Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 51 : Thật có lỗi a! Bản mỹ nam muốn chơi chết ngươi

Bốp bốp bốp...

Hứa Văn Chiêu cảm thấy trên mặt mình bị một bàn tay tát liên tiếp không ngừng. Ánh mắt những người xung quanh đều tràn đầy vẻ hả hê. Hắn mặt đỏ bừng tới mang tai, toàn thân như muốn bốc hỏa. Da đầu hắn như muốn nổ tung, trái tim cũng muốn vỡ tan. Hắn không thể ở lại thêm một khắc nào nữa, lập tức xoay người bỏ đi.

"Thẩm Lãng, ngươi hãy đợi đấy! Ngươi hãy đợi đấy!" "Từ nay về sau, ta với ngươi không đội trời chung!"

***

Mười học sinh có mặt ở đó nhìn Thẩm Lãng với ánh mắt đầy kính nể. Thật lợi hại, vậy mà lại khiến ác bá Hứa Văn Chiêu phải cúi đầu nhận sai? Đúng lúc này, Bá tước đại nhân bỗng nhiên cất lời: "Thẩm Lãng, đưa tay ra đây." Thẩm Lãng rụt rè hỏi: "Nhạc phụ, vì sao ạ?" "Đưa ra đi." Bá tước đại nhân nói. Thẩm Lãng xòe bàn tay ra. Bá tước đại nhân cầm thước, đánh nhẹ vào lòng bàn tay Thẩm Lãng một cái. Thắng lợi cũng bị đánh sao? Dù chẳng hề đau chút nào.

"Không được kiêu ngạo, miễn cho ngươi quá đắc ý!" Bá tước đại nhân răn dạy. Lão gia bản, lão già hủ lậu đáng ghét! "Vâng, nhạc phụ đại nhân." Thẩm Lãng ngoan ngoãn đáp lời. Đây chính là kiểu người ngoài mặt cười tươi, trong lòng thì thầm chửi rủa. Hắn đương nhiên biết rõ, nhạc phụ đại nhân có ý tốt, để tránh các học sinh ở đây nảy sinh lòng đố kỵ. Hơn nữa, Bá tước quả thực không chịu đư���c cái vẻ đắc ý vênh váo của Thẩm Lãng, luôn vô cớ muốn giáo huấn hắn một trận. Haizz! Nhạc phụ và con rể, nói cho cùng vẫn là khắc tinh của nhau! Mặc dù trong lòng Bá tước đại nhân vẫn rất yêu quý người con rể này.

***

Hứa Văn Chiêu không còn mặt mũi nào ở lại phủ Bá tước, trực tiếp về nhà mượn rượu giải sầu. Tuy nhiên, tin tức hắn bị Thẩm Lãng tát vẫn nhanh chóng lan truyền khắp phủ Bá tước, rồi tiếp đó là toàn bộ Huyền Vũ thành. Đương nhiên, không phải Hứa Văn Chiêu hắn có danh tiếng lớn đến vậy, mấu chốt là vì Thẩm Lãng. Lúc này, Thẩm Lãng đã là danh nhân lừng lẫy của Huyền Vũ thành. Đầu tiên là ở rể phủ Bá tước, sau đó lại ở sòng bạc của Điền Hoành đại sát tứ phương, muốn không nổi danh cũng khó. Hứa Văn Chiêu quyết định, mấy ngày tới sẽ không tới phủ Bá tước, ít nhất phải đợi đến khi cơn phong ba này qua đi rồi tính. Ngay khi hắn đang mượn rượu giải sầu, trong nhà bỗng nhiên xuất hiện một người. Điền Hoành!

Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu? Điền Hoành ngồi trước mặt Hứa Văn Chiêu, thản nhiên nói: "Hứa tiên sinh chẳng qua mất chút thể diện, còn ta đây thì thương gân động cốt, ta với Thẩm Lãng mới là thù sinh tử." Trong lòng Hứa Văn Chiêu quả nhiên dễ chịu hơn một chút. Khi ngươi gặp vận xui, làm thế nào mới có thể khiến ngươi vui vẻ? Đương nhiên là gặp một người còn xui xẻo hơn mình.

Điền Hoành nói: "Hứa tiên sinh có muốn diệt trừ tên nghiệt súc Thẩm Lãng này không?" "Diệt trừ?" Hứa Văn Chiêu kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói diệt trừ là có ý gì?" "Đương nhiên là khiến hắn phải chết." Điền Hoành nói. Hứa Văn Chiêu lắc đầu nói: "Không thể nào, Bá tước đại nhân rất thiên vị hắn, ở Huyền Vũ thành này ai có thể động vào Thẩm Lãng chứ?"

