(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 8 : Kinh diễm biểu hiện
Thẩm Lãng nói: "Cha mẹ, con lên núi hái ít thảo dược về đây ạ."
"Đại Lang, nương đi cùng con nhé. Trên núi có dã thú, với lại con đừng để lạc đường." Mẫu thân vội vã chạy ra.
Mẹ hoàn toàn xem Thẩm Lãng như một đứa trẻ nhỏ, ngay cả việc con một mình lên núi mẹ cũng không đành lòng.
"Nương, mẹ trong nhà đun một nồi nước sôi, tìm một con dao nhỏ mài thật sắc, chuẩn bị một cây kim châm hơi to và dài một chút, cùng một ít vải bông bỏ vào nước đun sôi." Thẩm Lãng dặn dò nhanh chóng, rõ ràng và bình tĩnh.
Mẫu thân kinh ngạc, nhưng không hề thắc mắc, gật đầu nói: "Được."
Đối với bà mà nói, con trai trở nên lanh lợi, mỗi câu con nói đều như thánh chỉ vậy.
Thẩm Lãng đeo một cái giỏ mây, cầm theo một chiếc xẻng nhỏ, rời nhà lên núi. Mười ba, mười bốn nghĩa tử của Điền Hoành theo sát phía sau, không rời nửa bước.
Nếu không lấy được tiền, bọn chúng sẽ vẫn luôn theo dõi Thẩm Lãng, chỉ cần thời cơ đến sẽ giết hắn.
Thẩm Lãng vẫn còn chút lo lắng, liệu thực vật ở thế giới này có hoàn toàn khác biệt so với Địa Cầu hay không. Kết quả hắn đã lo lắng quá mức, mặc dù có rất nhiều loài cây lạ, nhưng vẫn có một phần không nhỏ là giống y hệt.
Có rất nhiều thảo dược có thể tiêu viêm, ngọn núi phía sau nhà Thẩm Lãng là một khu rừng cây xanh tốt um tùm.
Chỉ hơn một giờ, hắn đã hái được rất nhiều tía tô, kim ngân, bồ công anh – đây đều là những dược liệu có thể dùng để tiêu viêm.
Đáng tiếc, nơi đây không phải biên giới sa mạc khô cằn, cũng chẳng phải thảo nguyên, nên không có cam thảo. Nhưng điều bất ngờ đáng mừng là, hắn đã đào được rễ bản lam.
Trên Địa Cầu hiện đại, rễ bản lam được mệnh danh là thần dược vạn năng. Sau đó, Thẩm Lãng liên tiếp đào được hơn chục loại thuốc Bắc khác nhau, có loại cầm máu, có loại hạ sốt, lấp đầy cả giỏ trúc. Đáng tiếc không tìm thấy cà độc dược, nên không thể chế thành thuốc tê.
Chiều tối Thẩm Lãng thắng lợi trở về, mẫu thân đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
Thẩm Lãng dùng mắt nhìn xuyên thấu X-quang kiểm tra kỹ lưỡng chỗ chân gãy của đệ đệ. May mắn thay, chỗ xương gãy khá vuông vắn, không sắc nhọn, nên không đâm vào các mạch máu quan trọng.
Mẫu thân đã mài sắc con dao nhỏ và đun sôi qua nước.
Thẩm Lãng nhẹ nhàng rạch một lỗ nhỏ ở chỗ xương gãy của đệ đệ, một là để máu tụ chảy ra, hai là để có thể nối xương chính xác hơn.
Đáng tiếc điều kiện ở đây quá đ��i đơn sơ, việc dùng đinh thép là không thể nào. Sau khi nắn chỉnh xương gãy hoàn toàn đúng vị trí, Thẩm Lãng dùng kim khâu đã tiệt trùng để khâu vết thương, đắp thuốc Đông y giã nát lên miệng vết thương. Sau đó, hắn dùng ba cây gậy gỗ đã gọt sẵn cùng vải đã tiệt trùng bằng nước sôi bó chặt từng vòng, cố định hoàn toàn chỗ xương gãy một cách chắc chắn, bởi vì không có thạch cao nên chỉ có thể dùng gậy gỗ.
