim Hối sắc mặt có chút cổ quái, nói: "Chủ nhân, phu nhân, cô gia… Đại thắng toàn diện! Hầu như làm cho Điền Hoành phá sản, còn khiến hắn phải ngay trước mặt mọi người đánh gãy hai chân Điền Thập Tam, đánh gãy hai chân và hai tay Điền Thập Tứ, hơn nữa còn khiến Điền Hoành thổ huyết trước mặt mọi người."
Lời này vừa thốt ra, mấy người ở đây đều hoàn toàn ngây người.
Bá tước đại nhân và phu nhân nhìn nhau một lúc lâu, mới mở miệng nói: "Cái này... Sao có thể như vậy?"
Đúng vậy, làm sao có thể được chứ?
Thẩm L��ng chỉ có một mình thôi mà, lại muốn đối mặt với Điền Hoành, tên địa đầu rắn khét tiếng này, cùng với mấy thế lực lớn đứng sau hắn.
Mà Huyền Vũ thành bây giờ lại là địa bàn của bọn chúng cơ mà.
"Trương Tấn và Liễu Vô Nham thành chủ không can thiệp Điền Hoành sao?" Bá tước đại nhân hỏi.
Cao thủ Kim Hối nói: "Trương Tấn và Liễu Vô Nham có tâm tư độc ác, muốn thừa dịp hỗn loạn làm tổn thương cô gia, đồng thời tạo ra một sự kiện chà đạp lớn, sau đó đổ vấy mấy chục thậm chí hàng trăm sinh mạng vô tội lên đầu cô gia, đổ lên đầu Bá tước phủ Huyền Vũ của chúng ta."
Lời này vừa thốt ra, Bá tước đại nhân và phu nhân bỗng nhiên đứng bật dậy.
Hai kẻ này, thật sự điên cuồng đến mức đó sao?
Bá tước phủ đã rất thu mình rồi mà, hoàn toàn không nhúng tay vào chính sự địa phương cơ mà?
"Kết quả thế nào?" Bá tước đại nhân lạnh giọng hỏi.
Hắn thật sự không cách nào tưởng tượng, Thẩm Lãng chỉ là một tên con rể, làm sao có thể ứng phó được một cục diện hi��m ác đến vậy lúc bấy giờ.
Kim Hối nói: "Lúc ấy chúng ta đã chuẩn bị ra tay cứu cô gia ra, nhưng không ngờ cô gia lại trực tiếp lật tay thành mây trở tay thành mưa,
Chẳng những hóa giải được nguy cơ, hơn nữa còn ngay trước mặt mọi người gài bẫy thành chủ đại nhân, khiến hắn phải miễn cưỡng cười vui, cắn răng nuốt hận vào bụng."
Lần này, Bá tước đại nhân càng thêm không dám tin, hỏi: "Chuyện gì xảy ra, ngươi hãy kể kỹ càng cho ta nghe."
Sau đó, Kim Hối thuật lại quá trình Thẩm Lãng tại sòng bạc đại phát thần uy.
"Cái gì?" Bá tước đại nhân nổi giận, nói: "Hắn, hắn dám đi sòng bạc? Hơn nữa còn thắng rất nhiều tiền, hắn có đem tiền mang về không? Nếu hắn mang tiền về, danh dự mấy trăm năm của Bá tước phủ ta sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát."
Chỉ cần Thẩm Lãng mang số tiền thắng được ở sòng bạc về, rất nhanh toàn bộ Việt quốc sẽ dấy lên một trận lời đồn đại.
Rằng Huyền Vũ Bá tước phủ không ổn, đã túng quẫn khốn cùng, thậm chí cần phải để con rể đi sòng bạc kiếm tiền.
Lúc đó, đả kích đối với thanh danh của Bá tước phủ sẽ là cực kỳ to lớn.
Kim Hối lắc đầu nói: "Không có, cô gia không mang về một đồng kim tệ nào, mà đã tán phát tất cả tiền cho bách tính Huyền Vũ thành. Hơn nữa, cậu ấy còn nói hôm nay ra tay không phải vì tiền, mà là đòi lại công bằng cho vô số dân chúng Huyền Vũ thành. Sòng bạc của Điền Hoành đã làm hại vô số người cửa nát nhà tan, cậu ấy muốn lấy số tiền đó trả lại cho dân, hoàn lại cho dân."
"Cậu ấy còn nói Bá tước đại nhân yêu dân như con, cậu ấy chính là được ngài hun đúc, không đành lòng nhìn thấy bách tính Huyền Vũ thành bị Điền Hoành hại, bởi vậy mới ra tay tương trợ, hoàn toàn là xuất phát từ tấm lòng hiệp nghĩa."