Điền Hoành nói: "Lời ngươi nói rất đúng, có Bá tước đại nhân che chở, không ai có thể động vào Thẩm Lãng, trừ phi Bá tước đại nhân tự nguyện từ bỏ hắn!" Hứa Văn Chiêu nói: "Làm sao có thể chứ? Thẩm Lãng không hề rác rưởi như lời đồn đại, Bá tước đại nhân vui mừng còn không kịp, sao lại từ bỏ hắn?" "Ngươi nghĩ là không thể nào ư?" Điền Hoành nói: "Chính bởi vì Thẩm Lãng quá xuất sắc, nên Bá tước đại nhân mới muốn từ bỏ hắn." Hứa Văn Chiêu kinh ngạc.

Điền Hoành tiếp tục nói: "Tâm bệnh của Bá tước đại nhân là gì?" Hứa Văn Chiêu nói: "Con trai quá mức vô năng." Điền Hoành nói: "Đúng vậy, Thế tử vô năng, vả lại lại đang trong lúc tân chính hừng hực khí thế. Đến khi Bá tước đại nhân qua đời, Thẩm Lãng lại biểu hiện xuất sắc như vậy, sau này Thế tử làm sao có thể trấn áp được Thẩm Lãng? Tương lai e rằng họa khởi từ nội bộ, phủ Bá tước Huyền Vũ sẽ mang họ Thẩm, chứ không phải họ Kim." Hứa Văn Chiêu nhấp một ngụm rượu rồi nói: "Có lý."

Điền Hoành nói: "Ngày đó năm người cạnh tranh vào phủ Bá tước làm con rể, bốn người kia đều ưu tú như vậy, vì sao chỉ riêng Thẩm Lãng lại thắng được?" Hứa Văn Chiêu nói: "Bởi vì hắn không có dã tâm, biểu hiện vô cùng vô năng, danh tiếng cũng rất tệ." "Đúng vậy." Điền Hoành nói: "Nhưng bây giờ hắn còn ra vẻ vô năng sao? Hắn biểu hiện xuất sắc như thế, tài trí vượt xa Thế tử Kim Mộc Thông." Hứa Văn Chiêu nói: "Nhưng Thẩm Lãng không có dã tâm mà, nhìn hắn làm từng việc từng việc, hết đi uy hiếp ngươi, lại đến sòng bạc của ngươi thắng tiền, rồi lại ép ta nhận lỗi, hoàn toàn là bộ mặt của một kẻ công tử ăn chơi trác táng, có thù tất báo, ai cũng thấy rõ hắn không có dã tâm mà."

Điền Hoành nói: "Hắn không có dã tâm, chúng ta có thể dựng nên cho hắn một dã tâm lớn. Ta sẽ công khai lan truyền lời đồn bên ngoài, nói Thẩm Lãng xuất sắc nhường nào, Thế tử kém cỏi ra sao, sau này Thẩm Lãng nhất định sẽ thay thế, còn ngươi thì phải ở trước mặt Bá tước đại nhân và phu nhân mà dèm pha. Mười lần không được thì một trăm lần, một ngàn lần." "Mười miệng hóa thành hùm?" Hứa Văn Chiêu nói. "Đúng vậy." Điền Hoành nói: "Hoang ngôn lặp lại một ngàn lần, liền sẽ trở thành chân lý."

Hứa Văn Chiêu nói: "Cho dù như vậy, Bá tước đại nhân cũng cùng lắm là cảnh giác mà thôi, căn bản không thể tổn hại Thẩm Lãng chút nào." Điền Hoành nói: "Chính là để Bá tước đại nhân cảnh giác, đến thời khắc mấu chốt sẽ không nguyện ý liều chết bảo vệ Th���m Lãng. Bất kể là lời đồn bên ngoài hay lời dèm pha của ngươi, đều chỉ là để châm ngòi mà thôi, chúng ta đối phó Thẩm Lãng có sát chiêu thật sự." Hứa Văn Chiêu hỏi: "Sát chiêu gì?" "Không thể nói." Điền Hoành nói: "Chỉ cần lời đồn đủ mạnh mẽ, lời dèm pha của ngươi đủ ác độc, ngọn lửa này sẽ bùng cháy, khi đó sát chiêu của chúng ta sẽ có thể nhất kích tất sát, tiêu diệt Thẩm Lãng."