"Sau này cái chân này không được chạm đất, tốt nhất là đừng động đậy, hai tháng sau sẽ lành lại thôi." Thẩm Lãng nói.
Đây miễn cưỡng cũng coi như một ca tiểu phẫu, từ đầu đến cuối chỉ mất chưa đầy một giờ. Mặc dù đệ đệ đau đến vã mồ hôi đầy đầu, nhưng vẫn cắn chặt một khúc gỗ, quả thực không hề kêu la.
Suốt cả quá trình, cha mẹ hoàn toàn nín thở, không dám tin nhìn cảnh này, đừng nói là mở miệng nói chuyện, thậm chí ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Cái này, điều này thật sự quá đỗi kinh ngạc. Thẩm Lãng sau khi về nhà, chẳng những không còn ngu dốt, lại còn trở nên lợi hại đến thế.
Vừa rồi phụ thân nhìn rất rõ, động tác của Thẩm Lãng nhanh nhẹn dứt khoát, ánh mắt kiên nghị, hoàn toàn khác biệt so với trước kia, như hai người vậy.
Đệ đệ buông khúc gỗ đang cắn trong miệng, kinh ngạc nói với Thẩm Lãng: "Ca, huynh thật là thần y! Chân gãy của đệ chẳng những đã tiêu sưng, mà còn không đau nhiều như vậy nữa. Đệ từng gặp rất nhiều đại phu chữa trị chân gãy, không ai nhanh và lợi hại được như huynh!"
Đệ đệ Thẩm Kiến mặc dù là bia đỡ đạn trong giới lưu manh, nhưng về phương diện gãy tay gãy chân thì cũng coi là kiến thức rộng rãi. Thẩm Lãng ra tay chiêu này quả thật khiến người ta kinh ngạc, bất kể là kỹ thuật hay thủ pháp, đều vượt xa những đại phu chữa trị cho các bang phái kia.
Điều cốt yếu nhất là trước kia Thẩm Lãng hoàn toàn là một kẻ phế vật ngốc nghếch, làm sao bây giờ lại có biến hóa lớn như vậy, những thủ đoạn lợi hại như thế này đều học được ở đâu chứ?
Người nhà thật sự là vừa mừng vừa sợ.
Sau đó Thẩm Lãng bắt đầu chữa trị cho phụ thân, đầu tiên là tiến hành dẫn lưu lượng máu tụ trong phổi, nếu không vết thương sẽ càng ngày càng nghiêm trọng.
Việc dẫn lưu máu tụ thế này khó khăn nhất là phải biết những khối máu tụ đó nằm ở đâu, đây lại là trong phổi, bên ngoài mắt thường hoàn toàn không thể nhìn thấy, đối với các y sĩ ở thế giới này mà nói thì gần như là vô phương cứu chữa.
Nhưng đối với Thẩm Lãng mà nói thì hoàn toàn không cần tốn nhiều công sức, đôi mắt nhìn xuyên thấu X-quang của hắn có thể dễ dàng phán đoán chính xác vị trí máu tụ và dịch tích tụ.
Mẫu thân đã mài xong kim châm to, có đường kính chừng ba milimet, vốn là chuyên dùng để khâu vá da thú, đã được đun sôi trong nước để tiệt trùng. Thẩm Lãng dứt khoát và chính xác đâm vào phổi đồng thời rút ra, sau đó dùng một loại cành cây thực vật rỗng ruột đâm vào vết thương.
Cành cây thực vật này cũng chỉ có đường kính hai ba milimet, sau khi lấy lõi ra thì rỗng ruột, mà lại cũng đủ cứng cáp, vừa dễ dàng dẫn máu tụ chảy ra.