"Tại chỗ có vô số người hô to Bá tước đại nhân vạn tuế, vô số bách tính đều xem cô gia như anh hùng."
Ách!
Bá tước đại nhân im lặng.
Thằng nhóc ngu ngốc này lại còn nhân cơ hội gây dựng danh tiếng cho Bá tước phủ sao?
Còn Bá tước phu nhân thì đôi mắt đẹp liên tục ánh lên vẻ khác lạ, nàng có thể tưởng tượng ra Thẩm Lãng lúc ấy sẽ tiêu sái xu���t chúng đến nhường nào.
Con rể tốt!
Hảo hài tử!
Sau đó, Kim Hối kể kỹ càng về việc Thẩm Lãng hóa giải nguy cơ lớn hơn, và làm sao gài bẫy Liễu Vô Nham thành chủ.
Kim Hối tiếp tục nói: "Cô gia còn buộc Điền Hoành viết một tờ giấy nợ, khoảng chừng mười bảy ngàn kim tệ, sau đó cậu ấy ngay trước mặt mọi người xông vào Phú Quý phường, đưa tờ giấy nợ này cho thành chủ đại nhân, thỉnh cầu thành chủ đại nhân đòi món nợ này, đồng thời lấy toàn bộ số tiền đó giúp đỡ người nghèo khổ ở Huyền Vũ thành."
"Như vậy, chẳng những đã phá hỏng âm mưu của Liễu Vô Nham và Trương Tấn muốn tạo ra một cuộc hỗn loạn và chà đạp lớn, hơn nữa còn trực tiếp chĩa mũi dùi vào đầu thành chủ."
"Điền Hoành ngay tại chỗ thổ huyết."
Bá tước đại nhân và phu nhân có thể tưởng tượng, lúc ấy Liễu Vô Nham thành chủ trong lòng sẽ tức giận đến mức nào, nhưng lại hoàn toàn không thể làm gì.
Trọn vẹn một lúc lâu, Bá tước đại nhân nói: "Thằng nhóc thối này, thật sự là gian xảo đến vô cùng mà."
Bá tước phu nhân nói: "Ác nhân ắt có ác nhân trị. Thiếp cảm thấy Lãng nhi phẩm tính rất tốt, nhìn xem thằng bé hiếu thuận với phụ mẫu nhường nào."
Thật sự không ngờ tới, Thẩm Lãng đơn thương độc mã xông đến Huyền Vũ thành đối phó Điền Hoành.
Chẳng những không chịu thiệt, không thua, ngược lại còn đại thắng toàn diện.
Điền Hoành đường đường là một cường hào ác bá, lại sống sờ sờ bị ép phải quét sạch uy phong, thổ huyết trước mặt mọi người.
Liễu Vô Nham thành chủ cũng bị gài bẫy một vố mà không thể làm gì.
Thật sự là vạn vạn không ngờ tới, con rể hắn lại lợi hại đến thế này sao?!
Trong lòng Bá tước đại nhân vừa đắc ý, vừa vui mừng, lại vừa tức giận.
"Cục diện hôm nay như vậy, thằng nhóc ngu ngốc này tuy thắng, nhưng quá hiểm nguy."
Bá tước đại nhân vẫn còn sợ hãi.
"Hơn nữa, thằng nhóc ngu ngốc này sau này e rằng sẽ càng thêm cả gan làm loạn." Bá tước đại nhân nói: "Không được, ta phải mượn chuyện này mà ép bớt cái thói phách lối kiêu ngạo của nó. Phu nhân lát nữa phải phối hợp với ta, tuyệt đối đừng như xe đứt phanh, nếu không thằng nhóc hỗn xược này sẽ muốn lên trời mất."
Bá tước phu nhân cười tủm tỉm nói: "Phu quân yên tâm đi, ta nhất định sẽ phối hợp chàng giáo huấn thằng nhóc này."
...
Khi sắc trời nhanh chóng tối đi, Thẩm Lãng trở về.
Hắn khom lưng rón rén như mèo đi vào cổng lớn Bá tước phủ, sau đó muốn dùng tốc độ nhanh nhất lao về sân của mình.
Tuyệt đối không thể chạm mặt nhạc phụ đại nhân.
Hôm nay hắn tuy thắng, nhưng dù sao cũng đã đi sòng bạc, dù sao cũng là cả gan làm loạn.
Hơn nữa, vào thời khắc mấu chốt lại đi hiểm chiêu, mặc dù đại thắng toàn diện, nhưng nhạc phụ đại nhân tính cách quá bảo thủ, ghét nhất chính là mạo hiểm.