"Thật sự có thể sao?" Hứa Văn Chiêu nói. Điền Hoành nói: "Đương nhiên có thể, cho nên Hứa tiên sinh phải trở về phủ Bá tước, giúp chúng ta châm ngòi ngọn lửa này." Hứa Văn Chiêu thực sự không muốn lúc này trở về phủ Bá tước, nhưng nếu có thể diệt trừ Thẩm Lãng, thì bị người ta chỉ trỏ, chế giễu vài câu cũng chẳng là gì. "Ngươi yên tâm, ngày mai ta sẽ trở về phủ Bá tước, nhất định sẽ châm lửa thật mạnh, khiến Thẩm Lãng sống không bằng chết." Hứa Văn Chiêu nói: "Trước tiên sẽ đốt cháy bên phía Bá tước đại nhân, sau đó đốt cháy bên phía Bá tước phu nhân, nhất định sẽ khiến hai vị chủ nhân tràn ngập cảnh giác đối với Thẩm Lãng." Điền Hoành đưa tay ra nói: "Ngươi ta nội ứng ngoại hợp, sẽ nắm bắt sát chiêu tiếp theo, nhất cử diệt trừ Thẩm Lãng." Ngay lập tức, hai bàn tay vỗ vào nhau.

***

Màn đêm buông xuống. Hứa Văn Chiêu cải trang, toàn thân khoác áo choàng đen, trong ngực ôm một chiếc rương, rời nhà từ cửa sau. Vừa mới ra ngoài không lâu, đã có hai tên võ sĩ một trước một sau đi theo hắn. Một lát sau, hắn tiến vào một sân viện bí mật. Nơi này là biệt viện của Từ gia, chỉ có điều ít người biết đến. Một võ sĩ dẫn Hứa Văn Chiêu vào trong phòng. Hứa Văn Chiêu không nhìn thấy chủ nhân bên trong, chỉ có thể thoáng thấy một bóng người qua lớp màn che.

"Đại nhân, đây là chút lòng thành tiểu nhân hiếu kính trong nửa năm nay." Hứa Văn Chiêu đặt một chiếc rương lớn hơn lên bàn, mở ra xem, bên trong toàn là kim tệ vàng óng ánh. Ít nhất cũng hơn ngàn! "Hơi nhiều đấy." Từ bên trong truyền ra giọng nói của Trương Tấn. "Không nhiều, chẳng hề nhiều chút nào." Hứa Văn Chiêu lại lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đặt lên bàn nói: "Đại nhân tân hôn sắp đến, tiểu nhân không thể đến chúc mừng, đây là lễ vật dâng cho phu nhân ngài, toàn bộ đều là châu báu trang sức được truyền thừa từ phủ Bá tước." Chiếc hộp nhỏ mở ra, bên trong quả nhiên là những trang sức tinh xảo.

Trương Tấn nói: "Còn có gì nữa không? Ngươi biết thứ chúng ta muốn nhất là gì mà." Hứa Văn Chiêu lấy ra một quyển sổ nói: "Đây là một số tình báo bí mật ta thu được ở phủ Bá tước trong tháng này." Một võ sĩ bước đến, cầm lấy quyển sổ mang vào trong. Trương Tấn đọc xong liền nói: "Xem ra vẫn là những chuyện vặt vãnh này à? Chúng ta cần biết tình hình tài chính thực sự của phủ Bá tước, rốt cuộc có bao nhiêu kim tệ tồn kho, với tình hình chi tiêu hiện tại thì còn có thể chống đỡ được bao lâu, đây mới là mấu chốt để chúng ta đánh bại phủ Bá tước. Tình báo cực kỳ quan trọng chính là, kim khố bí mật của phủ Bá tước rốt cuộc nằm ở đâu."

Hứa Văn Chiêu nói: "Đại nhân, những cơ mật cốt lõi của phủ Bá tước mà ngài nhắc đến, tuy tiểu nhân cũng nắm giữ chút quyền lực, nhưng cơ mật tầm cỡ này thì chỉ có Bá tước đại nhân đích thân biết. Bất quá xin ngài yên tâm, tiểu nhân đã có chút manh mối, cảm thấy khoảng cách đến kim khố cốt lõi của phủ Bá tước đã không còn xa nữa." "Ừm, việc này mới là quan trọng nhất, còn quan trọng hơn cả số kim tệ ngươi hiếu kính nhiều. Ngươi phải bỏ nhiều tâm sức vào." Trương Tấn nói: "Ngươi yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi công thần."