Cứ như vậy, Thẩm Lãng mở vài lỗ nhỏ trên phổi phụ thân, sau đó từng chút một hút hết máu tụ và dịch ứ bên trong ra.
Sau hơn một giờ đồng hồ, phần lớn máu tụ và dịch tích tụ trong phổi phụ thân đã được rút ra. Một phần nhỏ còn lại không rút ra được cũng không cần vội, dựa vào cơ năng của cơ thể có thể dần dần hấp thu.
Sau khi trải qua Thẩm Lãng điều trị, hiệu quả hoàn toàn là tức thì.
Phụ thân vẫn ho khan, nhưng hô hấp đã thoải mái hơn rất nhiều. Trước đó, dù cố gắng hít thở cũng cảm thấy không khí không đủ dùng, mỗi lần hô hấp phổi như muốn căng vỡ ra vì đau đớn dữ dội, cái cảm giác đó thật sự là sống không bằng chết.
Mà giờ đây, hô hấp đã không còn quá khó nhọc, ngực cũng không còn cảm giác bị đè nén, cái cảm giác đó thật là thoải mái biết bao.
Thật không ngờ, con trai chỉ cần thi triển chút thủ đoạn, lại có hiệu quả kỳ diệu đến thế, y thuật này cũng thật cao siêu biết bao.
Người ta vẫn thường nói ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác, đứa con quý báu này mới ba tháng không gặp, lại có bản lĩnh lớn đến nhường nào rồi?
"Cha giờ đây nhẹ nhõm thoải mái hơn nhiều, con trai cha thật sự là lợi hại." Lời nói của phụ thân tràn đầy niềm kiêu hãnh khôn xiết.
Mẫu thân càng nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, thật không thể tin được con mình lại trở nên thông minh và lợi hại đến thế.
"Mẹ đừng hỏi, Đại Lang con trước kia vốn không ngu ngốc, chỉ là đại trí nhược ngu mà thôi." Phụ thân trực tiếp ngăn cản mẫu thân hỏi han, nói: "Đại Lang trở nên như thế này, chúng ta mừng còn không kịp, cần gì phải truy hỏi đến cùng làm gì?"
Mẫu thân dùng sức gật đầu nói: "Đúng, đúng, dù sao con ta trở về chính là ông trời phù hộ. Đại Lang có bản lĩnh này, chúng ta không cưới Lưu quả phụ cũng được, sau này mở y quán tích góp đủ tiền, đến cả con gái của thôn trưởng cũng có thể cưới."
Sau đó, cha mẹ cùng đệ đệ không hề nhắc thêm một lời nào về sự thay đổi của Thẩm Lãng, chỉ toàn niềm vui mừng.
"Con trai ta chắc hẳn đã đói bụng rồi, nương đi nấu cơm cho con đây." Mẫu thân hăm hở đi vào phòng bếp.
Mẫu thân hiền lành lại tay chân lanh lẹ, chưa đến nửa giờ đồ ăn đã được dọn lên bàn: ba chén cháo, một chén cơm lớn, một đĩa rau dại, một đĩa rau xanh, và một đĩa thịt khô dưa muối.
Bởi vì phụ thân và đệ đệ nằm trên giường dưỡng thương không tiện, nên bàn ăn được đặt giữa hai chiếc giường.
Vẫn như cũ, Thẩm Lãng ăn cơm trắng, còn phụ thân, mẫu thân và đệ đệ uống cháo ngô.
Thẩm Lãng muốn chia cơm cho phụ thân và đệ đệ, nhưng cả ba người đều dứt khoát từ chối.
"Con trai ta đang tuổi lớn, phải ăn cơm trắng, cháo ngô con sẽ không nuốt trôi đâu." Phụ thân dứt khoát nói: "Nếu con không ăn cơm, cha cũng sẽ không ăn, đệ đệ con cũng sẽ không ăn."