Cho nên, vị nhạc phụ cứng nhắc này khẳng định sẽ trừng phạt hắn, sẽ mượn cơ hội này mà ép hắn một phen.
Thẩm Lãng tuyệt đối không thể mạo hiểm, phải lặng lẽ trốn về tiểu viện của mình, giả bệnh hai ba ngày để tránh đầu sóng ngọn gió.
Thế nhưng...
Thẩm Lãng vừa mới đẩy cửa ra, đã thấy gương mặt anh tuấn nhưng nghiêm khắc của nhạc phụ đại nhân xuất hiện sau cánh cửa.
Thẩm Lãng im lặng.
Nhạc phụ đại nhân, người đường đường là Bá tước, vậy mà lại trốn sau cửa rình con sao?
Như thế có sai thân phận của ngài lắm chứ!
"Nha, thần cờ bạc đã về rồi sao?" Bá tước đại nhân lạnh lùng nói, mặt không biểu tình.
Nhạc phụ, người chính trực như ngài sao lại học được cách nói chuyện âm dương quái khí thế này?
Thẩm Lãng thầm mắng trong bụng, nhưng trên mặt l���i vô cùng ngoan ngoãn.
Hắn không nói hai lời, trực tiếp đứng thẳng nghiêm chỉnh.
"Nhạc phụ đại nhân, con sai rồi!"
Bá tước lớn tiếng nói: "Thẩm Lãng, ngươi thật lớn mật! Ngươi nói ngươi có biện pháp thắng Điền Hoành, ta còn tưởng là phương pháp cao minh gì, hóa ra là đi sòng bạc đánh bạc sao? Bá tước phủ ta mấy trăm năm lịch sử, còn chưa từng có một đệ tử nào bước chân vào loại nơi này..."
Bá tước đại nhân lời còn chưa nói hết.
Thẩm Lãng khom lưng nói: "Nhạc phụ đại nhân, sau này con tuyệt đối không dám nữa."
"Ngươi có biết, hành động hôm nay của ngươi..." Bá tước đại nhân chỉ vào Thẩm Lãng, tay run rẩy.
Thẩm Lãng lại áp sát vào, để ngón tay của Bá tước chỉ thẳng vào trán hắn.
"Nhạc phụ đại nhân, sau này tiểu tế tuyệt đối sẽ không đặt chân vào sòng bạc nữa." Thẩm Lãng thành khẩn nói: "Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của con, ngài tuyệt đối đừng tức giận mà tổn hại thân thể."
"Ngươi, ngươi..." Bá tước đại nhân tức giận đến toàn thân run rẩy.
Cái tên hỗn đản này, nếu đã biết sai, vì sao cứ liên tục cắt lời ta giáo huấn ngươi chứ!
Miệng nói thì nghe thật hay, nhưng trong bụng toàn là ý nghĩ xấu xa.
"Nhạc phụ đại nhân nói đúng, lời dạy bảo của nhạc phụ đại nhân thật có đạo lý, sau này tiểu tế nhất định cẩn tuân lời dạy của ngài!" Thẩm Lãng nói.
Nhưng vào lúc này, nhạc mẫu đại nhân đi tới, trấn an Bá tước đại nhân, ngọc thủ không ngừng vỗ ngực hắn nói: "Thôi thôi, tức giận gì chứ. Lãng nhi còn trẻ, có gì mà không thể từ từ nói. Huống hồ, điểm xuất phát của thằng bé là tốt, chỉ là phương thức hơi không đúng mà thôi, chàng đừng mãi mắng nó nữa."
Bá tước im lặng, ta còn chưa kịp bắt đầu giáo huấn, đã bị các người cản trở hết rồi.
Nàng vừa nãy nói thế nào? Phải phối hợp ta giáo huấn thằng nhóc ngu ngốc này, tránh cho nó sau này muốn làm trời làm đất.
Nhạc mẫu nhớ tới chuyện vừa rồi đã hứa, liền ra vẻ nghiêm túc hướng Thẩm Lãng nói: "Lãng nhi, sau này không được bước chân vào sòng bạc loại nơi đó nữa nhé, con mà còn muốn đi, vi nương nhất định phải phạt con, biết chưa?"
"Vâng, nhạc mẫu đại nhân!" Giọng Thẩm Lãng càng thêm ngọt ngào.
Nhạc mẫu nói: "Được rồi, Lãng nhi chắc cũng đói bụng rồi, ăn cơm thôi."
"Vâng ạ!" Thẩm Lãng đáp.
Nhạc phụ càng im lặng, nàng thế này... thế này là đã giáo huấn xong việc rồi sao?!
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.