Hứa Văn Chiêu nói: "Vậy thì kỳ võ cử lần này của con trai tiểu nhân thì sao?" "Tám phần chắc chắn!" Trương Tấn trực tiếp đáp. Hứa Văn Chiêu lập tức vui mừng khôn xiết, nói: "Đa tạ đại nhân." Tiếp đó, hắn nhịn không được mở lời: "Tên cầm thú Thẩm Lãng này còn có thể gây sóng gió bao lâu nữa? Ta thực sự không thể nhịn thêm dù chỉ một ngày." Trương Tấn cau mày nói: "Hắn chỉ là một con côn trùng, không đáng để bận tâm, đánh bại phủ Bá tước mới là điều quan trọng nhất."

Nhưng lúc này Hứa Văn Chiêu lại chỉ muốn khiến Thẩm Lãng phải chết, để giải mối hận trong lòng. Trương Tấn nói: "Điền Hoành chẳng phải đang tính toán đối phó Thẩm Lãng sao? Ngươi cứ ở trong phủ Bá tước mà phối hợp hắn là được." Hứa Văn Chiêu nói: "Vâng, ngày mai tiểu nhân sẽ vào phủ Bá tước không ngừng dèm pha, tiểu nhân hận không thể lập tức giẫm chết tên nghiệt súc này."

***

Đêm đến, Thẩm Lãng trở về viện tử của mình. Hôm nay đại thắng hoàn toàn, đã triệt để đả kích nhuệ khí của tiểu nhân Hứa Văn Chiêu. Nhưng Thẩm Lãng chẳng hề đắc ý chút nào. Hôm nay hắn nghe ngóng rất nhiều, cũng điều tra không ít, thế nên đã có một quyết định.

Châm ngôn sống của Thẩm Lãng có rất nhiều, vả lại còn thường xuyên thay đổi, nhưng có vài câu là trước sau như một. Ví như, luôn có điêu dân muốn hãm hại trẫm. Ngoài ra còn có một câu, đó là nhất định phải dùng ác ý lớn nhất để suy đoán người khác. Thẩm Lãng lấy bụng ta suy bụng người, đặt mình vào góc độ của Hứa Văn Chiêu mà suy nghĩ vấn đề. Một kẻ lòng dạ hẹp hòi như Hứa Văn Chiêu, sau khi bị tát thẳng mặt sẽ làm gì? Phì! Một kẻ lòng dạ hẹp hòi như Hứa Văn Chiêu, sau khi bị tát thẳng mặt sẽ làm gì? Hắn đương nhiên sẽ trả thù ta, vả lại còn là trả thù từ sáng tới tối. Nói không chừng còn phải liên thủ với kẻ thù để trả thù ta, ví dụ như Điền Hoành.

Còn việc Hứa Văn Chiêu sẽ trả thù ta, Thẩm Lãng, như thế nào ư? Điều này hoàn toàn không quan trọng! Bởi vì, Thẩm Lãng sẽ không cho hắn có cơ hội ra tay báo thù. Đối mặt một kẻ tràn ngập địch ý, lúc nào cũng muốn hãm hại ngươi, phải làm gì? Chờ đến khi hắn ra tay hãm hại ngươi rồi mới phản kích ư? Đó chính là kẻ ngu ngốc! Sẽ không sống quá một trăm chương. Biện pháp duy nhất chính là tiên hạ thủ vi cường, tiêu diệt kẻ địch từ trong trứng nước! Thật ngại quá, ta cảm thấy ngươi có thể sẽ hại ta, nên ta phải ra tay trước. Đương nhiên cũng có trường hợp ngoại lệ, nhất định phải chờ kẻ địch ra tay trước, rồi mới có thể phát động một kích phản sát. Chẳng hạn như loại người như Điền Hoành, hắn cũng đã đợi vài ngày rồi!

Tóm lại, ngàn lời vạn tiếng hóa thành một câu: Hứa Văn Chiêu, ta sẽ khiến ngươi phải chết! Ngày mai ta sẽ ra tay. Không, không, thời gian là vàng bạc. Tối nay sẽ ra tay, ngay bây giờ sẽ ra tay! Cố gắng ngày mai liền tiễn ngươi về chầu trời! Haizz! Ta vừa đẹp trai, lại vừa cơ trí, còn ngoan độc thế này, thì phải làm sao đây!

Những dòng chữ này, một bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, đã được trao đến tay quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free