"Đúng vậy, tuyệt đối không ăn." Đệ đệ Thẩm Kiến nằm trên giường bên cạnh nói.
"Con trai ta ăn thịt..." Mẫu thân gắp từng miếng thịt khô ít ỏi vào chén Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng đương nhiên muốn để phụ thân và đệ đệ ăn, nhưng hắn biết bọn họ tuyệt đối sẽ không ăn. Hơn nữa, khi nhìn thấy Thẩm Lãng ăn thịt, trong lòng họ lại càng hạnh phúc hơn.
Ai! Thật sự là thiên vị không còn giới hạn mà.
Dù phụ thân và đệ đệ đang bị thương dưỡng bệnh, dù Thẩm Lãng thân thể khỏe mạnh, cả nhà v��n dành những món ăn ngon nhất cho một mình hắn.
Sau khi dùng bữa xong, Thẩm Lãng sắc thuốc, rồi lần lượt đưa cho phụ thân và đệ đệ uống.
Đệ đệ gãy xương, cần uống canh xương hầm, sau đó nằm tĩnh dưỡng khoảng hai tháng là sẽ lành.
Phụ thân mặc dù máu tụ và dịch tích tụ trong phổi đã được dẫn lưu ra ngoài, tạm thời không còn nguy hiểm tính mạng, nhưng nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là trị được một nửa. Kế tiếp còn phải tiếp tục tiêu viêm, nhuận phổi, và bồi bổ cơ thể. Những dược liệu này không phải là thứ có thể đào được trên núi, cần phải bỏ tiền ra mua.
"Đại Lang, rửa chân đi con." Mẫu thân bưng nước ấm tiến đến, trực tiếp ngồi xổm xuống muốn rửa chân cho Thẩm Lãng. Toàn bộ quá trình diễn ra tự nhiên, thuần thục, rõ ràng là trong suốt mấy chục năm qua Thẩm Lãng đều được mẫu thân rửa chân.
"Con tự làm, con tự làm ạ." Thẩm Lãng vạn vạn lần không dám để mẫu thân rửa chân, điều đó quá bất hiếu.
Nhưng mẫu thân ngược lại có chút buồn bã, nói: "Đại Lang, trước kia con thích nhất nương rửa chân cho con mà, sao vậy? Tay nương vẫn sạch sẽ mà."
Bà lo lắng Thẩm Lãng ở Từ gia mấy tháng sống cuộc sống phú quý rồi sẽ ghét bỏ bà.
Thẩm Lãng hiểu, mỗi lần rửa chân cho hắn cũng là một việc khiến mẫu thân rất hạnh phúc, bởi vì đó là đứa con bà yêu thương nhất.
Thế là, Thẩm Lãng toàn bộ thể xác lẫn tinh thần đều chìm đắm trong hạnh phúc, nhìn mẫu thân với đôi tay thô ráp rửa chân cho mình. Trong suốt quá trình đó, ánh mắt và biểu cảm của bà tràn ngập sự hạnh phúc vô bờ bến và thỏa mãn.
Thẩm Lãng kế thừa cơ thể này cùng ký ức, nhưng không hề hoàn toàn kế thừa tình cảm. Tuy nhiên, chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi, nội tâm hắn đã hoàn toàn đắm chìm, đắm chìm trong tình yêu thương của cha mẹ và đệ đệ.
Từ đó về sau, cha mẹ và đệ đệ chính là người thân ruột thịt của ta!
Hắn có trách nhiệm để cha mẹ và đệ đệ có được một cuộc sống tốt đẹp.
Lúc này, bên tai hắn truyền đến giọng nói nhàn nhạt của Điền Thập Tam: "Thẩm Lãng, người nhà ngươi thật sự là yêu thương nhau quá nhỉ. Bất quá ngươi chỉ có hai ngày thời gian, nếu không bỏ ra nổi một ngàn kim tệ, cả nhà ngươi đều sẽ phải gặp tai ương."
Từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.